Äänestys

Kvaak valitsee vuoden parhaan käännössarjakuvan. Jäsen, äänestä ja vaikuta!

Alison Bechdel: Hautuukoti (Like)
7 (6.7%)
Manu Larcenet: Kukin parhaansa mukaan, Pieniä voittoja 4 (WSOY)
13 (12.5%)
Joann Sfar: Pascin (Huuda Huuda)
18 (17.3%)
Richard Thompson: Pellonreuna (Egmont)
4 (3.8%)
Guy Delisle: Pjongjang (WSOY)
3 (2.9%)
Shokki 1, Creepy-kokoelma (Egmont)
12 (11.5%)
Buchet & Morvan: Sillage (Egmont)
12 (11.5%)
Will Eisner: The Spirit (Egmont)
11 (10.6%)
Hayao Miyazaki: Tuulen laakson Nausicaä -sarja (Sangatsu Manga)
22 (21.2%)
Yann & Conrad: Valkoinen Tiikeri 2 (Apollo kustannus)
2 (1.9%)

Äänestäjiä yhteensä: 96

Äänestys päättynyt: 10.01.2010 klo 12:49:34

Kirjoittaja Aihe: Äänestä vuoden 2009 paras käännössarjakuva!  (Luettu 26206 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 17 041
Vs: Äänestä vuoden 2009 paras käännössarjakuva!
« Vastaus #75 : 10.01.2010 klo 14:15:47 »
Etusivulla nyt uutinen.
http://www.kvaak.fi/naytajuttu.php?articleID=1356

Ohessa lehdistötiedote pdf-muodossa.

Äänet jakautuivat järjestyksessä näin:
1. Hayao Miyazaki: Tuulen laakson Nausicaä -sarja (Sangatsu Manga)    22 (21.2%)
2. Joann Sfar: Pascin (Huuda Huuda)    18 (17.3%)
3. Manu Larcenet: Kukin parhaansa mukaan, Pieniä voittoja 4 (WSOY)    13 (12.5%)
4. Shokki 1, Creepy-kokoelma (Egmont)    12 (11.5%)
5. Buchet & Morvan: Sillage (Egmont)    12 (11.5%)
6. Will Eisner: The Spirit (Egmont)    11 (10.6%)
7. Alison Bechdel: Hautuukoti (Like)    7 (6.7%)
8. Richard Thompson: Pellonreuna (Egmont)    4 (3.8%)
9. Guy Delisle: Pjongjang (WSOY)    3 (2.9%)
10. Yann & Conrad: Valkoinen Tiikeri 2 (Apollo kustannus)    2 (1.9%)
« Viimeksi muokattu: 10.01.2010 klo 14:18:55 kirjoittanut Lurker »

Reima Mäkinen

  • Jäsen
  • Viestejä: 9 859
Vs: Äänestä vuoden 2009 paras käännössarjakuva!
« Vastaus #76 : 10.01.2010 klo 15:25:56 »
Ohessa lehdistötiedote pdf-muodossa.
Ja ajoitus on mitä mainioin. Vain pari päivää ennen vuoden Puupäätä. Nyt Hatun jakaminen on ilmeisesti siirretty tammikuulle Sarjis Finlandian jaloista. Että voi olla vaikeata näiden juttujen synkronointi. :)
"Facts are meaningless. You can use facts to prove anything that's even remotely true." Homer Simpson

Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 17 041
Vs: Äänestä vuoden 2009 paras käännössarjakuva!
« Vastaus #77 : 10.01.2010 klo 15:28:48 »
Puupää ja Koipeliini ovat kavereita. Kaksin aina kaunihimpi...

Jarmo

  • tyhmä nilkki
  • Jäsen
  • Viestejä: 1 164
  • Varokaa metaforista deformaatiota.
Vs: Äänestä vuoden 2009 paras käännössarjakuva!
« Vastaus #78 : 10.01.2010 klo 22:27:22 »
Onnittelut voittajalle joka on ainakin ihan hyvä.
Toki tälläiseen huutoäänestykseen liittyy omat ongelmansa, esim. itsekin äänestin viiden lukemani ehdokkaan pohjalta. Ei tämä suoraan myyntilukujen kanssa korreloi kuitenkaan, eivät nämä eniten ääniä saaneet ihan suomen myydyimpiä ole.

Mikko Akkola

  • Jäsen
  • Viestejä: 489
Vs: Äänestä vuoden 2009 paras käännössarjakuva!
« Vastaus #79 : 11.01.2010 klo 00:39:01 »
Onnittelut voittajalle joka on ainakin ihan hyvä.
Toki tälläiseen huutoäänestykseen liittyy omat ongelmansa, esim. itsekin äänestin viiden lukemani ehdokkaan pohjalta. Ei tämä suoraan myyntilukujen kanssa korreloi kuitenkaan, eivät nämä eniten ääniä saaneet ihan suomen myydyimpiä ole.
En tiedä, luetteliko Jarmo viestissään yhden vai useamman seikan, jota hän pitää ongelmana, mutta minulta meni pointti ohi. Tuskin kaikki muutkaan ovat noita kaikkia lukeneet, ehkeivät edes ole kuulleet? Se ei minusta ole mikään ongelma.

Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 17 041
Vs: Äänestä vuoden 2009 paras käännössarjakuva!
« Vastaus #80 : 11.01.2010 klo 09:13:21 »
...itsekin äänestin viiden lukemani ehdokkaan pohjalta.

Öh, miltä muulta pohjalta sitten pitäisi äänestää?

Ei tämä suoraan myyntilukujen kanssa korreloi kuitenkaan,...

Ei niin. Jos myyntilukujen perusteella Herra Koipeliini -palkinto jaettaisiin, se menisi Aku  Ankan taskukirjalle. Ei siinä sinänsä mitään, mutta palkinto menisi joka vuosi Aku Ankan taskukirjalle - vuosikymmenien ajan, joka kerta, aina.

"Herra Koipeliini -palkinto ei halua nostaa yhtä yksittäistä teosta tai tekijää muiden yläpuolelle. Kvaak-sarjakuvayhteisö haluaa sen sijaan antaa oman ja erityisen tunnustuksen laadukkaan käännössarjakuvan julkaisemisesta. Tämä palkinto on kiitos kustantajalle ja sarjakuvan tekijöille."

Antti Valkama

  • Jäsen
  • Viestejä: 888
Vs: Äänestä vuoden 2009 paras käännössarjakuva!
« Vastaus #81 : 11.01.2010 klo 14:12:15 »
Sangatsun ja Tammen puolesta kiitokset Kvaakin väelle suopeudesta. Toimitusjohtaja käväisi aamupäivällä onnittelemassa. (Seuraavan palkinnon jälkeen taidan vihjata palkankorotuksesta. Tai sitten en.)

Reima Mäkinen

  • Jäsen
  • Viestejä: 9 859
Vs: Äänestä vuoden 2009 paras käännössarjakuva!
« Vastaus #82 : 11.01.2010 klo 14:59:28 »
Toimitusjohtaja käväisi aamupäivällä onnittelemassa.
Nyt jo varmaan voi summata senkin näkyikö/kuuluiko palkinto mediassa? Kuka huomasi mainintaa ja missä?
"Facts are meaningless. You can use facts to prove anything that's even remotely true." Homer Simpson

Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 17 041
Vs: Äänestä vuoden 2009 paras käännössarjakuva!
« Vastaus #83 : 11.01.2010 klo 15:08:45 »
Tähtivaeltajan keskustelupalstalla! Läpimurto palkinnon tunnettavuudelle...

Aikusten oikeesti pitää varmaankin rakentaa tämän palkintomme tunnettavuutta pari kolme vuotta ennen kuin sitä aletaan noteerata.

Uskottavuus syntyy traditiosta.

Antti Valkama

  • Jäsen
  • Viestejä: 888
Vs: Äänestä vuoden 2009 paras käännössarjakuva!
« Vastaus #84 : 11.01.2010 klo 15:16:26 »
Uskottavuus syntyy traditiosta.

Jooh. Ja sitten, hamassa tulevaisuudessa, me voimme rehennellä sillä "kaikkien aikojen ensimmäisellä" palkinnolla...

puro

  • Multirajoitteinen
  • Jäsen
  • Viestejä: 2 261
  • Ei se siitä suttaannu.
Vs: Äänestä vuoden 2009 paras käännössarjakuva!
« Vastaus #85 : 11.01.2010 klo 15:21:00 »
Aistin Reiman kirjoituksessa kyynisyyttä. Minusta palkinto on hieno ele ja hieno saavutus kovassa seurassa. Toivottavasti vuoden lopulla on mahdollisuus todistaa jälleen korkeatasoista taistoa vähintään yhtä arvokkaassa seurassa.

Jarmo

  • tyhmä nilkki
  • Jäsen
  • Viestejä: 1 164
  • Varokaa metaforista deformaatiota.
Vs: Äänestä vuoden 2009 paras käännössarjakuva!
« Vastaus #86 : 11.01.2010 klo 15:27:31 »
minulta meni pointti ohi. Tuskin kaikki muutkaan ovat noita kaikkia lukeneet, ehkeivät edes ole kuulleet? Se ei minusta ole mikään ongelma.

No aika monessa tapauksessa laskettaisiin ongelmaksi jos tuomaristo viitsii lukea vain puolet ehdokkaista. Menee äänet vähän mutulla. Massaäänestyksissä aina näin, eihän sille mitään voi.

Lurker

  • Valvoja
  • ***
  • Viestejä: 17 041
Vs: Äänestä vuoden 2009 paras käännössarjakuva!
« Vastaus #87 : 11.01.2010 klo 15:43:22 »
Ensi kerralla pitää pyytää kustantajia lähettämään teosten ilmaiskappaleet kaikille äänestäjille. Yritän järjestää asian.

Lönkka

  • Jäsen
  • Viestejä: 4 186
  • Life goes on (except for those who die)
Vs: Äänestä vuoden 2009 paras käännössarjakuva!
« Vastaus #88 : 11.01.2010 klo 16:40:41 »
Ensi kerralla pitää pyytää kustantajia lähettämään teosten ilmaiskappaleet kaikille äänestäjille. Yritän järjestää asian.
KYLLÄ!

Toimitusjohtaja käväisi aamupäivällä onnittelemassa. (Seuraavan palkinnon jälkeen taidan vihjata palkankorotuksesta. Tai sitten en.)
Ei kaiketi siis ole nähnyt Nauskan myyntilukuja?  >:D

Antti Valkama

  • Jäsen
  • Viestejä: 888
Vs: Äänestä vuoden 2009 paras käännössarjakuva!
« Vastaus #89 : 11.01.2010 klo 17:11:44 »
Ei kaiketi siis ole nähnyt Nauskan myyntilukuja?  >:D

Rehellise(hkö)nä heppuna muistin toki mainita, että Nausicaä ei ole ollut mikään myyntimenestys. Tuppaa olemaan niin, että kriitikkojen, pitkän linjan harrastajien  ja vastaavien arvostamat teokset eivät sarjakuvan eivätkä kaunokirjallisuuden puolella ole niitä taloudellisesti kannattavimpia. (Poislukien Finlandian, Nobelin tai muun turskin palkinnonn saaneet.) Raha revitään meilläkin muista sarjoista... Toki pidämme huolen siitä, että tj. tietää rahaa tulevan. Ugh.