Tavoita sarjakuvaharrastajat kotimaassa! Tutustu Kvaak.fi:n mediatietoihin.


Arvostelut: Ämpärinjonottajien sukua (11.12.2017 klo 09:51:02)
Tervetuloa, Vieras. Ole hyvä ja kirjaudu tai rekisteröidy.
Jäikö aktivointi sähköposti saamatta?
13.12.2017, klo 11:31:13

Kirjaudu käyttäjätunnuksen, salasanan ja istunnonpituuden mukaan
Haku:     Tarkempi haku
460969 viestiä 10216 aihetta kirjoittanut 7213 jäsentä. Uusin jäsen: timotonttu59
Lue lisää pikkuilmoituksesta.
   Etusivu |   Ohjeet | Haku | Jäsenet | Galleria | Ylläpito ja toimitus | Kirjaudu | Rekisteröidy  
+  Kvaak.fi - keskustelu
|-+  Sarjakuvanlukijoiden keskustelut
| |-+  Muut sarjakuva-aiheet
| | |-+  Venäläiset sarjakuvat
0 jäsentä ja 1 vieras katselee tätä aihetta. « edellinen seuraava »
Sivuja: [1] | Siirry alas Tulostusversio
Kirjoittaja Aihe: Venäläiset sarjakuvat  (Luettu 1120 kertaa)
Vesa Höijer
Jäsen
****
Poissa

Viestejä: 384



« : 30.05.2017, klo 23:06:17 »

Opettelin venäjän kielen hiljattain, ja nyt haluaisin lukea venäläisiä sarjakuvia. Mistähän voisi aloittaa?
tallennettu
Curtvile
Ylläpitäjä
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 14 734


« Vastaus #1 : 30.05.2017, klo 23:16:36 »

Etsipä kirjastosta tämä kirja

venäläisiä sarjakuvia löytää(ikävä kyllä) netistä helpommin

itsellä on nippu myxa lehtiä 90-luvulta ja jos nitä löytää niin eivät ainakaan Suomessa maksa juuri mitään kuten jenkki/ruotsinkieliset lehdetkään
tallennettu
Reima Mäkinen
Avustava toimittaja
*
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 8 484


Facts are meaningless. You can use facts to prove


« Vastaus #2 : 31.05.2017, klo 21:38:05 »

Eikös Aku Ankka ilmestynyt jossain vaiheessa venäjäksi ja Tumac? En kyllä tiedä miten näitä löytäisi enää Suomen divareista.
Helsingin Sarjakuvafestivaaleilla on muutamina vuosina ollut omakustantajia naapurista. Että sieltä voi ainakin syksyllä yrittää.
Helsingin Bulevardilla on venäjänkielisten kirjojen kauppa, ainakin ollu. En tiiä sisältyykö valikoimaan sarjakuvaa. Entäs kirjasto sitten. Oletko tutkinut löytyisikö venäjänkielistä lainattavaksi? Myös venläistä mangaa löytynee ainakin helposti netistä.
tallennettu

"Facts are meaningless. You can use facts to prove anything that's even remotely true." Homer Simpson
Lurker
Valvoja
***
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 15 197



« Vastaus #3 : 31.05.2017, klo 21:58:24 »

--
Helsingin Bulevardilla on venäjänkielisten kirjojen kauppa, ainakin ollu. En tiiä sisältyykö valikoimaan sarjakuvaa. Entäs kirjasto sitten. Oletko tutkinut löytyisikö venäjänkielistä lainattavaksi? Myös venläistä mangaa löytynee ainakin helposti netistä.

Ruslanasta löytyy ainakin Tinttiä venäjäksi.

tallennettu
Vesa Höijer
Jäsen
****
Poissa

Viestejä: 384



« Vastaus #4 : 31.05.2017, klo 22:29:46 »

Ajattelin ensi sijassa Venäjällä venäjäksi tehtyjä, en käännöksiä ulkomaalaiskielistä venäjäksi. Paitsi jos Fingerporia löytyy käännettynä. Niitä voin viedä myös lahjaksi tuttavilleni naapurimaahan.
tallennettu
Jukka Laine
Ylläpitäjä
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 34 896



« Vastaus #5 : 31.05.2017, klo 23:09:01 »

Ainoa originaalitavaraa tekevä venäläinen sarjakuvayhtiö on
http://bubblecomics.com/
https://ru.wikipedia.org/wiki/Bubble_Comics

Olen noita lukenut englanniksi, varsin viihdyttäviä ovat. Eivät tosin järin omaperäisiä. Vaikutteita on otettu sekä jenkkiläisistä että ranskalaisista toimintasarjakuvista.

Krokodil-lehti ei ollut varsinaisesti sarjakuvalehti. Sarjakuvia oli jonkin verran ja ne olivat yleensä mykkiä ilman vuorosanoja. Ummikkokin pysyi niissä mukana, melko hauskojahan nuo. Lukemani olivat kai 70-luvulta. Lehti on perustettu uudelleen mutten tiedä millainen se on nykyään.

Yleisesti ottaen ei ole olemassa venäläistä sarjakuvaperinnettä.
« Viimeksi muokattu: 31.05.2017, klo 23:19:40 kirjoittanut Jukka Laine » tallennettu

VesaK
Avustava toimittaja
*
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 15 300


Onpa tässä outo juttu.


« Vastaus #6 : 01.06.2017, klo 12:47:02 »

Corto Maltesea tuli juuri venäjäksi: https://boomkniga.ru/shop/books/ballada-bw/

Fingerporia pa russki toivon mukaan saatavilla jo Boomfestin aikaan, viime viikonloppuna vierailin Jarlan kanssa Pietarin Suomi-instituutissa, jossa on meneillään  käännöspaja Heimo Vesan ja kumppaneiden juttujen venäjäntämiseksi.

http://boomfest.ru/
tallennettu

“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama
Timo
Mikä lie
Uusi jäsen
*
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 20



« Vastaus #7 : 01.06.2017, klo 13:44:26 »

Täältä voipi lähteä lukemaan ihan historiikkia ensi alkuun https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%B2_%D0%B2_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8

Alempana löytyy luettelo nykyisestäkin tuotannosta. Mutta kieli pitää toki hallita Smiley
tallennettu
Sivuja: [1] | Siirry ylös Tulostusversio 
« edellinen seuraava »
Siirry: