Karonen- Laasonen: Foederati

[Kartsa]

Foederatin tekijät löytyvät myös tämän vuoden Tampere Kupliista!

Pienlehtipuolelta kannattaa etsiä ja havaitessasi sellaisen sopivan askeettisen myyntikojun ja siellä heiluvan turkulaisen, niin tiedät olevasi oikeilla jäljillä. Teos lähtee tänään ja huomenna mukaan pienen alennuksen kera!

Ei sovi myöskään unohtaa lauantaina järjestettävää "Suomalainen fantasiasarjakuva nyt!" paneelia, johon osallistuvat meidän lisäksi Petri Hiltunen sekä Janne Kukkonen!

[Toni]

Hops!

Heitin Tähtivaeltajan Foederati-arvostelun vihdoin myös meidän blogiin:

http://tahtivaeltajablogi.com/2017/05/28/sarjakuvat-foederati-1-myrskyntuoja/

On toki aika lyhyt, kun lehdessä on myös monisivuinen Foederati-aiheinen haastatteluartikkeli.

[Petteri Oja]

Foederatin eka painos alkaa olla loppuunmyyty, viimeiset kappaleet ovat tiettävästi jälleenmyyjillä.

[Kartsa]

Foederatin eka painos alkaa olla loppuunmyyty, viimeiset kappaleet ovat tiettävästi jälleenmyyjillä.

Kuten Petteri kerkesikin jo todeta, niin ensimmäisen painoksen viimeiset kappaleet löytyvät tällä hetkellä jälleenmyyjiltä. Toinen painos tullaan ottamaan ja sen ajankohdasta lisää tuonnempana.

Kiitokset vielä omasta puolestani kaikille teoksen tässä vaiheessa ostaneille.

Lähiviikkoina myös tiedossa ilmoitusluontoista asiaa ulkomaisten kustannuskuvioiden suhteen.

[Lurker]

--
Lähiviikkoina myös tiedossa ilmoitusluontoista asiaa ulkomaisten kustannuskuvioiden suhteen.

No niin!

[Timo Ronkainen]

Mahtista! Liityn tässä kehujien joukkoon. Tarina on periaatteessa se perinteinen "poika kostaa", mutta tehty niin jouhevasti että se toimii tuoreesti.

Timo

[Kartsa]

Kuten jo aikaisemmin lupailinkin, niin olisi hieman ilmoitusluontoista asiaa ulkomaan kustannuskuvioiden suhteen.

Nimet on sopimuksessa ja ollaan lyöty hynttyyt yhteen brittiläisen Markosian kanssa. https://markosia.com/

Foederatin sijaan tullaan käyttämään ainakin brittiläisessä versiossa nimeä Heirs of Rome. Suomalainen versio pysyy kuitenkin jatkossakin samana eikä nimenmuutosta ole odotettavissa. Tällä hetkellä työstetään editorin kanssa kässäriä, eikä tarkempaa julkaisupäivää ole vielä tiedossa. Lisää infoa luvassa näistä kuvioista tuonnempana.
Esimakua löytyy englanniksi väännetyn testisivun muodossa täältä: http://penuser.deviantart.com/art/Foederati-sample-page-1-649472025

Ensimmäisen kirjan toinen painos otetaan elokuussa ja oman kappaleensa voi ennakkotilata rajoitetun ajan kotisivuiltamme. http://foederaticomic.weebly.com/

Ennakkotilaajille hinta on 12e (sisältää postikulut). Maksu peritään vasta tilauksen toimituksen yhteydessä.

[Timo Ronkainen]

Mitä hienointa! Onnitteluja!

Timo

[Petteri Oja]

Tällä hetkellä työstetään editorin kanssa kässäriä, eikä tarkempaa julkaisupäivää ole vielä tiedossa.

Tuleeko eka albumi siis uudelleen editoidussa muodossa englanniksi?

[Kartsa]

Tuleeko eka albumi siis uudelleen editoidussa muodossa englanniksi?

Lähinnä käydään tuota käännettyä versiota läpi ja viilaillaan sieltä täältä muutamia kohtia tekstien osalta sujuvammiksi. Ei sen suurempaa remonttia pitäisi olla luvassa.

[kespa]

Todella hieno uutinen! Onnea!

[Kartsa]

Foederatille ei näillä näkymin ole luvassa ainakaan omaa myyntipöytää Helsingin sarjisfestareille. Isolle puolelle ei kokemuksen perusteella yhden teoksen voimin kannata lähteä ja pienlehtien pöydistä ei paikkaa lohjennut. Eiköhän teosta kuitenkin löydy festareilla joltain toiselta myyntipöydältä.

Ettei jäisi pelkiksi ikäviksi uutisiksi niin sanottakoon, että käännöksen kanssa ollaan edetty siihen pisteeseen, että aletaan pikkuhiljaa latoa tekstejä paikoilleen.

[Kartsa]

Foederatille ei näillä näkymin ole luvassa ainakaan omaa myyntipöytää Helsingin sarjisfestareille.

Täytyy ottaa komento takaisin tämän homman suhteen ja todeta, että fake news... Foederatin pöytä löytyy Zine Festistä muiden pienlehtien joukosta. Näillä näkymin majaillaan Tiivistämön puolella.

Käteinen on kuningas, mutta meiltä voit myös ostaa laskulla oman kappaleesi. Pähkinänkuoressa homma toimii niin, että luovutat laskutustiedot ja saat viikon sisällä laskun sähköpostiisi. Oman kappaleesi saat tietenkin ottaa mukaan samantien.

Tervetuloa käymään!

[Kartsa]

Hetken hiljaiselon jälkeen on taas hieman ilmoitusluontoista asiaa.

Foederati 1:n käännöshommien suhteen aletaan olemaan loppusuoralla ja näillä näkymin saadaan vielä tämän vuoden puolella tuo tekele ulos. Foederati kakkonen on myös työn alla, mutta ikävä kyllä siinä tulee menemään vielä jonkin aikaa ennen kuin on valmista.

Toista osaa odotellessa tullaan julkaisemaan ensimmäisen ja toisen osan tapahtumien väliin sijoittuva sivutarina. Tällä kertaa kuvituksesta vastaavat Tuomas Myllylä ja Harri Honkala.

Lisää infoa tullaan ripottelemaan pitkin loppuvuotta.

[Kartsa]

Hetken aikaa siinä on mennyt, mutta nyt olisi myös Foederatille omat Facebook sivunsa.

Linkki löytyy tästä: https://www.facebook.com/Heirs-of-Rome-311225652705921/

Facebookin puolella tullaan kuitenkin menemään nimellä Heirs of Rome, joka on myös tulevan brittiversion nimenä. Tähän johtopäätökseen tultiin yhdessä kustantajan kanssa. Twitterissä jatketaan kuitenkin ihan Foederatina ja suomenkielisen version nimi tulee myös pysymään samana.

Ylipäätänsä aktiivisuusastetta pyritään nostamaan somen puolella ja päivitellään sinne uusimpia kuulumisia vähän useammin kuin tähän mennessä. Ehkä myös jonkin sortin joulukilpailua väsätään lähiviikkoina.

Joten käykääpähän tykkäämässä, niin pysytte kärryillä!