Äänestys

Kvaak valitsee vuoden parhaan käännössarjakuvan. Jäsen, äänestä ja vaikuta!

Aya – Yop Cityn elämää 1 (Arktinen Banaani)
6 (4.1%)
Blacksad 4 - Hiljainen helvetti (Arktinen Banaani)
15 (10.1%)
Blake & Mortimer - Miekkakalan salaisuus 1 (Egmont)
3 (2%)
Cowboy Henk (Huuda Huuda)
20 (13.5%)
Haikaralaivue 1 - Ilmojen kotkat (Egmont)
5 (3.4%)
Jimbon jumalainen näytelmä (Huuda Huuda)
9 (6.1%)
Kolme varjoa (WSOY)
8 (5.4%)
Kun oltiin MAAKIES (Kumiorava)
27 (18.2%)
Logicomix (Avain)
4 (2.7%)
Peikkojen kuningas (Huuda Huuda)
5 (3.4%)
Robert Crumbin Genesis (Teos)
6 (4.1%)
Ryppyjä (WSOY)
11 (7.4%)
Sillage 2 - Yksityiskokoelma (Egmont)
4 (2.7%)
Tappaja 1-3 (Apollo)
17 (11.5%)
Valkoinen Tiikeri 3, Viidennen onnen taito (Apollo)
8 (5.4%)

Äänestäjiä yhteensä: 126

Äänestys päättynyt: 10.01.2011 klo 12:37:11

Kirjoittaja Aihe: Äänestä vuoden 2010 paras käännössarjakuva!  (Luettu 39858 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

Toni

  • Jäsen
  • Viestejä: 1 726
  • Tähtivaeltaja Sarjakuvaneuvos Rakkaudesta Kirjaan
Vs: Äänestä vuoden 2010 paras käännössarjakuva!
« Vastaus #225 : 12.01.2011 klo 12:36:37 »
Lainasin palkintouutisen nyt myös Babeknabeliin, vaikka sitä tuskin yli sata ihmistä sieltä missään vaiheessa lukee, mutta mitä useampaan paikkaan päätyy, sen varmaan parempi:

http://babeknabel.fi/index.php?option=com_fireboard&Itemid=110&func=view&catid=92&id=5666#5666

Otto on SS-seuran keisari!
https://tahtivaeltajablogi.com – Ilman on paha elää!

Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 17 041
Vs: Äänestä vuoden 2010 paras käännössarjakuva!
« Vastaus #226 : 12.01.2011 klo 13:00:45 »
Lainasin palkintouutisen nyt myös Babeknabeliin, ...

Kiitos, linkit ovat arvokkaita, kumpaankin suuntaan.

Jotkut totesivat, että parhaan käännössarjakuvan äänestäjiä (147 kpl) Kvaakissa oli kovin vähän.

Risingshadowsissa on menossa parhaan käännösfantasian äänestys. Äänestäneitä on tässä vaiheessa hitusen yli kolmekymmentä. Käykää osallistumassa, jos fantasia kiinnostaa. Sekin on hyvä luku, sillä yleisestikin ottaen suomalaiset erilaiset genre-keskustelufoorumit ovat hyvin hiljaisia, Vapaassa ajatuksessakin on verkkainen tunnelma.

Kvaak on poikkeuksellisen vilkas foorumi. Totta kai jäämme jälkeen Suomi24-tyylisistä foorumeista, mutta voisi todeta, että ei se määrä vaan se laatu.

Anikissa on jotain elämää.

Äänestäneiden korkea määrä oli Herra Koipeliini -kisassa oikein hyvä saavutus. Toivottavasti trendi on nouseva tulevinakin vuosina.
« Viimeksi muokattu: 12.01.2011 klo 13:24:02 kirjoittanut Lurker »

tolppis

  • Jäsen
  • Viestejä: 4 321
  • Viinissä totuus
Vs: Äänestä vuoden 2010 paras käännössarjakuva!
« Vastaus #227 : 12.01.2011 klo 14:04:09 »
Ja luulenpa että monet netin satunnaiskäyttäjät ovat kuten minäkin: jumittuvat yksille ja samoille sivuille joita käyttävät ahkerasti vaikka uusistakin foorumeista yms. kuulevat. Tuo Rising Shadowskin on mulle jo aiemmin tuttu ja olen linkittänytkin sen mutta enhän minä sitä(kään) ole sen jälkeen muistanut seurata...  :P

echramath

  • Suomen Hakki Hamsteri -kerhon puheenjohtaja
  • Jäsen
  • Viestejä: 3 392
Vs: Äänestä vuoden 2010 paras käännössarjakuva!
« Vastaus #228 : 12.01.2011 klo 15:50:34 »
Täytyy myöntää, että luettuni Kumioravan väen parahduksen, ensimmäinen reaktioni oli palkita se ainoalla mieleeni tulevalla tavalla: laittamalla alkukielinen When we were very Maakies tilaukseen (ilman mitään tölväisyjä suomentaja Ruokosenmäen työhön tai persoonaan). Sen saatavuus on vaan heikompi kuin luulin.

Olen minäkin joskus saattanut haukkua kaikki paikallaolijat ja lähteä ovat paukkuen. Siis ihan fyysisesti. Ihmiset tekevät semmoista suutuspäissään. Sen sijaan kirjoitetaan minun vaatimattomalla näytölläni useamman ruudun pituinen myllykirje, laitetaan firman nimi alle ja lähetetään se. Sisältö on sama kuin perheriidassa, haukutaan kaikki ja juostaan pois. Vituttaisi huomattavasti vähemmän, jos kumioravat olisivat jääneet osallistumaan keskusteluun.

Toden totta, tähän äänestykseen on nyt osallistunut 147 henkilöä. Se on, kuten palopuheessa mainitaan, aika vähän. Tällä lähestymistavalla siitä tosin tulee 147 kertaa merkittävämpi kuin Sarjakuva-Finlandiasta, jonka valitsee yksi henkilö.

Nyt ihan rehellisesti, on aivan periaatteessa aivan sama, ovatko ne 17 (?) kiistanalaista käyttäjää satuolentoja vaiko oikeita henkilöitä, onko heillä sarjakuva-asiantuntemusta vaiko lukevatko Maakiesin ohella vain hesarin sarjissivun, ovatko sivullisia vaiko onko näillä jopa henkilökohtaisia syitä fanittaa Kumioravaa – periaatteessa aivan sama jo siksikin, ettei asiantilaa voitane oikeasti selvittää. Olennaista on tietysti se, että kyseessä oli verkkoyhteisö Kvaakin jäsenten valitsema palkinto, ja viisi minuuttia sitten ilmestynyt entiteetti ei de facto sellainen ole, vaikka de jure olisikin.

Oikeus äänestää herrakoipeliinista ei ole ihmisoikeus eivätkä Jäsenen tittelin ehdot syrji ketään iän, sukupuolen, uskonnon tai vastaavan puolesta, joten mikäli softa vain tukee, äänestäminen olisi ehdottomasti pitänyt estää "Uusilta käyttäjiltä". Näin ei tehty, eikä niin voi tietenkään kesken äänestyksen tehdäkään, mutta ymmärrän kyllä, että jäsenien joukosta parkua lähti tässä.

Lopputuloksena pari jäsentä antoi töykeän kuvan itsestään, pienkustantamo antoi töykeän kuvan itsestään ja palkintotiedote haisee yritykselle pelastaa koko yhteisön kasvot, palkinto on jaettu usealle, vaikka kyseessä oli äänestys.
I've got 99 problems, but luftballons ain't one. // comixblag

Jukka

  • Jäsen
  • Viestejä: 821
Vs: Äänestä vuoden 2010 paras käännössarjakuva!
« Vastaus #229 : 12.01.2011 klo 16:01:39 »
Ei mulla muuta kun että echramathin kirjoitus summaa aika hyvin omatkin ajatukset asiasta.

Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 17 041
Vs: Äänestä vuoden 2010 paras käännössarjakuva!
« Vastaus #230 : 12.01.2011 klo 16:12:46 »
...palkintotiedote haisee yritykselle pelastaa koko yhteisön kasvot, palkinto on jaettu usealle, vaikka kyseessä oli äänestys.

Palkinto jaettiin pienkustantajille, koska voittaja kieltäytyi ottamasta palkintoa vastaan. Joskus käy niin.

Puupäähattuja, mitaleja, ja suuressa maailmassa vaikka Oscareita on kieltäydytty ottamasta vastaan, milloin mistäkin syystä. Palkitulla on oikeus kieltäytyä kunniasta.
« Viimeksi muokattu: 12.01.2011 klo 18:15:46 kirjoittanut Lurker »

Gothicus

  • Jäsen
  • Viestejä: 2 788
Vs: Äänestä vuoden 2010 paras käännössarjakuva!
« Vastaus #231 : 12.01.2011 klo 16:25:40 »
Kaikkinensa täyttä asiaa Echramathilta! Itsekin olin tyrmistynyt Kumioravan lapsekkaasta purkauksesta. Voi byhyhyy sentään! Kumioravan väki olisi aivan hyvin voinut jättää joutavat nettihölinät omaan arvoonsa ja pokata palkintonsa, niin uskottavuus oikeana kustantamona olisi säilynyt. Tietysti sitä voi halutessaan tuhlata energiaansa tuollaiseen herkkänahkaisuuteen, mutta kivinen on se tie...
"Ihminen on ihmiselle kettu."

tertsi

  • Vieras
Vs: Äänestä vuoden 2010 paras käännössarjakuva!
« Vastaus #232 : 12.01.2011 klo 17:06:15 »
Echramathille kiitos asian oivasta tiivistämisestä. Samaa mieltä ollaan täälläkin.

CryingBlueRain

  • Jäsen
  • Viestejä: 940
  • "Rapistuva natsikolossi etsii pelastajaa"
Vs: Äänestä vuoden 2010 paras käännössarjakuva!
« Vastaus #233 : 12.01.2011 klo 18:15:28 »
Gummioravan reaktio on ärsyttänyt monia, mutta tarvitseeko sitäkään asiaa enää vatvoa tämän enempää? Muuv öön...
Ilman kielioppia ja historiankirjaa
ei ole mitään,
yksitoista tyttöä, yksitoista pensasta
ei ole mitään.

Hannu

  • Jäsen
  • Viestejä: 2 284
Vs: Äänestä vuoden 2010 paras käännössarjakuva!
« Vastaus #234 : 12.01.2011 klo 21:59:47 »
Kenenkäs vakiorepliikki se olikaan: "Hommataan lisää kaljaa ja unohdetaan koko juttu"?

En tällä tarkoita Koipeliinia vaan tätä käydyn keskustelun uudelleen läpikäymistä; tai en oikeastaan sitäkään; tuli vaan tämmöinen muistuma.
« Viimeksi muokattu: 12.01.2011 klo 22:02:35 kirjoittanut Hannu »
Kaikki on miltä se kulloinkin näyttää

Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 17 041
Vs: Äänestä vuoden 2010 paras käännössarjakuva!
« Vastaus #235 : 13.01.2011 klo 10:42:44 »
Sarjakuvien pienkustantajista sen sijaan voisi ja kannattaisi keskustella laajemminkin. Se on palkitsevaa toimintaa... ainakin "taiteellisesti", mutta tuottaako se muuta? Tulosta? Miksi kustantaa sarjakuvia? Mikä ihmisen semmoiseen ajaa?

Timo Ronkainen

  • professionaali amatööri, sarjakuvaneuvos
  • Toimittaja
  • *
  • Viestejä: 19 277
  • "Ja rangaistus on greippi!"
Vs: Äänestä vuoden 2010 paras käännössarjakuva!
« Vastaus #236 : 05.08.2011 klo 14:31:16 »
Suomalainen Kirjakauppa on muuten myynnissä. Siitä vain sijoittamaan ja sitten valikoima uuteen uskoon!

http://www.talouselama.fi/uutiset/article555804.ece?s=r&wtm=talouselama%2F-04012011

Väärä paikka jatkaa täällä tästä mutta...

Lainaus
Kustannusalalla on uumoiltu Suomalaisen kirjakaupan myymistä jo pidemmän aikaa. Ostajaa ketjulle on haettu jo vuoden päivät. Vahvimpana ostajaehdokkaana kirjakaupalle pidetään yleisesti ruotsalaista Bonnieria, joka saisi samassa kaupassa itselleen myös isohkon kirjakauppaketjun Baltiaan.
Jos kauppa toteutuisi, tulisi Bonnierista kertaheitolla suomalaisen kirja-alan mahtitekijä - se omistaisi ruotsalaiskustantamonsa lisäksi suomalaisesta WSOY:stä ja Tammesta sulautettavan kustannustalon sekä hallitsisi jälleenmyyntiä.

http://yle.fi/uutiset/kulttuuri/2011/08/suomalainen_kirjakauppa_myynnissa_2770598.html

Timo

Ville Salervo

  • Uusi jäsen
  • Viestejä: 6
Vs: Äänestä vuoden 2010 paras käännössarjakuva!
« Vastaus #237 : 06.10.2011 klo 12:49:18 »
Vähän aiheen ohi nyt, mutta: tietääkö kukaan mistä saattaisi löytyä tilastoja suomessa julkaistujen käännössarjakuvien määristä?

Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 17 041
Vs: Äänestä vuoden 2010 paras käännössarjakuva!
« Vastaus #238 : 06.10.2011 klo 13:51:42 »
Vähän aiheen ohi nyt, mutta: tietääkö kukaan mistä saattaisi löytyä tilastoja suomessa julkaistujen käännössarjakuvien määristä?

En tiedä, onko valmista tilastoa missään, mutta Fennicasta hakemalla löytyy.

Laita hakuehtoihin UDK = 741.5, sen jälkeen rajaa haku tietylle vuodelle.

Määrät on Suomessa vain aivan mahdottomia, kun käännössarjakuvia ja lehtiä ilmestyy ihan hirveästi (lähinnä Disneyä ja mangaa).