Tavoita sarjakuvaharrastajat kotimaassa! Tutustu Kvaak.fi:n mediatietoihin.


Kolumnit ja matkaraportit: Mike Diana, epäsiveellinen (15.04.2018 klo 08:07:48)
Tervetuloa, Vieras. Ole hyvä ja kirjaudu tai rekisteröidy.
Jäikö aktivointi sähköposti saamatta?
26.09.2018, klo 12:37:49

Kirjaudu käyttäjätunnuksen, salasanan ja istunnonpituuden mukaan
Haku:     Tarkempi haku
466927 viestiä 10378 aihetta kirjoittanut 7318 jäsentä. Uusin jäsen: Fieldladd
Lue lisää pikkuilmoituksesta.
   Etusivu |   Ohjeet | Haku | Jäsenet | Galleria | Ylläpito ja toimitus | Kirjaudu | Rekisteröidy  
+  Kvaak.fi - keskustelu
|-+  Sarjakuvanlukijoiden keskustelut
| |-+  Toimintasankarit
| | |-+  Markos - Robottiajan sankari
0 jäsentä ja 1 vieras katselee tätä aihetta. « edellinen seuraava »
Sivuja: 1 2 3 [4] 5 6 7 8 | Siirry alas Tulostusversio
Kirjoittaja Aihe: Markos - Robottiajan sankari  (Luettu 21360 kertaa)
Lurker
Valvoja
***
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 15 515



« Vastaus #45 : 29.01.2017, klo 10:49:20 »

Moro. Indeksoin harrastuksen omaisesti Markosia. Tosiaan kuten apinamiehessäkin - Markosissa seikkailut ja kannet hivenen vaihtoivat paikkaa. Tässä alkuperäiset Gold Keyn julkaisemat Manning kannet.

Tutunoloisia kansia, taisivat tulla kaikki suomeksikin.

Markosit tuli luettua moneen kertaan silloin kun ne ilmestyivät, nyt ei taida olla kuin jokunen enää jäljellä omissa kokoelmissa.

Nyt kun niitä jälkeenpäin lukee, niin Markosissa sekä tarinan kulku että piirrostyyli on hätkähdyttävän selkeää amerikkalaiseen nykytyyliin verrattuna.
tallennettu
Petri Aarnio
Entusiasti
Avustava toimittaja
*
Poissa

Viestejä: 297


Waugh!!!


« Vastaus #46 : 29.01.2017, klo 11:07:10 »

Juu kaikki tuli.

Ennen photoshoppia maskaaminen oli hankalaa. Jotta anglokieliset sloganit ja titlet saatiin muutettua Suomeksi, kansia piti skaalailla, sijoittaa palkkeja ja muuten alkuperäisiä sivellinvetoja piilottaa. Aikalaisen silmin se ei aiheuttanut närää kun ei tiennyt alkuperäisistä. Tässä esimerkki yhdestä silvotuimmasta kannesta. Ensimmäisen Magnusin (helmikuu 1963) majesteetillinen kansi, joka loikkasi Suomiversiossa vasta nron 6/1975 kanneksi.


* Magnus2.jpg (325 kilotavua, 1031x734 - tarkasteltu 140 kertaa.)
tallennettu

AKUT TAND BUNDOLO! TARZAN JEL <AKUT, EI TAPPAMISTA! TARZAN ON TÄSSÄ!>
echramath
Suomen Hakki Hamsteri -kerhon puheenjohtaja
Avustava toimittaja
*
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 3 036



« Vastaus #47 : 29.01.2017, klo 11:26:58 »

...ja minä kun naiivisti oletin, että eri maihin lähetettäisiin sentään jonkinlainen vedos alkuperäisestä kannesta ilman mitään tekstjä.
tallennettu

I've got 99 problems, but luftballons ain't one. // comixblag
Timo Ronkainen
professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
Toimittaja
**
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 17 510


"Ja rangaistus on greippi!"


« Vastaus #48 : 29.01.2017, klo 11:58:45 »

Kaiken lisäksi, eikös noissa Gold Key -lehdissä ollut takakantena etukannen kuva ilman tekstejä? Ainakin hyvin usein.

Timo
tallennettu

Petri Aarnio
Entusiasti
Avustava toimittaja
*
Poissa

Viestejä: 297


Waugh!!!


« Vastaus #49 : 29.01.2017, klo 12:26:31 »

Timo lienee oikeassa. Ainakin Suomiversioiden ensimmäiset 6 nroa taitettiin juuri noin, että kansikuva sijoitettiin taakse ilman ladontaa. Alkuperäisiä Gold Key-versioita en ole käsissäni pidellyt.
Sitäkin vasten tuntuu oudolle ettei takakansia ole paremmin hyväksikäytetty näissä. Syy ei varmaan ikinä selviä. Mutta jos ei muuta dataa tule niin itse tukeutuisin arvaukseen että Eurooppaan ovat saapuneet englanninkieliset CMYK-filkat, joita sitten on sopivasti maskattu umpeen ja uudelleen ladottu. Eli ettei spottivärilaatikot ole pelkästään esteettisiä valintoja. Tukholmassahan varmaan päätökset on tehty. Voihan olla että jenkkilästä saapui aluksi pelkästään etukannet joilla piti tulla toimeen.
P.S. Anekdoottina 70-luvun julkaisujen epätarkkuudesta että ensimmäisen suomijulkaisun kanneksi vaihtui tämä "robottikaksoisolento" seikkailun kansi.


* Markos_1_75.jpg (95.92 kilotavua, 520x730 - tarkasteltu 108 kertaa.)
tallennettu

AKUT TAND BUNDOLO! TARZAN JEL <AKUT, EI TAPPAMISTA! TARZAN ON TÄSSÄ!>
Timo Ronkainen
professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
Toimittaja
**
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 17 510


"Ja rangaistus on greippi!"


« Vastaus #50 : 29.01.2017, klo 16:03:08 »

Mulla ei ole Markosin Gold Key -lehtiä, mutta monia muita kyllä ja niissä on useimmissa juuri takakannessa ja etukannessa sama kuva, takana ilman tekstejä vain.

Timo
tallennettu

Petri Aarnio
Entusiasti
Avustava toimittaja
*
Poissa

Viestejä: 297


Waugh!!!


« Vastaus #51 : 04.02.2017, klo 09:51:50 »

Tulipa hankittua käsiin DH Magnusit. Näissä värit on erittäin ok. Ei ole siis uudelleenväritettyjä tai sitten tehty niin tarkasti referenssin pohjalta että eroa ei huomaa.
Mutta tarkuuden kanssa häikkää on. Vertaa kännykkäkameralla tekemäni vertailu DH:N ja Suomioriginaalin välillä. Mustatviivat omituisesti häipyy, joka on tyypillinen pikseleiden riittämättömyydestä johtuva tilanne. Alhainen resoluutio teloo erityisesti mustaa osaväriä ja vastaavasti ylöspäin interpoloitaessa juuri musta on se vaativin.
Toinen mitä vertailusta pystyy päätteleen on että uudella mantereella saattaa tällä kertaa ollut käytössä alkuperäiset pintaoriginaalit, josta reproaminen on tehty.
Miksikö näin? Josko DH olisi tehty 60-luvun painofilkoista niin rasteripiste näyttäisi samanmoiselta kuin Suomessa.
Näillä näppylöin.


* magnus.jpg (254.25 kilotavua, 1000x854 - tarkasteltu 93 kertaa.)

* Magnus_vertailu.jpg (191.52 kilotavua, 1000x512 - tarkasteltu 114 kertaa.)
tallennettu

AKUT TAND BUNDOLO! TARZAN JEL <AKUT, EI TAPPAMISTA! TARZAN ON TÄSSÄ!>
Veli Loponen
Isoveli
Ylläpitäjä
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 10 899


<><


« Vastaus #52 : 04.02.2017, klo 11:04:28 »

Noi on skannattu alkuperäisistä lehdistä ja sitten käsitelty. Se selittää mustan hiipumisen.
tallennettu

Perry Rhodan ei polta tupakkaa!
http://www.veliloponen.com/sarjakuva
Petri Aarnio
Entusiasti
Avustava toimittaja
*
Poissa

Viestejä: 297


Waugh!!!


« Vastaus #53 : 04.02.2017, klo 11:28:30 »

Skannaaminen sinälläänhän ei kadota viivoja. Mutta rasteripisteiden hävittämiseksi kuvat on saatettu blurrata, joka kyllä selittäisi noi sivut.
tallennettu

AKUT TAND BUNDOLO! TARZAN JEL <AKUT, EI TAPPAMISTA! TARZAN ON TÄSSÄ!>
Veli Loponen
Isoveli
Ylläpitäjä
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 10 899


<><


« Vastaus #54 : 04.02.2017, klo 14:00:29 »

Ei kadotakaan, mutta en yhtään epäilis, jos vaikka nuo alkuperäiset lehdet olisivat jo tuollaisia. Painettu kuitenkin sanomalehtipaperille ja muutenkin luultavasti halvalla. Vertaa esimerkiksi Tex Willerin kronikoihin.
Väreistä on vaikea sanoa ton yhden esimerkkivertailukuvan pohjalta. Mutta ei noissa ainakaan samoja värifiluja ole käytetty. Suomekielisessä värirasteri on leikattu osin eri tavalla kuin tuossa englanninkielisessä.
tallennettu

Perry Rhodan ei polta tupakkaa!
http://www.veliloponen.com/sarjakuva
Petri Aarnio
Entusiasti
Avustava toimittaja
*
Poissa

Viestejä: 297


Waugh!!!


« Vastaus #55 : 05.02.2017, klo 10:30:50 »

Tuohan on muuten ihan totta.
tallennettu

AKUT TAND BUNDOLO! TARZAN JEL <AKUT, EI TAPPAMISTA! TARZAN ON TÄSSÄ!>
seppo-setä
Jäsen
****
Poissa

Viestejä: 277



« Vastaus #56 : 05.02.2017, klo 12:55:23 »

Nyt kun noita Manningin Tarzaneita on tullut suomeksi kokoelmakirjoina, niin mites olisi myös Markos...
tallennettu
sarja
Jäsen
****
Poissa

Viestejä: 732



« Vastaus #57 : 06.02.2017, klo 06:03:51 »

Toivottavasti kaikki  Markokset julkaistaisiin uudestaan suomeksi. Upea sarja.
tallennettu
Toni
Toimittaja
**
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 1 366


Tähtivaeltaja Sarjakuvaneuvos Rakkaudesta Kirjaan


« Vastaus #58 : 06.02.2017, klo 14:25:20 »

Markos on tietty rautaa!

Satuin kirjoittamaan sarjasta myös aikoinaan artikkelin Tähtivaeltaja-lehden numeroon 3/10. Jos se joltain fanilta vielä uupuu, niin kyllä mä voin varmaan ainakin parille-kolmelle kiinnostuneelle ilmaiseksi lähettää. Pistäkää vain osoitetta ysärillä, niin pistän postittaen.

Lyhyt tekstinäyte jutun alusta löytyy tuolta:

http://tahtivaeltaja.com/tähtivaeltaja-310/markos-robottiajan-sankarin-monta-elämää

Robottiaika takaisin Suomeen!
tallennettu

http://www.tahtivaeltaja.com – Ilman on paha elää!
Timo Ronkainen
professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
Toimittaja
**
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 17 510


"Ja rangaistus on greippi!"


« Vastaus #59 : 07.02.2017, klo 20:25:34 »

Sain nyt kirjaston kautta käsiini kakkososan Dark Horsen Magnus-opusta. Vertailin värityksiä suomalaisiin lehtiin, niin sanoisin kyllä isolla varmuudella, että noi skannattu originaalilehdistä suoraan. Väritys on identtinen muutamin oudoin poikkeuksin. Kuvia on ksiis käsitelty jälkeenpäin paikoin kovastikin. Rasteripisteitä on koitettu häivyttää blurraamalla, mutta joskus se on jätetty näkyviin. Mallikuva kovakantisesta volume kakkosesta (s. 65) ja Markos 12/75.

Suomi-version kohdistus on "vähän" pielessä. Mutta kuten näkyy, vasemmalla on Dark horsen versiossa näkyvissä luhistuvassa tornissa kolmesta väristä koostuvan rasterin rose-kuvio. Sininen on blurrattu yhtenäiseksi. Kuvassa näkyvä pienijyväisempi rasterointi on uuden painoksen tiheämpää rasteria. Eli koko kuva viivoja myöten on rasteroitu, samalla ovat nuo vauhtiviivat tuossa muhjuuntuneet.
Alemmassa kuvassa näkyy poliisin kypärässä ja asusteissa ruo sininen isojyväisempi rasteri.

Timo


* details 1.jpg (304.97 kilotavua, 730x342 - tarkasteltu 84 kertaa.)

* details 2.jpg (296 kilotavua, 844x329 - tarkasteltu 83 kertaa.)
« Viimeksi muokattu: 08.02.2017, klo 02:46:10 kirjoittanut Timo Ronkainen » tallennettu

Sivuja: 1 2 3 [4] 5 6 7 8 | Siirry ylös Tulostusversio 
« edellinen seuraava »
Siirry: