"Biologisessa tai geneettisessä mielessä rotuja ei ole, toteaa professori Samuli Ripatti Helsingin yliopistosta ja Suomen molekyylilääketieteen instituutista. "
HS.fi: Ihmisrotuja ei ole, kertovat geenit
Timo
Kun nyt kerran off-topicciin mentiin, niin korjataan nyt vielä tätä. Harwardin professori ja New York Times ovat hieman eri mieltä asiasta kuin Helsingin yliopiston professori ja Helsingin sanomat.
"as a geneticist I also know that it is simply no longer possible to ignore average genetic differences among “races.” "
"I am worried that well-meaning people who deny the possibility of substantial biological differences among human populations are digging themselves into an indefensible position, one that will not survive the onslaught of science. "
https://www.nytimes.com/2018/03/23/opinion/sunday/genetics-race.htmlJa jotta pysyttäisiin itse asiassa, niin pidän kyllä itsekin melko hölmönä temppuna mennä jälkikäteen sensuroimaan oman aikansa tuotteita. Vanhat Aku Ankan suomennokset ovat mielestäni melko oleellinen osa noiden vanhojen taskukirjojen viehätystä. Lennokas suomennos teki usein vähän kökömmästäkin tarinasta ihan kelvollista luettavaa. Tuollaista kielellistä iloittelua ei ole sarjakuvissa nähty enää vuosikausiin.
Hyvät aikomukset ovat tässä tapauksessa menneet nyt järjen edelle. Ja hyviin aikomuksiinhan liittyy eräs tunnettu sananlaskukin...
