Tavoita sarjakuvaharrastajat kotimaassa! Tutustu Kvaak.fi:n mediatietoihin.


Artikkelit ja henkilökuvat: 1952 / 100 – Seikkailuja erämaassa (13.03.2018 klo 11:48:55)
Tervetuloa, Vieras. Ole hyvä ja kirjaudu tai rekisteröidy.
Jäikö aktivointi sähköposti saamatta?
17.10.2019, klo 17:00:10

Kirjaudu käyttäjätunnuksen, salasanan ja istunnonpituuden mukaan
Haku:     Tarkempi haku
477381 viestiä 10488 aihetta kirjoittanut 7431 jäsentä. Uusin jäsen: lahtini99
Lue lisää pikkuilmoituksesta.
   Etusivu |   Ohjeet | Haku | Jäsenet | Galleria | Ylläpito ja toimitus | Kirjaudu | Rekisteröidy  
+  Kvaak.fi - keskustelu
|-+  Sarjakuvanlukijoiden keskustelut
| |-+  Eurooppalaiset sarjakuvat
| | |-+  Aku Ankka espanjaksi
0 jäsentä ja 1 vieras katselee tätä aihetta. « edellinen seuraava »
Sivuja: [1] | Siirry alas Tulostusversio
Kirjoittaja Aihe: Aku Ankka espanjaksi  (Luettu 359 kertaa)
Chakka
Uusi jäsen
*
Poissa

Viestejä: 1


« : 09.10.2019, klo 12:04:15 »

Miten ja mistä voisin tilata Aku Ankan espanjan kielellä?
Oiva apuväaline uuden kielen opiskeluun.
« Viimeksi muokattu: 09.10.2019, klo 18:08:27 kirjoittanut Antti Peltola » tallennettu
Timo Ronkainen
professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
Toimittaja
**
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 18 187


"Ja rangaistus on greippi!"


« Vastaus #1 : 09.10.2019, klo 17:19:23 »

Sikäli kuin tiedän, ei Espanjassa ilmesty tällä hetkellä yhtäkään Aku Ankkaa vastaavaa lehteä. Vilkaisin Disney.es -sivustoa, eikä siellä puhuttu sarjakuvista yhtään mitään. WD Company Iberia julkaisee tietääkseni vain neljää lehteä, jotka ovat D Cine, Hadas, Revista, W.i.t.c.h. Täällä niistä tarkemmin.

D Cinessä, kuten nimesta voi arvata, julkaistaan elokuvien sarjakuvaversioita, Hadas on Keijut, Revistassa on kansa kaikenlaisia leffapläjäyksia ja WITCHissä on niitä teininoitia.

Timo
tallennettu

Reima Mäkinen
Avustava toimittaja
*
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 9 052


Facts are meaningless. You can use facts to prove


« Vastaus #2 : 09.10.2019, klo 17:53:12 »

Miten ja mistä voisin tilata Aku Ankan espanjan kielellä?
Oiva apuväaline uuden kielen opiskeluun.
Jos Googlailet niin kokeile: Pato Donald
tallennettu

"Facts are meaningless. You can use facts to prove anything that's even remotely true." Homer Simpson
Antti Peltola
Ylläpitäjä
****
Poissa

Viestejä: 2 590


Vol. 4


« Vastaus #3 : 09.10.2019, klo 18:19:29 »

Tänä vuonna ilmestyneitä julkaisuja Inducksissa. Lista ei välttämättä sisällä kaikkea ilmestynyttä. Viime vuosina julkaistu La Gran Dinastía del Pato Donald on sikäli hyvä vaihtoehto, että se on Espanjan versio Italiassa julkaistuista edullisemmista Barksin kootuista ja sitä taitaa olla uutena jostain saatavillakin. Ja tarinoille löytyy myös suomenkieliset vastineet.

Jos Googlailet niin kokeile: Pato Donald

Tuloksena saattaa tulla lähinnä Brasilian samannimistä lehteä, tietysti portugaliksi, kun siellä sitä on viime aikoina julkaistu, toisin kuin Espanjassa jossa viimeisimmistä PD-lehtijulkaisuista on jo pitkä aika.
tallennettu

Jukka Laine
Ylläpitäjä
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 36 625



« Vastaus #4 : 09.10.2019, klo 20:52:11 »

Kolumbian Pato Donald levisi koko espanjankieliseen Amerikkaan, mutta julkaisu loppui 1995 eikä tilalle ole tullut mitään.
tallennettu

Sivuja: [1] | Siirry ylös Tulostusversio 
« edellinen seuraava »
Siirry: