Floyd Gottfredson

[Antti Peltola]

Vaan nyt tarvittaisiin listoja Gottfredsonin alkuperäisistä tarinoista ja missä kirjoissa niitä on suomeksi julkaistu. Onkohan tuollaista listaa olemassa?

Inducksista löytyy. Laajempaan hakuun tarinakoodiksi YM (tai ZM), sivumäärä enemmän kuin 1, tyyppi tarina tai sanomalehtistrippi. En linkitä niin opit.

***

Tulisikohan tässä seuraavassa kirjassa Billy the Mouse, tiettävästi ensi kertaa suomeksi. Jää nähtäväksi.

[Darth Mika]

Inducksista löytyy. Laajempaan hakuun tarinakoodiksi YM (tai ZM), sivumäärä enemmän kuin 1, tyyppi tarina tai sanomalehtistrippi. En linkitä niin opit.

***

Tulisikohan tässä seuraavassa kirjassa Billy the Mouse, tiettävästi ensi kertaa suomeksi. Jää nähtäväksi.

Inducksissa ei taida olla semmoista vaihtoehtoa, että se luettelis vain Suomi-julkaisut, noista Gottfredsonin sarjakuva-tarinoista.

Olisi myös kiva, kun Inducksista sais tehtyä semmoisen Excel-tyyppisen listauksen eli valitsisi esim. Tekijän, tarinan koon ja maan ja siitä se keräis Excel-taulukon, jossa olis päätiedot näistä suodatetuista sarjakuvista.

Edit: Näköjään ton maan voi laittaa tonne Inducksiin, mut sit se antaa ne tulokset kategorioissa. Tahtoisin kronologiesessa järjestyksessä, ilman lokerointia ja niin, että näyttäisi myös ne, mitä ei ole Suomeessa julkaistu.

[Antti Peltola]

Inducksissa ei taida olla semmoista vaihtoehtoa, että se luettelis vain Suomi-julkaisut, noista Gottfredsonin sarjakuva-tarinoista.

Jos käyttöliittymä on asetettu suomeksi ja tekee kuten edellä ohjeistin, niin juuri noin se näyttää.

[Lax]

Kokeilin, ihan siisti lista tuli. Tosin sellaisen havainnon tein että jos laitoin tyypiksi tarina ja tarinaakodin aluksi YM niin sitkeästi tuli että ei tuloksia. Kun vaihdoin tyypiksi sanomalehtistrippi niin lista oli nähdäkseni aivan oikein.

[vekka_of_savo]

Tulisikohan tässä seuraavassa kirjassa Billy the Mouse, tiettävästi ensi kertaa suomeksi. Jää nähtäväksi.

Veikkaisin näitä tarinoita kokoelmaan:

Mickey Mouse In Death Valley (Mikki Hiiri Autiolaaksossa)
Sheriff of Nugget Gulch (Mikki Hiiri Kultakylän sheriffinä)
Race for Riches (Mikki Hiiri ja Helunan aarre)
The Lair of Wolf Barker(Karjavarkaat)
The Bar-none Ranch (Lomalunnaat)
Billy, The Mouse

[Antti Peltola]

Veikkaisin näitä tarinoita kokoelmaan:

Pari muutakin gulchia olisi sopivia:  The Bat Bandit of Inferno Gulch ja Itching Gulch, molemmat vain Hesarissa julkaistuja. Eiköhän näissä mainituissa ole jo aika monta osumaa.

Kun vaihdoin tyypiksi sanomalehtistrippi niin lista oli nähdäkseni aivan oikein.

Ohjeistettu vaihtoehto "tarina tai sanomalehtistrippi" tarkoitti tosiaan vaihtoehtoa "tarina tai sanomalehtistrippi".

Näköjään ton maan voi laittaa tonne Inducksiin, mut sit se antaa ne tulokset kategorioissa. Tahtoisin kronologiesessa järjestyksessä, ilman lokerointia ja niin, että näyttäisi myös ne, mitä ei ole Suomeessa julkaistu.

Mitä lie listaa olet katsonut. Maata tai muuta ei tarvitse kertoa, vaan vain nuo mitä listasin, niin näkyy oletuksena tarinakoodijärjestyksessä eli tässä tapauksessa aikajärjestyksessä, ilman ryhmittelyä ja myös julkaisemattomat näkyvät.

[Darth Mika]

Joku tässä Inducksin haussa menee pieleen.

Halusin saada Gottfredsonin yli 1 sivun sarjakuvat kronologisessa järjestyksessä Suomessa julkaistut ja ei julkaistut ja tämmöiset asetukset teen...

1. Valitsen sen laajemman haun
2. Sivuja kohdassa -> enemmän kuin yksi sivu (laitan siihen 1)
3. Tyyppi -> Tarina tai sanomalehtistrippi
4. Tekijät -> Mikä tahansa kohtaan Floyd Gottfredson
5. Tarina julkaistu -> Suomi
6. Tarina ei julkaistu -> Suomi
7. Lajittele -> Ensimmäisen julkaisun päiväys

Nämä valitsen ja en saa mitään tulokseksi!
Missä vika?

[Antti Peltola]

Missä vika?

Tarina ei voi olla samanaikaisesti julkaistu ja ei-julkaistu. Se on siis hakurajaus, jätä maavalinnat pois. Näyttövalinnat ovat erikseen.

[Czaba]

Pari muutakin gulchia olisi sopivia:  The Bat Bandit of Inferno Gulch ja Itching Gulch,

l

Veikkaisin näitä tarinoita kokoelmaan:

Mickey Mouse In Death Valley (Mikki Hiiri Autiolaaksossa)
Sheriff of Nugget Gulch (Mikki Hiiri Kultakylän sheriffinä)
Race for Riches (Mikki Hiiri ja Helunan aarre)
The Lair of Wolf Barker(Karjavarkaat)
The Bar-none Ranch (Lomalunnaat)
Billy, The Mouse

Cowboy Mikki havaittu ja hankittu, ja juuri mainitut sarjat kaikki ovat kirjassa mukana! Autiolaaksossa ja Kultakylän sheriffinä ovat pitäneet nimensä, muut ovat suomeksi Hukka-Haukkusen jäljillä, Hornanlaakson lepakko, Kilvoittelu kullasta, Kaappaus karjatilalla, Billy Hiiri, ja Hytinälän haamut.

[Darth Mika]

Julkaiseekohan Sanomat koskaan "Mr. Slicker and the Egg Robbers" -seikkailua.
Enpä usko...Mikki yrittää tehdä siinä itsaria...kokonaiset 5 kertaa, mutta epäonnistuu.

[jussih]

Cowboy Mikki myös hankittu ja luettu. Mahtavata on! Osa aiemmin julkaistuja jättikirjoissa ja muuallakin, mutta yksi aiemmin Suomessa julkaisematon eli Billy Hiiri(Billy the mouse, 1945). Mutta miksi kansien ja sisäkansien taustasarjakuvan tekstit hollanniksi tms? Tahallistako? Olisin odottanut ennemmin suomea tai englantia...

[Jukka Laine]

Julkaiseekohan Sanomat koskaan "Mr. Slicker and the Egg Robbers" -seikkailua.
Enpä usko...Mikki yrittää tehdä siinä itsaria...kokonaiset 5 kertaa, mutta epäonnistuu.

Herra Lipevä on ilmestynyt suomeksi ajat sitten.

Tein käännöksen Kris Kristofferssonin kappaleesta The Silver Tongued Devil and I. Nimellä Herra Lipevä. Tarjosin sitä Pekka Myllykoskelle, joka sanoi tekstittäneensä saman kappaleen itsekin, mutta minun oli parempi. Eipä ole kumpaakaan levytetty. Pekka tajusi heti että Mikki Hiirestä oli kyse.

Pekka kirjoitti ylös kaikkien mahdollisten kantriklassikoiden suomennokset. Osa oli kuulemma varsin keskeneräisiä. Ja osa hyvien tekstien alkuperäisistä tekijöistä ei myöntänyt lupia.

[Darth Mika]

Ai se onkin julkaistu Mikki Hiiren kulta-aika 2:ssa....no sehän multa just noista puuttuu. Saisivat julkaista ton uudestaan Jättikirjoissa...vähän kyllä epäilen tai sit se sensuroidaan jotenkin.

[Lurker]

Ai se onkin julkaistu Mikki Hiiren kulta-aika 2:ssa....no sehän multa just noista puuttuu. Saisivat julkaista ton uudestaan Jättikirjoissa...vähän kyllä epäilen tai sit se sensuroidaan jotenkin.

Ymmärtääkseni näitä "vaarallinen Mikki" -kirjoja ei ole sensuroitu millään tavalla.

[Pässi]

Siis nykyinen yleinen julkaisulinjahan on ollut jo pitkään sellainen, että sarjikset julkaistaan ihan kokonaisina. Ennenhän sensuroitiin vaikka mitä, kuten 70-luvun Akuja lukeneet tietävät. Nyt elämme vapauden aikaa.