Tavoita sarjakuvaharrastajat kotimaassa! Tutustu Kvaak.fi:n mediatietoihin.


Uutiset: Belzebubsin debyyttilevy ulkona (26.04.2019 klo 00:13:13)
Tervetuloa, Vieras. Ole hyvä ja kirjaudu tai rekisteröidy.
Jäikö aktivointi sähköposti saamatta?
17.06.2019, klo 02:44:23

Kirjaudu käyttäjätunnuksen, salasanan ja istunnonpituuden mukaan
Haku:     Tarkempi haku
474933 viestiä 10539 aihetta kirjoittanut 7404 jäsentä. Uusin jäsen: Manga fan
Lue lisää pikkuilmoituksesta.
   Etusivu |   Ohjeet | Haku | Jäsenet | Galleria | Ylläpito ja toimitus | Kirjaudu | Rekisteröidy  
+  Kvaak.fi - keskustelu
|-+  Sarjakuvamarkkinat
| |-+  Tapahtumat, näyttelyt ja koulutus
| | |-+  Äänestä v. 2018 paras käännössarjakuva Herra Koipeliini -voittajaksi!
0 jäsentä ja 1 vieras katselee tätä aihetta. « edellinen seuraava »
Äänestys
Kysymys: Mikä ehdokkaista on mielestäsi vuoden paras käännössarjakuva?  (Äänestys päättynyt: 07.01.2019, klo 23:04:13)
Alix Senator 3: Petolintujen salaliitto / Jacques Martin & Valérie Mangin & Thierry Démarez. Suomentanut: Kirsi Kinnunen. Apollo Kustannus - 3 (3.8%)
Bois-Mauryn tornit 2-3 / Hermann. Suomentanut: Kirsi Kinnunen. Sininen Jänis - 20 (25.6%)
Bouncer 5: Susinaaraiden saalis / François Boucq & Alejandro Jodorowsky. Suomentanut: Heikki Kaukoranta. Jalava - 4 (5.1%)
Corto Maltese: Ekvatoria / Pellejero & Canales. Suomentanut: Heikki Kaukoranta. Jalava - 8 (10.3%)
Fante Bukowski / Noah van Sciver. Suomentanut: Seppo Lahtinen. Sammakko - 5 (6.4%)
Maggy Garrisson 2: Mies, joka löytyi vuoteestani / Trondheim & Oiry. Suomentanut: Anssi Rauhala. Sininen Jänis - 6 (7.7%)
Mikki ja Hukkunut Meri / Silvio Camboni & Denis-Pierre Filippi. Suomentanut: Saara Pääkkönen. Sanoma Media - 12 (15.4%)
Poissa - Erased 1-2 / Kei Sanbe. Suomentanut Taavi Suhonen. Tammi - 2 (2.6%)
Pornojuttu / Ralf König. Suomentanut: Hannu Tervaharju. Like - 2 (2.6%)
Preacher Deluxe 5 / Garth Ennis & Steve Dillon. Suomentanut: Antti Koivumäki. RW Kustannus - 5 (6.4%)
Robert Sax 1 - Tapaus Nucleon 58 / Rodolphe & Louis Alloing. Suomentanut: Anssi Rauhala. Zoom Teufel - 0 (0%)
Saga 7 / Vaughan & Staples. Suomentanut: Antti Koivumäki. Like - 1 (1.3%)
Sandman: Maailmainloppu (Sandman deluxe #8) / Neil Gaiman. Suomentanut: Petri Silas. RW Kustannus - 5 (6.4%)
Siegfried 3 - Jumalten iltahämärä / Alex Alice. Suomentanut: Anssi Rauhala. Zoom Teufel - 1 (1.3%)
Taikapilli / Sam Henderson. Suomentanut: Sininen Jänis - 0 (0%)
Yotsuba&! 14 / Kiyohiko Azuma. Suomentanut: Juha Mylläri. Tammi - 2 (2.6%)
Yön ritari III: Herrakansa / Tarina: Frank Miller ja Brian Azzarello. Kuvitus: Andy Kubert. Suomentanut Petri Silas. RW Kustannus - 2 (2.6%)
Äänestäjiä yhteensä: 78

Sivuja: 1 [2] 3 | Siirry alas Tulostusversio
Kirjoittaja Aihe: Äänestä v. 2018 paras käännössarjakuva Herra Koipeliini -voittajaksi!  (Luettu 3921 kertaa)
Reijo
Valvoja
***
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 1 703


Haddadaa


« Vastaus #15 : 26.12.2018, klo 20:10:34 »

Taikapillin suomennoksesta on vastannut ilmeisesti kustantajan (Sinisen Jäniksen) kollektiivi?

Jotakin sellaista. Suomentaji/aa ei ole erikseen nimetty, vaan kustantajaan viitataan tässäkin kohtaa julkaisutietoja.
tallennettu

VesaK
Avustava toimittaja
*
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 15 544


Onpa tässä outo juttu.


« Vastaus #16 : 27.12.2018, klo 08:22:12 »

Eli esimerkiksi Lootan olemassaolosta ei tiennyt yksikään raatilaisista.
Voi kyllä syyttää kustantajiakin, yleensä nykyisin ja edelleen kustantaminen ei ole niin vaikeaa kuin julkaisun markkinointi.
« Viimeksi muokattu: 27.12.2018, klo 08:25:08 kirjoittanut VesaK » tallennettu

“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama
Veli Loponen
Isoveli
Ylläpitäjä
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 10 969


<><


« Vastaus #17 : 27.12.2018, klo 10:37:27 »

Vähän vaikea uskoa, että yksikään raatilaisista ei Lootasta olisi tiennyt, koska se listattiin esiäänestyksen käännettyjen kirjojen listassakin. Ja vähintään sinä olisit sen saanut tähän listalle, mutta kieltäydyit äänestämästä.
tallennettu

Perry Rhodan ei polta tupakkaa!
http://www.veliloponen.com/sarjakuva
STD
Jäsen
****
Poissa

Viestejä: 909



« Vastaus #18 : 27.12.2018, klo 10:57:49 »

Onko Loota arvosteltu Kvaakissa? Ainakaan en ole moista huomannut. Jos ei ole, niin kummastuttaa, miksei Sarjakuvaseura (kustantaja} ole sitä tarjonnut.

Varasin nyt tän kohuopuksen kirjastosta, jotta en jäisi paitsi elämää suuremmasta lukuelämyksestä.
tallennettu

Setämiehet hirteen!
Lurker
Valvoja
***
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 15 994



« Vastaus #19 : 27.12.2018, klo 11:01:37 »

Onko Loota arvosteltu Kvaakissa? Ainakaan en ole moista huomannut. Jos ei ole, niin kummastuttaa, miksei Sarjakuvaseura (kustantaja} ole sitä tarjonnut.

Varasin nyt tän kohuopuksen kirjastosta, jotta en jäisi paitsi elämää suuremmasta lukuelämyksestä.

Onhan Loota arvosteltu, kuten Reijo jo tässä ketjussa totesi.
tallennettu
STD
Jäsen
****
Poissa

Viestejä: 909



« Vastaus #20 : 27.12.2018, klo 11:44:02 »

Okei. Kaikki siis hyvin.

Teos on noteerattu Kvaakissa, mutta kukaan toimittajista ei ole pitänyt sitä Koipeliini-listalle pääsyn arvoisena. No problem.

No, luen Lootan joka tapauksessa, kunhan se saapuu lähikirjastooni.
tallennettu

Setämiehet hirteen!
Jukka Laine
Ylläpitäjä
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 36 565



« Vastaus #21 : 27.12.2018, klo 12:22:26 »

Puolet olen lukenut ulkomaan kielillä, mutten yhtään suomeksi. Bois-Mauryn tornit meinasin lainata kirjastosta, mutta ykkösosaa ei näkynyt.

Jätän tällä kertaa äänestämättä.

Olisi Ada viidakossa voinut olla mukana, vaikka onkin ilmestynyt ennen eri käännöksellä eikä silloin yksissä kansissa. Olisin äänestänyt.
« Viimeksi muokattu: 27.12.2018, klo 12:24:18 kirjoittanut Jukka Laine » tallennettu

Reijo
Valvoja
***
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 1 703


Haddadaa


« Vastaus #22 : 27.12.2018, klo 13:02:07 »

No, luen Lootan joka tapauksessa, kunhan se saapuu lähikirjastooni.

Jos Rasmus Nallet on tuttuja, niin on teoksessa tarttumapintaa isommallekin lukijalle.

tallennettu

Reima Mäkinen
Avustava toimittaja
*
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 8 947


Facts are meaningless. You can use facts to prove


« Vastaus #23 : 28.12.2018, klo 18:24:23 »

Ne jotka vaivautuivat miettivät kyllä sitä laatuakin, kisan säännöt vaan leikkaavat ison osan ulkopuolelle kuten Sampsa Kuukasjärvi tuossa edellä mainitsi.

Aiemmin julkaistujen jättäminen pois listalta on kyllä minusta perusteltua. Väittäisin, että uusintajulkaisut olisivat aina mukana kärkikahinoissa tai jopa voittaisivat. Ja siinä tapauksessa äänestyksellä ei olisi oiken mitään virkaa jos siellä ykköspaikalla joka vuosi komeilisi jokin vuosien takaa tuttu klassikko.

Henk. koht. uusintajulkaisua koskevaa rajausta ongelmallisempana pidän aikarajoja. Esikarsinnan ja varsinaisen äänestyksen. Oma lukemiseni ei vain sovi näihin raameihin. (Tiedä kuinka monen muun sitten sopii?) Ja siitä syystä ei ole tänäkään vuonna paljon ääntä annettavana.  Smiley

Ihan hyviä ehdokkaita silti. Ja olihan Loota hyvin esillä mm. Helsingin festareilla ja Kirjamessuilla, että ei se täysin ohi tutkasta ole voinut mennä. Ittee ei vain se piirrostyylikään niin sytyttänyt, että olisin kohderyhmän ulkopuolisena pidemmälle tutkinut.
tallennettu

"Facts are meaningless. You can use facts to prove anything that's even remotely true." Homer Simpson
STD
Jäsen
****
Poissa

Viestejä: 909



« Vastaus #24 : 28.12.2018, klo 19:38:57 »

Ja eihän tän Kvaakin listan tarvitse olla mikään absoluuttinen totuus, senhän tulisi kai olla foorumin jäsenten näköinen lista. Siinä mielessä on hyvä että on joku toimituksen esikarsinta.

Ehkä muuten kannattaa ihan mielenkiinnon vuoksi seurata, saako joku ehdokas aivan uusien jäsenten ääniä. Eihän sitä ole mitenkään kielletty, mutta äänestäjämäärät on olleet niin pieniä, että masinoimalla kaikki kumminkaimat äänestämään, voi päästä sijoituksissa hyvinkin korkealle, mikä ehkä sotii hiukan kilpailun henkeä vastaan.
« Viimeksi muokattu: 28.12.2018, klo 19:44:57 kirjoittanut STD » tallennettu

Setämiehet hirteen!
STD
Jäsen
****
Poissa

Viestejä: 909



« Vastaus #25 : 28.12.2018, klo 19:48:19 »

Äänestin Bois-Maurya: ehdokaslistalta olin lukenut sen kummatkin osat ja kaksi muuta.
Ja lähinnä äänestin sarjan kolmosalbumin perusteella.

« Viimeksi muokattu: 28.12.2018, klo 19:52:11 kirjoittanut STD » tallennettu

Setämiehet hirteen!
vekka_of_savo
Jumalan ruoska
Jäsen
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 394



« Vastaus #26 : 31.12.2018, klo 15:34:19 »

Äänestin Bois-Maurya: ehdokaslistalta olin lukenut sen kummatkin osat ja kaksi muuta.
Ja lähinnä äänestin sarjan kolmosalbumin perusteella.



Miksihän muuten Bois-Mayryn äänestys pitää sisällään 2 albumia? Ovat kuitenkin omia kokonaisuuksiaan. Hämmentävää....
tallennettu
Sampsa Kuukasjärvi
Avustava toimittaja
*
Poissa

Viestejä: 3 777


« Vastaus #27 : 31.12.2018, klo 18:11:29 »

Miksihän muuten Bois-Mayryn äänestys pitää sisällään 2 albumia? Ovat kuitenkin omia kokonaisuuksiaan. Hämmentävää....

Se johtuu vain siitä, että molemmat albumit syystä tai toisesta pantiin ehdolle esiraadissa. Onhan kisassa ollut aiempinakin vuosina äänestettävänä teossarjoja, ja esimerkiksi kaksi vuotta sitten voittajana oli Preacher 1 - 4.

Bois-Mauryn tornit johtaa äänestystä selkeästi.
tallennettu
Reijo
Valvoja
***
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 1 703


Haddadaa


« Vastaus #28 : 01.01.2019, klo 17:19:01 »

Miksihän muuten Bois-Mayryn äänestys pitää sisällään 2 albumia?

Lisäksi sanoisin, että samaa sarjaa albumin kuitenkin ovat. Erikoisemmalta minusta olisi vaikuttanut, jos nämä kaksi olisivat erikseen olleet äänestyksessä. Samoin kuin jos Poissa 1 ja Poissa 2 olisivat olleet erikseen äänestettävinä.

tallennettu

Janne
Tex-fanaatikko sekä muun lännen viihteen suurkuluttaja!
Valvoja
***
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 6 531


Hornan kekäleet!


« Vastaus #29 : 01.01.2019, klo 21:44:24 »

Mielestäni aika heikko sarjakuvavuosi. Moneen sarjaan saatiin jatkoa, jotka olivat ihan hyviä, mutta eivät kuitenkaan sarjan parhaimmistoa. Esimerkiksi Preacher vaikutti vähän välityöltä, mutta oli silti selvästi parempi kuin useimmat muut tänä vuonna julkaistut sarjakuvat. Mutta viitsiikö sitä silti äänestää, kun ko. sarjassa on paljon parempiakin osia..? Mutta kai sitä jotain on äänestettävä.
tallennettu

"Tex-tieteen yli-morisco"
Sivuja: 1 [2] 3 | Siirry ylös Tulostusversio 
« edellinen seuraava »
Siirry: