Tavoita sarjakuvaharrastajat kotimaassa! Tutustu Kvaak.fi:n mediatietoihin.


Uutiset: Oulun Sarjakuvafestivaali viikonloppuna (30.11.2017 klo 09:55:35)
Tervetuloa, Vieras. Ole hyvä ja kirjaudu tai rekisteröidy.
Jäikö aktivointi sähköposti saamatta?
12.12.2017, klo 14:17:19

Kirjaudu käyttäjätunnuksen, salasanan ja istunnonpituuden mukaan
Haku:     Tarkempi haku
460938 viestiä 10214 aihetta kirjoittanut 7213 jäsentä. Uusin jäsen: timotonttu59
Lue lisää pikkuilmoituksesta.
   Etusivu |   Ohjeet | Haku | Jäsenet | Galleria | Ylläpito ja toimitus | Kirjaudu | Rekisteröidy  
+  Kvaak.fi - keskustelu
|-+  Sarjakuvanlukijoiden keskustelut
| |-+  Eurooppalaiset sarjakuvat
| | |-+  Suosituksia ja kommentteja suomentamattomista eurosarjoista
0 jäsentä ja 1 vieras katselee tätä aihetta. « edellinen seuraava »
Sivuja: 1 ... 6 7 8 9 10 [11] 12 | Siirry alas Tulostusversio
Kirjoittaja Aihe: Suosituksia ja kommentteja suomentamattomista eurosarjoista  (Luettu 40876 kertaa)
Timo Ronkainen
professionaali amatööri
Toimittaja
**
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 17 074


"Ja rangaistus on greippi!"


« Vastaus #150 : 29.07.2015, klo 00:18:51 »

jne kun taas ranskankielisessä fiktiossa lapset tunnutaan usein kuvattavan aikamoisiksi pikkuidiooteiksi...

Entäpä Veikko, Tette ja Jykke? (no yksi kolmesta on apina). Neljä Ässää?
Toisaalta tulee mieleen, että loppujen lopuksi aika realistinen on lapsuuden kuva Pikku Nikessä. Mutta totta; brittiläisessä populaarikerronan perinteessä on paljon noita pikkuvanhoja selviytyjiä, public school -tarinoita, yms, joissa ratkotaan ihmeellisiä mysteereitä. Toisaalta Pertsa ja Kilu...
Amerikkalaisilla on Buster Brown, Yellow Kid, Kissalan pojat (joka on tietenkin versio saksalaisesta W. Buschin Max und Moritzista) ja Little Orphan Annie mm.

Timo
tallennettu

KaiketsuZ
Jäsen
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 193



« Vastaus #151 : 30.07.2015, klo 17:59:41 »

Kävin eilen hakemassa Titan Comicsin julkaiseman The 6 Voyages of Lone Sloanen postista. Varoituksen sana kaikille, jotka tämän hankkivat; avatkaa sivut ensimmäisellä lukukerralla todella varovasti. Erityisesti nämä koko aukeaman kosmos-kuvat ovat niin 'liimautuneet' yhteen, että ratina vain kuuluu sivuja käännellessä. Tasaisen mustille pinnoille voi varomattomalla/nopealla selailulla sanoa hyvästit. Toisella kerralla tätä ongelmaa ei enää ole.

Esipuheen on kirjoittanut Goscinny ja lisämateriaaleissa on Hergén (ranskankielinen) kirje Druilletille, molemmat vuodelta 1972. Valitettavasti linkki Hergén kirjeen englanniksi käännettyyn versioon ei ainakaan tällä hetkellä johda mihinkään.
tallennettu
Clavia Z
Kummajainen
Avustava toimittaja
*
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 750



« Vastaus #152 : 30.07.2015, klo 20:31:24 »

Minulla on tuo Lone Sloane -albumi ranskaksi. Niin on psykedeelistä tykitystä joka sivu täynnä, että happo melkein tihkuu sivuista. Triviana kerrottakoon, että tuon albumin toisen tarinan "Les îles du vent sauvage" avaussivua käytettiin tämän brittiläisen progelevyn etukannessa:

http://www.discogs.com/Grail-Grail/release/4285218

Takakansi on puolestaan tarinasta "Terre". Sitä en tiedä, kysyttiinkö Druillet'ltä lupaa moiseen.

Hergé kehuu kirjeessään vuolaasti tuota "Les 6 voyages de Lone Sloane" -albumia, jonka hän kirjeen päiväyksestä päätellen on hankkinut heti sen ilmestyttyä. Kaikkea en ymmärrä, mutta ainakin Druillet on Hergén mielestä vienyt sarjakuvataiteen uuteen ulottuvuuteen.
tallennettu

J Lehto
Giffe*r Gaffer
Jäsen
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 1 661



« Vastaus #153 : 30.07.2015, klo 20:56:19 »

Lisää Druillet'n levynkansia on täällä
http://www.johncoulthart.com/feuilleton/2012/03/12/philippe-druillet-album-covers/
tallennettu
hdc
Architectus urbis caelestis
Jäsen
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 2 152



« Vastaus #154 : 30.07.2015, klo 23:09:45 »

Entäpä Veikko, Tette ja Jykke? (no yksi kolmesta on apina). Neljä Ässää?
Toisaalta tulee mieleen, että loppujen lopuksi aika realistinen on lapsuuden kuva Pikku Nikessä. Mutta totta; brittiläisessä populaarikerronan perinteessä on paljon noita pikkuvanhoja selviytyjiä, public school -tarinoita, yms, joissa ratkotaan ihmeellisiä mysteereitä. Toisaalta Pertsa ja Kilu...
Amerikkalaisilla on Buster Brown, Yellow Kid, Kissalan pojat (joka on tietenkin versio saksalaisesta W. Buschin Max und Moritzista) ja Little Orphan Annie mm.

Aa, Veikon ja Teten unohdinkin (Neljää ässää en ole tainnut koskaan edes lukea), ja onhan näitä poikkeuksia molemmissa suunnissa.
Muttajoo, muistelin aikoinaan amerikkalaisilla sarjakuvafoorumeilla nähtyä suurta hämmennystä kun tutustuivat Titeufiin, myönsivät että käytöksessä on realismia mutta samalla olivat sitä mieltä että ei voisi menestyä Amerikassa...
tallennettu
KaiketsuZ
Jäsen
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 193



« Vastaus #155 : 08.08.2015, klo 20:28:19 »

Ranskalainen näkemys Moorcockin Elric of Melnibonésta on todella hieno. Glénat on julkaissut tätä kaksi osaa vuosina 2013 & 2014, eli Titan Comics on lähtenyt kääntämään sarjaa tuoreeltaan. The Ruby Throne ja Stormbringer muodostavat ensimmäisen tarinan.

Moorcock vakuuttaa esipuheessaan olevansa kovin tyytyväinen siihen, että tarinaa ei tällä kertaa olla siloiteltu. Alastomuutta, julmuuksia ja kaikenlaista dekadenssiä kieltämättä riittää, onneksi ei kuitenkaan itsetarkoituksellisesti. The Ruby Thronesta en keksi oikeastaan mitään kritisoitavaa, kaikin puolin aivan mahtava teos. Stormbringer ei ole aivan ensimmäisen osan veroinen; tarinaa on ahdettu samaan sivumäärään enemmän ja välillä mennään eteenpäin turhan hätäisesti. Julien Telo ei myöskään ole ensimmäisestä osasta vastanneen Didier Polin veroinen taiteilija, vaikka erittäin hyvin hommansa hoitaakin.

Kolmatta osaa ei ole vielä saatavana edes Ranskassa, en löytänyt siitä edes mitään ennakkotietoja. Toivottavasti adaptaatioita kuitenkin jatketaan.

Didier Polin nimi täytyy painaa mieleen. Alla muutama sivu The Ruby Thronesta. Poli on kuvittanut myös suurimman osan Humanoidsin muutama kuukausi sitten julkaisemasta The Child of Stormista, joka on taiteeltaan huomattavasti pelkistetympi.





tallennettu
Crying Blue Rain
Avustava toimittaja
*
Poissa

Viestejä: 106


« Vastaus #156 : 09.08.2015, klo 11:22:17 »

Oho, vanha moorcockiaani kun olen, niin täytyypä jossain vaiheessa tutustua. En ollut aikaisemmin oivaltanut, että melnibonelaisten bileet on ihan niin rujoja kuin tuossa alimmassa ruudussa...
tallennettu
tertsi
Vieras
« Vastaus #157 : 11.09.2015, klo 20:16:27 »

Ekhöä on muuten julkaistu jo neljän albumin verran. Kaksi olen lukenut, kaksi odottaa hyllyssä lukemista.
tallennettu
Jukka Laine
Ylläpitäjä
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 34 895



« Vastaus #158 : 05.05.2016, klo 22:12:17 »

Vaihtoehtohistoriaa käsitellään albumisarjassa WW 2.2 : L'Autre Deuxième Guerre mondiale, eli "Toinen Toinen maailmansota". Suomeksi kääntyy vähän hassusti.

Idea: Hitler on salamurhattu jo vuonna 1939. Sota alkaa silti, mutta tapahtumien kulku menee eri tavalla. Seitsemän albumia tähän mennessä. Ei tarvitse aloittaa ensimmäisestä osasta, perusidea on selvitetty joka albumin takakannessa.

En tiedä jatkuuko sota pidempään kuin oikeasti, sarja ei ole ehtinyt vielä niin pitkälle.
tallennettu

Doc Lomapäivä
Jäsen
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 2 805


Geysers of Titan scifiseikkailu Aces Weeklyssä


« Vastaus #159 : 06.05.2016, klo 08:37:18 »

Didier Polin nimi täytyy painaa mieleen.
Myös Tannhäuser lautapelin kuvittaja, lahjakas kaveri ja muutenkin hyvä heppu.
tallennettu

Jiksi
Toimittaja
**
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 6 234



« Vastaus #160 : 06.05.2016, klo 17:00:46 »

Vaihtoehtohistoriaa käsitellään albumisarjassa WW 2.2 : L'Autre Deuxième Guerre mondiale

Jännältä näyttää. Sarja on kuitenkin seitsemänosaiseksi suunniteltu, eli julkaistu kokonaisuudessaan.
tallennettu
Jukka Laine
Ylläpitäjä
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 34 895



« Vastaus #161 : 10.05.2016, klo 22:55:14 »

Aw yeah, luin aluksi väärässä järjestyksessä ja aloitin uudestaan alusta oikeassa järjestyksessä ennenkuin seiskaosaa olin lukenut ollenkaan.
tallennettu

Jukka Laine
Ylläpitäjä
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 34 895



« Vastaus #162 : 26.07.2016, klo 08:19:05 »

Adler.

Mainio 10 albumin mittainen seikkailusarja ligne claire -tyylillä.
https://en.wikipedia.org/wiki/Adler_(comics%29

Adler kokee jännittäviä eksoottisissa maisemissa, aivan kuten Tintti. Tässä on paljon uhkeita eksoottisia naisia, joita näytetään toisinaan alasti. Maisemien kuvaukset ovat taiteessa silti oleellisempia.
tallennettu

Severi
Sertifioitu Höpsisti
Jäsen
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 297



« Vastaus #163 : 26.07.2016, klo 13:33:50 »

Aa, Veikon ja Teten unohdinkin (Neljää ässää en ole tainnut koskaan edes lukea), ja onhan näitä poikkeuksia molemmissa suunnissa.
Muttajoo, muistelin aikoinaan amerikkalaisilla sarjakuvafoorumeilla nähtyä suurta hämmennystä kun tutustuivat Titeufiin, myönsivät että käytöksessä on realismia mutta samalla olivat sitä mieltä että ei voisi menestyä Amerikassa...

 
Suomeksi FRA-BEL -lapsisarjoista tunnetaan myös Benjamin (Benoit) Brifeser, Yakari ja samoin joukkoon pitänee lukea Anu ja Antti (Bob et Bobette).

Meille vieraampia ovat lukuisat katolisissa lehdissä (esim. Coeurs Vaillants) seikkailleet hahmot kuten Sylvain et Sylvette; Alex et Eurêka; Moky, Poupy et Nestor; Perlin et Pinpin jne. Lisäksi vasemmistolaisessa Vaillant / Pif lehdissä ilmestyivät esimerkiksi Corinne et Jeannot; Nanar, Jujube et Piette; jne.  (Suurinta osaa noista en ole minäkään lukenut, myönnän, ja niiden kääntämistä tuskin voi suositella)

Uudemmista sarjoista mainittakoon vaikka Les P'tits Diables ja Les Sisters.

Paljonhan on myös lapsille suunnattuja eläinhahmojen seikkailuja kuten Sipuleena (Sibylline), Muppelo (Cubitus/ Pom Pom) sekä Jeppe ja Kolli (Pif le chien).
 
https://fr.wikipedia.org/wiki/C%C5%93urs_vaillants
https://fr.wikipedia.org/wiki/Vaillant_(p%C3%A9riodique)
tallennettu

Eih Bennek, Eih Blavek
tertsi
Vieras
« Vastaus #164 : 31.07.2016, klo 10:36:49 »

Nyt ois saatavana Dieter Lumpen -integraali enkunkielellä.
Mulla on toi ranskaksi ja vaikuttaa sangen hyvältä sarjakuvalta.
Seikkailua.

D. Lumpen tais ilmestyä Heavy Metallissakin?
« Viimeksi muokattu: 03.08.2016, klo 06:32:30 kirjoittanut Tertsi » tallennettu
Sivuja: 1 ... 6 7 8 9 10 [11] 12 | Siirry ylös Tulostusversio 
« edellinen seuraava »
Siirry: