Tavoita sarjakuvaharrastajat kotimaassa! Tutustu Kvaak.fi:n mediatietoihin.


Artikkelit ja henkilökuvat: 1959 / 100 – Välskärin kertomuksia (03.03.2018 klo 22:57:16)
Tervetuloa, Vieras. Ole hyvä ja kirjaudu tai rekisteröidy.
Jäikö aktivointi sähköposti saamatta?
22.07.2018, klo 23:12:40

Kirjaudu käyttäjätunnuksen, salasanan ja istunnonpituuden mukaan
Haku:     Tarkempi haku
465522 viestiä 10343 aihetta kirjoittanut 7294 jäsentä. Uusin jäsen: Jari K.
Lue lisää pikkuilmoituksesta.
   Etusivu |   Ohjeet | Haku | Jäsenet | Galleria | Ylläpito ja toimitus | Kirjaudu | Rekisteröidy  
+  Kvaak.fi - keskustelu
|-+  Sarjakuvamarkkinat
| |-+  Tapahtumat, näyttelyt ja koulutus
| | |-+  Äänestä v. 2017 paras käännössarjakuva Herra Koipeliini -voittajaksi!
0 jäsentä ja 1 vieras katselee tätä aihetta. « edellinen seuraava »
Äänestys
Kysymys: Mikä ehdokkaista on Sinun mielestäsi vuoden paras käännössarjakuva?  (Äänestys päättynyt: 07.01.2018, klo 11:58:00)
Riad Sattouf: Tulevaisuuden arabi 3 (suom. Saara Pääkkönen, WSOY) - 3 (3.6%)
Hermann: Bois-Mauryn Tornit -  Babette (suom.Kirsi Kinnunen, Sininen Jänis) - 8 (9.5%)
Charlie Christensen: Aarne Ankka, mielipuolen kuvakirja (suom. Hänninen ja Kataisto, Zum Teufel) - 2 (2.4%)
Regis Loisel: Mikki Hiiri - Zombi-sumppi (suom. Saara Pääkkönen, Sanoma) - 12 (14.3%)
Alex Alice: Siegfried 1-2 (suom. Anssi Rauhala, ZOOM Teufel) - 11 (13.1%)
Henri Vernes - William Vance: Bob Morane (suom. Anssi Rauhala, Otava) - 9 (10.7%)
Vaughan - Staples: Saga 6 (suom. Antti Koivumäki, Like) - 4 (4.8%)
Jana Vasiljevic: Manet's Diner (suom. Tuomas Tiainen, Dead Genesis) - 0 (0%)
Trondheim - Oiry: Maggy Garrisson (suom. Anssi Rauhala, Sininen Jänis) - 16 (19%)
Moritz Stetter: Luther (suom. Marjukka Mäkelä, Arktinen Banaani) - 1 (1.2%)
Berliac: Kaikkimeni.exe (suom. Silja Aropuro, Asema) - 2 (2.4%)
Ferri - Conrad: Asterix - Kilpa-ajo halki Italian (suom. Mirka Ulanto, Egmont) - 1 (1.2%)
Liv Strömquist: Prinssi Charlesin tunne (suom. Helena Kulmala, Sammakko) - 2 (2.4%)
Bomarn: Pahispomo ja kissat (suom. Antti Valkama, Punainen jättiläinen) - 0 (0%)
Jill Thompson: Ihmenainen (suom. Janne Suominen, RW Kustannus) - 5 (6%)
Mangin - Démarez: Alix Senator 2, Viimeinen farao (suom. Kirsi Kinnunen, Apollo kustannus) - 0 (0%)
Boselli - Andreucci: Tex Willer - Loistava lainsuojaton (suom. J. L. Nyman, Egmont) - 8 (9.5%)
Äänestäjiä yhteensä: 84

Sivuja: 1 2 3 4 [5] | Siirry alas Tulostusversio
Kirjoittaja Aihe: Äänestä v. 2017 paras käännössarjakuva Herra Koipeliini -voittajaksi!  (Luettu 6087 kertaa)
Darth Mika
Insinööri
Toimittaja
**
Paikalla

Sukupuoli: mies
Viestejä: 3 527


The Comics be with us...always!


« Vastaus #60 : 07.01.2018, klo 21:13:47 »

Kehoitan, että ilmoitetaan vuosittain lähetettävästä aktivointiviestä ja samassa opastetaan miten sähköpostiviestit voi välttää.

Tällöin meillä olisi vuosi aikaa valmistautua sähköpostiin ja se pahinkin änkyrä voi sitten keksiä jonkin muun syyn julistautua poislähtijäksi.

Kaikki muut, eli tavalliset ihmiset, eivät siitä aktivointiviestistä järkyty vaikka eivät vuoteen Kvaakissa olisi käyneetkään.

Tällöin toteutuu ns. win-win-tilanne.
Kannatan!
Siihen kvaakin omaan profiiliin voisi laittaa rastin, ettei halua Koipeliini-äänestyksen sähköpostia.
Sitten ilmoitetaan tarkka päivä ja kellonaika milloin tuo aivan kamala ja veret seisauttava sähköposti on tulossa.
Ne jotka on kieltäneet tämän koipeliini-sähköpostin, niin ne eivät tietenkään sitä silloin saa. Näin turha ahdistus poistuu ja ne jotka haluaa muistutuksen myös saavat sen.
Tietysti tuota koipeliinin vastausaikaa eli deadlinea voisi vähän myöhentää...esim. tammikuun vikalle päivälle...silloin loputkin joulu ja uuden vuoden krapulaiset ovat päässeet tolpilleen ja ovat lukeneet paljon sarjakuvia, esim. ne jotka ovat saaneet pukinkontista.
tallennettu

"Opinions are like assholes, everybody has one" (The Dead Pool, 1988 Clint Eastwood)
Lurker
Valvoja
***
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 15 484



« Vastaus #61 : 07.01.2018, klo 21:22:19 »

Kaikki eivät ehkä ole huomanneet, että suomentaja Anssi Rauhala sai niin kultaa kuin pronssia, sillä hän oli suomentanut myös kolmanneksi tulleen Siegfriedin!
tallennettu
Curtvile
Ylläpitäjä
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 14 815


« Vastaus #62 : 07.01.2018, klo 21:30:56 »

Ja sijalle neljä tulleen Bob Morane integraalin.

työn sankarina Anssi Rauhala on ääniharava yhteensä 36 äänellä joka on  42,85% annetuista äänistä.
tallennettu
Timo Ronkainen
professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
Toimittaja
**
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 17 433


"Ja rangaistus on greippi!"


« Vastaus #63 : 08.01.2018, klo 01:32:09 »

Multakin onnittelut Maggy Garrissonille, Siniselle
Jänikselle ja Anssi Rauhalalle. Itse en ole vielä tuota sarjakuvaa lukenut...on varauksessa kirjastossa...taitaa vähän kestää.


Helsingissä oli tilanne Maggyn kohdalla äsken:
Varauksia 27, kappaleita 6.


Timo
tallennettu

Janne
Tex-fanaatikko sekä muun lännen viihteen suurkuluttaja!
Valvoja
***
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 6 403


Hornan kekäleet!


« Vastaus #64 : 08.01.2018, klo 15:41:48 »

Eikös Renne Nikupaavola silloin kuollut juuri. Jotkut Willeristit taisivat herätä ja haluta antaa upealle Tex-kääntäjälle tunnustuksen.

Ei Rennen kuolemalla käsittääkseni mitään vaikutusta ollut. Se, että viesti äänestyksestä meni perille runsaslukuiselle willer-yhteisölle oli kyllä oleellinen seikka. Esim. tämän vuoden Texin suuralbumi ei ole ainakaan yhtään huonompi kuin silloinen voittaja.

Koipeliin isoin ongelma nähdäkseni on se, että äänestystä ei monikaan huomaa ja lisäksi se on aika vaikea löytää. Onhan se etusivulla juu, mutta aika moni, kuten minä, menee aina ensiksi suoraan keskusteluihin. Jos sinne saisi vaikka mainososioon pyörimää ilmoituksen koipeliinista ja suoran linkin äänestykseen, niin veikkaan, että äänimäärät nousisivat reippaasti.

Ja onnea myös minulta voittajalle. Mahtava juttu: uusi kustantamo ja uusi sarjakuva. Toivottavasti kustantamo saa tästä iloa ihan nousevien myyntilukujen muodossa. Ainakin minulta olisi jäänyt opus todennäköisesti lukematta.
« Viimeksi muokattu: 08.01.2018, klo 15:49:38 kirjoittanut Janne » tallennettu

"Tex-tieteen yli-morisco"
Darth Mika
Insinööri
Toimittaja
**
Paikalla

Sukupuoli: mies
Viestejä: 3 527


The Comics be with us...always!


« Vastaus #65 : 08.01.2018, klo 16:43:01 »

Helsingissä oli tilanne Maggyn kohdalla äsken:
Varauksia 27, kappaleita 6.


Timo
Meikä 26. varaus-jonossa. Nyt kyllä kirjaston kannattaisi lisätä tota sarjakuvaa.

Tex Willereissä vähän sama ongelma...paljon varaajia, mutta vähän kirjasto-kappaleita...ainakin uusissa.
tallennettu

"Opinions are like assholes, everybody has one" (The Dead Pool, 1988 Clint Eastwood)
hdc
Architectus urbis caelestis
Jäsen
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 2 284



« Vastaus #66 : 08.01.2018, klo 19:01:52 »

Onnittelut voittajalle! Aikeissa olin lukea albumin muutenkin jahka sen joskus käsiini saan...

Koipeliin isoin ongelma nähdäkseni on se, että äänestystä ei monikaan huomaa ja lisäksi se on aika vaikea löytää. Onhan se etusivulla juu, mutta aika moni, kuten minä, menee aina ensiksi suoraan keskusteluihin. Jos sinne saisi vaikka mainososioon pyörimää ilmoituksen koipeliinista ja suoran linkin äänestykseen, niin veikkaan, että äänimäärät nousisivat reippaasti.

Samaa mieltä, ja suuri vaikutus on sillä josko äänestys tavoittaa kuinka hyvin jonkin muun ryhmän kuin kantapeikot. Esim. tänä vuonna Maggy veti yhdessä vaiheessa nopeasti sen verran kaulaa että arvelin kustantamon onnistuneen houkuttamaan omia kanaviaan pitkin muutaman ylimääräisen äänestäjän (tämä ei ole paheksuntaa, päinvastoin, noin sen kuuluukin olla, ja tässä mielessä pienillä kustantamoilla on myös vahvuus tässä äänestyksessä, tarpeeksi pienet viitsivät reagoida Koipeliinin suhteen), vastaavia juttuja on ollut aiempinakin vuosina.
tallennettu
Lurker
Valvoja
***
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 15 484



« Vastaus #67 : 08.01.2018, klo 19:34:19 »

Sinisen Jäniksen Facebookissa on huomioitu Kvaakin Herra Koipeliini -palkinto parhaasta käännössarjakuvasta. Rehvastelevat vielä, että tänä vuonna albumeja ilmestyy vähintään tuplasti. Niin sitä pitää!

https://www.facebook.com/sininenjanis/posts/155611595089760
tallennettu
Reima Mäkinen
Avustava toimittaja
*
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 8 683


Facts are meaningless. You can use facts to prove


« Vastaus #68 : 09.01.2018, klo 11:43:12 »

Kaikki on suhteellista. Garrisson sai alle 20 ihmisen äänen. Moinen myynti ei vielä kesää tee.
Kaikki on suhteellista. Jos palkinnon ja sitä seuraavan uutisoinnin innoittamana vaikkapa muutama sata ihmistä päättäisi tarttua kirjaan, sillä voi olla ratkaiseva merkitys. Oma heittoni (ketjun sivulla 3) Maggy Garrisonin julkaisemisen "kannattavuudesta" liittyi myös siihen, että koska teos on aika monen mielestä paras, se mitä ilmeisemmin on ainakin aika hyvä. Ei siis ns. yleisen maun tai mielipiteen mittarilla huono kustannuspäätös.

Koipeliini-ehdokkaista olen lukenut kaksi aika heikkotasoista teosta. Ei niitä voinut äänestää.
Minä veikkaan että moni jättää äänestämättä samasta syystä. Ainakin itse olen jättänyt muutamana vuonna.
Ja kuten aiemmassa viestissäsi huomautit. Listalla saattaa olla monenkin mielestä jopa sellaisia ehdokkaita, jotka eivät sinne missään mielessä kuuluisi. Koko kisa ja äänestäminen voi siksi tuntua, pöljältä. Tosin, juuri silloin olisi loogista nostaa omaa ehdokasta.

2017: 19,04% Maggy Garrisson
2016: 29,67% Preacher
2015: 16,66% Aarne Ankka
2014: 23,94% Kirottu sota
2013: 12,8% Tex Willer
2012: 21,97% Habibi
2011: 25% Cocco Bill
2010: 25% (Kun oltiin MAAKIES), pienkustantajat
2009: 22,22% Tuulen laakson Nausicaä

ja näin katsottuna enimmällä äänestysvuonna voitettiin pienimmällä osuudella äänestäjiä.
Eli siis mitä enemmän ääniä , sitä suurempi hajonta.
Viimeisen päälle jos tilastonikkaroisi, niin ottaisi huomioon myös sen montako vaihtoehtoa äänestyksissä on annettu. Se määrähän vaihtelee jonniin verran.

Sitten ilmoitetaan tarkka päivä ja kellonaika milloin tuo aivan kamala ja veret seisauttava sähköposti on tulossa.
Tässä keskustelussa hieman huvittaa oletus, että ihmiset seuraisivat sähköpostiviestejään kuten vaikka 10 vuotta sitten. Nykyään taitaa olla käytössä muut välineet, semmoiset joista me emme tiedä mitään.  Smiley
tallennettu

"Facts are meaningless. You can use facts to prove anything that's even remotely true." Homer Simpson
Secos-Bill
Galleriataiteilija
****
Poissa

Viestejä: 704


« Vastaus #69 : 09.01.2018, klo 20:17:50 »

Mahtoikohan äänestykseen vaikuttaa mitenkään, että adblockin kanssa listasta jää ainakin minulla kaksi viimeistä näkemättä ( äänestin toista niistä - Tex, joka oli oikeasti hyvä ).
Asiaa sivutaan ohimennen ketjun alkupuolella ja ilman sitä olisin joutunut äänestämään 'väärää' vaihtoehtoa ( Morane ). Kuinkahan moni ei huomannut sitä mainintaa...

No, viikon päästä on tilipäivä ja tilaan ainakin molemmat jänikset ja olisin ehkä äänestänytkin toista... ( ja luettujen määrä nousee kuuteen... )
tallennettu
Sivuja: 1 2 3 4 [5] | Siirry ylös Tulostusversio 
« edellinen seuraava »
Siirry: