Kirjoittaja Aihe: Disney-hahmot ja uskonto  (Luettu 52841 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

Vincent

  • Jäsen
  • Viestejä: 1 186
Vs: Disney-hahmot ja uskonto
« Vastaus #120 : 12.09.2016 klo 22:21:26 »
Ei muuten ainakaan mun muistaakseni ole taidettu vielä mainita tätä esimerkkiä uskonnosta Aku Ankan maailmassa. Klassisessa Mikin Asuntovaunu - piirretyssä asuntovaunu, jonka kyydissä Aku ja Mikki ovat, rullaa kontrolloimattomasti mäkeä alas kohti rautatiekisoja, ja kun juna alkaa tulla uhkaavasti kohti niin Aku käy polvilleen rukoilemaan.

http://www.youtube.com/watch?v=8LbyrMGMKz4&t=6m16s

Darzee

  • Valistunut arvailija
  • Jäsen
  • Viestejä: 2 306
  • Me likes prairie dogs!
Vs: Disney-hahmot ja uskonto
« Vastaus #121 : 27.01.2017 klo 10:15:51 »
Ahmed Ahne -ketjussa on keskusteltu siitä, aloittaisiko kukaan nykypäivänä islamilaiseen maailmaan sijoittuvaa huumorisarjaa, ja onko huumori- tai lastensarjakuvissa näkyviä muslimihahmoja ylipäänsä. Tässä yhteydessä tuli esille, että Aladdin-elokuvasta tuttu Jasmine on yksi Disneyn pikkutytöille suunnatun prinsessabrändin päähahmoista.

Aladdin sijoittuu viitteellisesti muslimimaailmaan, vaikka viittauksia varsinaiseen uskonnonharjoittamiseen ei tietenkään koskaan nähdä. Moskeijassa ei käydä eikä paastota, ehkä jossain taustakuvissa saattaa vilahtaa minareetin kuunsirppi.

Kuten tässä ketjussa on aiemminkin todettu, on Disney-tuotannon uskontoviittauksille ominaista lähestymistapa, jossa uskonto on vain osa tarinan kulisseja, kun esimerkiksi halutaan seikkailla arki-Ankkalinnaa eksoottisemmissa miljöissä. Esimerkiksi viittaukset islamiin voisi useimmissa tarinoissa muutettavat muuttaen korvata vaikka millä mielikuvitususkonnolla.

Toki aina löytyy säännön vahvistavia poikkeuksia: esimerkiksi tässä tarinassa faaraon aarretta Egyptiä muistuttavassa maassa etsivän Roopen pitää päästä vankilaan juttelemaan tietäjälle, joka on vangittu juopottelun vuoksi. Nokkelasti Roope teeskentelee olevansa itsekin hiprakassa, ja joutuu silmänräpäyksessä fetsipäisen tuomarin eteen ja tyrmään ihan toiveidensa mukaan. Tässä on harvinaisehko esimerkki jutusta, jossa uskontulkinnalla (kielteinen suhtautuminen alkoholiin ja varsinkin päihtymiseen) on konkreettista merkitystä juonen kannalta.

Darzee

  • Valistunut arvailija
  • Jäsen
  • Viestejä: 2 306
  • Me likes prairie dogs!
Vs: Disney-hahmot ja uskonto
« Vastaus #122 : 27.01.2017 klo 11:03:14 »
Sama sarja oli julkaistu AA-lehdessä jo aikaisemmin, eikä sen suomennoksessa puhuttu juopottelusta mitään.

Tietäjää ei sarjassa varsinaisesti juovuksissa nähdäkään, mutta humalaista teeskentelevä Roope kyllä on hoipertelevinaan kadulla, mistä poliisi hänet korjaa talteen. Mikä AA:n suomennoksessa annetaan syyksi Roopen pidätykselle?

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 19 293
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: Disney-hahmot ja uskonto
« Vastaus #123 : 27.01.2017 klo 12:52:23 »
Tuo on taas yksi noita tanskalaistoimittajien diabolisella tavalla lyhentämiä italosarjoja. Pitkä alkuosa on leikattu kokonaan pois. Verokavallus on laitettu syyksi Ankka-lehden versioon.

Timo

Darzee

  • Valistunut arvailija
  • Jäsen
  • Viestejä: 2 306
  • Me likes prairie dogs!
Vs: Disney-hahmot ja uskonto
« Vastaus #124 : 27.01.2017 klo 13:10:49 »
Tuo on taas yksi noita tanskalaistoimittajien diabolisella tavalla lyhentämiä italosarjoja. Pitkä alkuosa on leikattu kokonaan pois. Verokavallus on laitettu syyksi Ankka-lehden versioon.

"Ovelasti" tanskalaiset ovat rajanneet ruudun alaosan niin, ettei Roopen mutkainen kulku näy. Siitähän se "seili" paljastuisi puhekuplittakin.

Näin nykynäkökulmasta melkein juopottelua herkullisempaa sensuuriainesta on poliisiväkivalta: poliisien havaittua humalaiseksi olettamansa Roopen seuraa pelkillä lyömiseen viittaavilla ääniefekteillä täytetty ruutu, ja seuraavassa ruudussa pamppua selkänsä takana pitävä konstaapeli roikottaa mukiloidun oloista Roopea innokkaan tuomarin edessä.

Säännöllisimmin nähtyjä islamiin etäisesti viittavia hahmoja Disney-tarinoissa ovat ehkä Roopen liikekumppaneina tai kilpailijoina vilahtavat öljysheikit ja sulttaanit. Tietysti ne ovat mukana vain tällaisena yhdenlaisen rahamiehen stereotyyppinä eivätkä niinkään minään tietyn kulttuuripiirin tai uskonnon edustajina.




Sigma

  • Jäsen
  • Viestejä: 410
Vs: Disney-hahmot ja uskonto
« Vastaus #125 : 27.01.2017 klo 17:39:28 »
Ahmed Ahne -ketjussa on keskusteltu siitä, aloittaisiko kukaan nykypäivänä islamilaiseen maailmaan sijoittuvaa huumorisarjaa, ja onko huumori- tai lastensarjakuvissa näkyviä muslimihahmoja ylipäänsä. Tässä yhteydessä tuli esille, että Aladdin-elokuvasta tuttu Jasmine on yksi Disneyn pikkutytöille suunnatun prinsessabrändin päähahmoista.

Aladdin sijoittuu viitteellisesti muslimimaailmaan, - -

Kuten tässä ketjussa on aiemminkin todettu, on Disney-tuotannon uskontoviittauksille ominaista lähestymistapa, jossa uskonto on vain osa tarinan kulisseja, - -

Löytyykö keneltäkään infoa, miten islamilainen maailma on ottanut vastaan Ahmed Ahneen tai Disneyn Aladdinin? Vai onko ne luokiteltu kategoriaan "länsimainen/maallinen sepustelu, jolla ei ole sen suurempaa arvoa"?
"Los amigos de nuestros amigos son nuestros amigos."

Darzee

  • Valistunut arvailija
  • Jäsen
  • Viestejä: 2 306
  • Me likes prairie dogs!
Vs: Disney-hahmot ja uskonto
« Vastaus #126 : 28.01.2017 klo 13:41:25 »
Vierailuni arabimaissa rajoittuvat lyhyisiin lomareissuihin, mutta omakohtainen kokemukseni on, että ainakin Egyptissä ja Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa Disney-elokuvia ja -tuotteita mainostetaan ja kaupitellaan siinä kuin muuallakin. Emiraattilaisessa lelukaupassa Jasmine-nukkeja oli iso satsi Bellen ja prinsessa Ruususen välissä. Viereisessä hyllyssä oli kaupan paikallista barbinvastinetta, joka napista painaen lausui Koraanin säkeitä.

J Lehto

  • Ulvova molopää
  • Jäsen
  • Viestejä: 1 709
Vs: Disney-hahmot ja uskonto
« Vastaus #127 : 24.02.2017 klo 10:13:11 »
Jossain 70-luvun taskarissa oli tarina, jossa ankat olivat jossain islamilaisessa maassa ja mukana oli viittaus ramadaniin. Muslimi neuvoo poikia että silloin saa syödä, kun pimeällä mustaa ja valkoista lankaa ei enää erota toisistaan.

Tämä juttu. Siinä myös kaksi rosvoa tekeytyy pyhiinvaeltajiksi jotka liftaavat Roopen auton kyytiin. Vaan sudenpentujen käsikirjasta löytyy tieto että Mekka on vallan toisessa suunnassa, johon he ovat matkalla. Vaikka Aku väittääkin että "Kaikki tiet vievät Mekkaan"

Kahkonen

  • Jäsen
  • Viestejä: 758
Vs: Disney-hahmot ja uskonto
« Vastaus #128 : 01.05.2017 klo 13:55:16 »
Kuuluuko tänne vai Aku ja politiikka -ketjuun, mutta itsellä pisti silmään, että Korhosen uusimmassa Suomi 100 -yksisivuisessa vältettiin sanaa "vappu" ("ensimmäisenä virallisena kevätpäivänä", "kevään juhlan". Pelkkää sanoilla kikkailua vai politiikan/uskonnon peittämistä?

https://lataamo.akuankka.fi/lue/tarina/28767/kevaan-airut
https://coa.inducks.org/story.php?c=D%2FSAN+2016-049

taikisfani

  • Jäsen
  • Viestejä: 61
Vs: Disney-hahmot ja uskonto
« Vastaus #129 : 04.05.2017 klo 19:34:13 »
Kuuluuko tänne vai Aku ja politiikka -ketjuun, mutta itsellä pisti silmään, että Korhosen uusimmassa Suomi 100 -yksisivuisessa vältettiin sanaa "vappu" ("ensimmäisenä virallisena kevätpäivänä", "kevään juhlan". Pelkkää sanoilla kikkailua vai politiikan/uskonnon peittämistä?

https://lataamo.akuankka.fi/lue/tarina/28767/kevaan-airut
https://coa.inducks.org/story.php?c=D%2FSAN+2016-049


Ei kai vappuun käsittääkseni liity juuri mitään uskonnollista, mutta toki sillä on vahva historia työväenjuhlana jonka joku herkkähipiäinen saattaisi yhdistää kommunismiin. Ei sanalla "vappu" kai ole kuitenkaan enää aikoihin ollut aatesuuntausten kanssa tekemistä ainakaan noin yleisellä tasolla, joten en näe syytä tietoiselle välttelylle. Toisaalta elämme poliittisen korrektiuden, mielensäpahoittamisen ja päivittäisten kohujen aikaa, joten mistäpä sen tietää.

EDIT: Oisko lokalisointiin liittyvä juttu? Vappuperinne lienee tuntemassamme muodossa lähinnä Suomen sisäinen juttu? Ehkä noita Korhosen yksisivuisia julkaistaan muuallakin maailmassa, vaikka Suomesta kertovatkin.
« Viimeksi muokattu: 04.05.2017 klo 19:36:35 kirjoittanut taikisfani »

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 19 293
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: Disney-hahmot ja uskonto
« Vastaus #130 : 04.05.2017 klo 20:26:48 »
Vapun taustalla on kyllä muinaispakanallisia keväänjuhlia. Floralia antiikin Roomassa, Bethania kelttiläisillä kansoilla. Ja kristillistä pohjaa on Valpurin yössä, josta sana Vappukin tulee. Valpuri, eli Walburg oli pyhimys.

Timo

hdc

  • Architectus urbis caelestis
  • Jäsen
  • Viestejä: 2 608
Vs: Disney-hahmot ja uskonto
« Vastaus #131 : 04.05.2017 klo 20:28:41 »
EDIT: Oisko lokalisointiin liittyvä juttu? Vappuperinne lienee tuntemassamme muodossa lähinnä Suomen sisäinen juttu? Ehkä noita Korhosen yksisivuisia julkaistaan muuallakin maailmassa, vaikka Suomesta kertovatkin.

Tuo käy minullakin mielessä, vappu tällaisena on Suomen ja Ruotsin (ja varmaan Norjan) juttu, kun etelämpänä se kevät tulee aikaisemmin (ja esim. laskiaisessa on vappumaisia piirteitä). Jos juhlitaan niin juhlitaan työväenliikkeen marsseilla yms.

hdc

  • Architectus urbis caelestis
  • Jäsen
  • Viestejä: 2 608
Vs: Disney-hahmot ja uskonto
« Vastaus #132 : 04.05.2017 klo 23:31:21 »
Kun Saksassa asuin niin expat-pohjoiseurooppalaiset järjesti vappuna juhlia joihin liittyi myös muita kavereita, mutta ei se paikallisille ollut mikään erityinen päivä.
Ja FB just muistutti että Espanjan-vuonnani vietin vapun ahkerasti töissä...
Nykyisessä liturgisessa kalenterissakaan ei Valpuri ole enää näkyvissä, ensimmäisenä toukokuuta vietetään pyhän Joosefin muistoa (liittyen just työväenliikkeen juhlintaan).

Onhan noita lokalisaatiota Disney-tarinoissa tehty, Halloween on joskus aikoinaan ollut laskiainen Akkarissa ja jotain vastaavia voi kanssa käännellä (kuten just suomalaistyylisen vapunvieton voisi eteläisemmässä Euroopassa laittaa laskiaiseksi) mutta onhan ne usein aika kömpelöitä. Italialaisissa joulutarinoissakin joutuu aina selittelemään sitä Befana-noitaa...

Gothicus

  • Jäsen
  • Viestejä: 2 788
Vs: Disney-hahmot ja uskonto
« Vastaus #133 : 05.05.2017 klo 09:03:49 »
Ei kai vappuun käsittääkseni liity juuri mitään uskonnollista, mutta toki sillä on vahva historia työväenjuhlana jonka joku herkkähipiäinen saattaisi yhdistää kommunismiin.
Aurajoen rantaa kansoittivat vappuna mm. vihreän puolueen kojut omine (laadukkaine) muusikoineen. Taisi jollain kulmalla myös ev.lut-seurakunnan edustajat paistaa juhlaväelle lättyjä. Kaikki haluavat oman osansa vapputunnelmasta ja hyvä niin.

Demarit hoilasivat matalaotsaisesti uhoavia laulujaan lähempänä kaupungin keskustaa ja heiluttivat punaisia lippujaan. Oltiin niin työmiestä. Kuohuviinin loputtua kietaistiin poplarin vyöhön solmu keskelle isoa vatsaa ja palattiin kiltisti takaisin kotiin odottamaan seuraavana päivänä koittavaa perusporvarillista arkea. Taksilla tietysti. Oma Audi oli jätetty, päivän kuplivuuden vuoksi, talliin.  
« Viimeksi muokattu: 05.05.2017 klo 09:23:10 kirjoittanut Gothicus »
"Ihminen on ihmiselle kettu."

J Lehto

  • Ulvova molopää
  • Jäsen
  • Viestejä: 1 709
Vs: Disney-hahmot ja uskonto
« Vastaus #134 : 05.05.2017 klo 17:37:44 »

Vappuaatto, Walburgisnacht on yleisesti
eurooppalaisessa folkloressa noitasapatin
aika. Suomessa noitatouhut taas tehdään
pääsiäisen alla.