Tavoita sarjakuvaharrastajat kotimaassa! Tutustu Kvaak.fi:n mediatietoihin.


Artikkelit ja henkilökuvat: 1966 / 100 - Jorma Tiittanen: Titulointia (22.02.2018 klo 21:57:15)
Tervetuloa, Vieras. Ole hyvä ja kirjaudu tai rekisteröidy.
Jäikö aktivointi sähköposti saamatta?
18.02.2019, klo 15:28:51

Kirjaudu käyttäjätunnuksen, salasanan ja istunnonpituuden mukaan
Haku:     Tarkempi haku
471657 viestiä 10486 aihetta kirjoittanut 7362 jäsentä. Uusin jäsen: voma
Lue lisää pikkuilmoituksesta.
   Etusivu |   Ohjeet | Haku | Jäsenet | Galleria | Ylläpito ja toimitus | Kirjaudu | Rekisteröidy  
+  Kvaak.fi - keskustelu
|-+  Sarjakuvanlukijoiden keskustelut
| |-+  Aku Ankka ja kumppanit
| | |-+  Aku Ankka -sarjakuvalehti
0 jäsentä ja 1 vieras katselee tätä aihetta. « edellinen seuraava »
Sivuja: 1 ... 153 154 155 156 157 [158] | Siirry alas Tulostusversio
Kirjoittaja Aihe: Aku Ankka -sarjakuvalehti  (Luettu 402152 kertaa)
Sampsa Kuukasjärvi
Avustava toimittaja
*
Poissa

Viestejä: 3 703


« Vastaus #2355 : 28.01.2019, klo 20:21:34 »

^ Todella mielenkiintoinen juttu omakohtaisine lapsuusmuistoineen. Mutta ihan lopussa mainittu "Aku Ankan vankkumaton suosio" ei pidä enää paikkaansa. Tuo 574 000 lukijaa on annettu keinotekoinen luku, joka peittää laskeneen levikin.
tallennettu
DanyB
Jäsen
****
Poissa

Viestejä: 214


« Vastaus #2356 : 28.01.2019, klo 21:01:51 »

Kantani on, että sanaväännökset ja -leikit ovat suositeltavia, mutta kikkailua ei saisi olla joka paikassa. En ole huomannut merkkejä, että kikkailu olisi vähenemässä lehdessä.

Nytten on muuten käynissä ruutukilpailu jossa nimenomaan juuri paras kikkailija voittaa. Ei siis käsikirjoitus, juoni tai komiikka. Tästä huomaa mihin suuntaan on nykyään menty. Tuli vain tämä tästäkin mieleen.
« Viimeksi muokattu: 28.01.2019, klo 21:03:55 kirjoittanut DanyB » tallennettu
Sampsa Kuukasjärvi
Avustava toimittaja
*
Poissa

Viestejä: 3 703


« Vastaus #2357 : 29.01.2019, klo 19:56:58 »

Piti vilkaista lehdestä mitä kilpailua, DanyB, tarkoitit. Joo, se on ”kuplakisa” numerossa 4/2019:

Lainaus
Oletko aina halunnut käsikirjoittaa ankkasarjakuvaa? Keksi alla olevalle sarjikselle nokkela, suomenkielinen otsikko ja hauskat, ankkamaiset kuplatekstit.

Kirjoita tekstit kupliin selkeällä käsialalla ja nappaa tuotoksestasi hyvälaatuinen kuva. Jaa se Instagramiin häshtägillä #kuplakisa ja tägää @akuankka, niin olet mukana kisassa! Voit myös lähettää kuvan meille sähköpostilla osoitteeseen aku.ankka@sanoma.com.

Luovimpia, humoristisimpia ja kielellisesti kekseliäimpiä toteutuksia julkaistaan Aku Ankan virallisella Instagram-tilillä ja jopa lehden sivuilla. Sukkelimmat sanataiturit palkitaan myös Aku Ankka -aiheisilla yllätyspalkinnoilla!

Osallistumisaika päättyy 6.2.2019.

Kyllä, juuri tätä tuo toimituksen politiikka valitettavasti on. Millään muulla ei ole väliä kuin nokkeluuksilla. Käsikirjoittaminen on muka ”ankkamaisten” sukkeluuksien viljelyä! Itku pääsee kun tällaista näkee.

Ylipäätään tuo AA:n numero on mielestäni tyypillisen surkea. Seikkailuissa ei ole mitään hauskaa eikä jännittävää ja piirrosjälki on tusinaa. Lehden ainoa hyvä seikka on ekassa tarinassa Darwinin yleissivistävä esittely.
tallennettu
Migron
Uusi jäsen
*
Poissa

Viestejä: 33


« Vastaus #2358 : 29.01.2019, klo 22:41:47 »

Eikös tuollainen vastaava ollut kuitenkin jo vuosituhannen vaihteessa? Joku yhden sivun tennissarjis muistaakseni oli mihin piti sitten keksiä tekstit.
tallennettu
Sampsa Kuukasjärvi
Avustava toimittaja
*
Poissa

Viestejä: 3 703


« Vastaus #2359 : 30.01.2019, klo 19:37:02 »

Juu, kuplakisoja on ollut aiemminkin, ehkä ihan hiljattainkin – en kylläkään tiedä juuri mitään 90-luvun ja 2000-luvun Akuista, koska sattuneesta syystä en ole jaksanut seurata kyseistä aviisia. Mutta onko kilpailujen tarkoituksena ollut nimenomaan kielellinen leikittely? Tuohon numeron 4/19 kisaan pystyisi hyvin keksimään idean, joka ei ole mitään kielellistä kikkailua, vaan normaali tilannevitsi. Kisan tarina liittyy tietokoneen näppäimistön näpyttelemiseen, ja minulla tuli heti mieleen salasanan syöttämisen vaikeudet. Mutta siis tehtävänannossa puhutaan ”ankkamaisista” sukkeluuksista.

Tennissarjis, hmm. Muistan hämärästi jo 80-luvulta jonkin Barksin lyhyen (olisiko ollut puolen sivun mittainen?) tennissarjan, jossa oli tyhjät puhekuplat ja johon piti keksiä suomenkieliset tekstit. Muistan 80-luvulta myös toisen kisan, joka liittyi ympyrän muotoiseen tiehen. Sivun mittaisessa Barksin tarinassa joku autoilija kysyi reittiä Akulta ja ajoi ympyrää. Ymmärtääkseni näissä molemmissa tapauksissa loppuruudun alkuperäinen englanninkielinen vitsi oli mahdoton kääntää, joten siihen loppuun piti siksi keksiä suomenkielinen oma. Ja noissa tehtävänannoissa ei kehotettu vääntämään nokkelaa otsikkoa eikä sukkeluuksia joka kuplaan toisin kuin tässä uudessa visassa.

(MUOKS: Typo.)
« Viimeksi muokattu: 30.01.2019, klo 19:39:34 kirjoittanut Sampsa Kuukasjärvi » tallennettu
Sampsa Kuukasjärvi
Avustava toimittaja
*
Poissa

Viestejä: 3 703


« Vastaus #2360 : 30.01.2019, klo 20:39:04 »

Barksin yksisivuisten haku Inducksissa paljastaa, että edellisessä viestissäni mainitsemani sarjat ovat Fractious Fun (OS 238) ja Turn for the Worse (OS 178). Jälkimmäiseen sarjaan liittyi kuplakilpailu vuonna 1983. Edellinen on näemmä julkaistu ensimmäisen kerran Suomessa vuonna 1984 Aku Ankan Parhaissa 19, josta olen sen varmasti lukenut, mutta siitä tosin näemmä ei olekaan ollut kilpailua. Olen kuitenkin varma, että olen nähnyt kyseisen sivun ruudun tai ruutuja Toimituksen omassa nurkassa, ja silloin siinä on puhuttu vitsin kääntämisen vaikeudesta.

En tosiaan tiedä ollenkaan, millaisia kisoja Akkarissa on ollut viime aikoina. Tuo DanyB:n nostama esimerkki lehden painopisteestä/linjasta on joka tapauksessa erittäin havainnollinen. Vielä kerran: kielellinen kikkailu on Aku Ankassa väärin itsetarkoitus. Toisinaan käytettynä sanallinen leikittely on luovuutta ja kerrassaan loistava tehokeino.

(Muuten, DuckTales-lehden nimisarjan otsikoissa käydään parhaillaan läpi suomalaisia sanontoja… Ei hymyilytä ainakaan minua.)
tallennettu
Kääk13
Jäsen
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 517


Tripla Kääk!


« Vastaus #2361 : 30.01.2019, klo 22:46:50 »

Eikös tuollainen vastaava ollut kuitenkin jo vuosituhannen vaihteessa? Joku yhden sivun tennissarjis muistaakseni oli mihin piti sitten keksiä tekstit.
Kyllä! Minäkin muistan tuon, mutta ihmettelin kun en vanhoja lehtiäni selatessa löytänyt kuin ohjeet. Inducks osaa kertoa, että itse sarjakuva on julkaistu aikonaan lehden 11/1999 välissä erillisenä liitteenä, minkä minä lienen muksuna repinyt irti.

Voittaja -tarina kuitenkin löytyy saman vuoden numerosta 33, ja kävin juuri lisäämässä siitä skannauksen inducksiin, jotta halukkaat voivat käydä sen sieltä lukemassa. Sieltä löytyy myös vertailtavaksi tarinan alkuperäinen, hollantilainen versio - jos siitä joku ottaa mitään selvää.

Paria lehteä edeltävässä Akkarissa käydään hieman käännöstyötä läpi ja lehdessä esitellään yhden ruudun näyte toimituksen työstä. Pistän siitäkin kuvan tähän liitteeksi.



* DSC_0082.JPG (163.18 kilotavua, 858x397 - tarkasteltu 91 kertaa.)
tallennettu

Kääk13-kirjoittaa!
Dennis
Jäsen
****
Poissa

Viestejä: 2 672



« Vastaus #2362 : 31.01.2019, klo 09:38:56 »

Uusimmassa Akkarissa on Don Rosa jatkis, Kadonneen kirjaston vartijat.
tallennettu

Je suis alle kuuden euron pizza!
Kääk13
Jäsen
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 517


Tripla Kääk!


« Vastaus #2363 : 31.01.2019, klo 15:45:49 »

Rosa-jatkiksen ensimmäinen osa on ovelasti ajoitettu tammikuun viimeiselle viikolle kun 10 vuotialle tarjottu ilmaisjakso päättyy. Saa ehkä muksut vaatimaan lehden tilausta, että pääsevät lukemaan jatkiksensa loppuun.

Muutenkin ovelasti vuosi alkoi ennen Akkarissa julkaisemattomalla Rosan kannella. Mielestäni tämän uusimman kannen olisi voinut korvata esim. tällä kuvalla, kun nyt käytetty kansi julkaistaan kuitenkin jo toisen kerran alle 20 vuoden sisään.

Noita kansia, mitä on julkaistu vain Rosa kootuissa, voisi käyttää enemmänkin Aku Ankassa. Kun Rosaa kerran vaaditaan eikä Akkarissa julkaisemattomia tarinoita enää ole niin, julkaisisivat nyt sitten kansia. Varmasti nekin ilahduttavat lukijoita.
« Viimeksi muokattu: 31.01.2019, klo 15:47:33 kirjoittanut Kääk13 » tallennettu

Kääk13-kirjoittaa!
Kääk13
Jäsen
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 517


Tripla Kääk!


« Vastaus #2364 : 07.02.2019, klo 12:49:03 »

Ulrich Schröder vierailee Helsingissä, Oodi-kirjastossa huomenna, perjantaina(8.2.) klo. 13-15.

Lähteenä Aku Ankan facebook sivut: https://www.facebook.com/events/373460753485307/
tallennettu

Kääk13-kirjoittaa!
PoliisihirviGini
Jäsen
****
Poissa

Viestejä: 57


« Vastaus #2365 : 09.02.2019, klo 14:34:42 »

Kuka on Ulrich Schröder?
tallennettu
Kääk13
Jäsen
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 517


Tripla Kääk!


« Vastaus #2366 : 09.02.2019, klo 15:17:11 »

Saksalainen Disney -sarjakuvapiirtäjä ja käsittääkseni Egmontin Art Director eli suomeksi kai taiteellinen johtaja.

Schröderin käsialaa ovat lukuisat varta vasten suomalaisillekin lukijoille tehdyt kansikuvat.
Nykyään taitaa työskennellä paljolti Daan Jippesin kanssa. Mm. Liiga-Aku Ankkaa varten tehdyn johtosarjan piirrokset ovat juurikin Ulrich Schröderin ja Daan Jippesin käsialaa.
tallennettu

Kääk13-kirjoittaa!
Sivuja: 1 ... 153 154 155 156 157 [158] | Siirry ylös Tulostusversio 
« edellinen seuraava »
Siirry: