Tavoita sarjakuvaharrastajat kotimaassa! Tutustu Kvaak.fi:n mediatietoihin.


Artikkelit ja henkilökuvat: 1944 / 100 Koltan perintö (30.11.2017 klo 15:49:28)
Tervetuloa, Vieras. Ole hyvä ja kirjaudu tai rekisteröidy.
Jäikö aktivointi sähköposti saamatta?
13.12.2017, klo 02:00:05

Kirjaudu käyttäjätunnuksen, salasanan ja istunnonpituuden mukaan
Haku:     Tarkempi haku
460960 viestiä 10216 aihetta kirjoittanut 7213 jäsentä. Uusin jäsen: timotonttu59
Lue lisää pikkuilmoituksesta.
   Etusivu |   Ohjeet | Haku | Jäsenet | Galleria | Ylläpito ja toimitus | Kirjaudu | Rekisteröidy  
+  Kvaak.fi - keskustelu
|-+  Sarjakuvanlukijoiden keskustelut
| |-+  Sarjakuvien ostaminen ja keräily
| | |-+  Ranskalaisen sarjakuvan ostamisen vaikeudesta
0 jäsentä ja 1 vieras katselee tätä aihetta. « edellinen seuraava »
Sivuja: [1] | Siirry alas Tulostusversio
Kirjoittaja Aihe: Ranskalaisen sarjakuvan ostamisen vaikeudesta  (Luettu 3967 kertaa)
J.Kantelinen
Jäsen
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 54


Cabals The Card Game


« : 15.04.2004, klo 18:20:02 »

Hei vaan ihmiset,

ken on ostanut ranskalaista sarjakuvaa alkuperäiskielellä ja etenkin mistä? Olen näet halajanut eräitä albumeja jo kauan, ja yritykseni tilata ulkomailta Helsinkiläisen Bookplussan ja Suomalaisen kirjakaupan kautta ovat osoittautuneet yhdeksän kuukauden ponnistelujen jälkeen tuloksettomiksi. Ovat ilmeisesti loppuneet nuo kirjaset kustantajalta.

Onko kellä kokemusta muista netti- tai mikävaanmuuostopaikoista joista kannattaisi tiedustella, englanniksi? En minä ranskaa osaa.

 Cry
tallennettu
VesaK
Avustava toimittaja
*
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 15 300


Onpa tässä outo juttu.


« Vastaus #1 : 15.04.2004, klo 18:26:36 »

Paras vaihtoehto on matkustaa itse paikan päälle. Silloin saa varmasti mitä haluaa. Kokeile vielä osoitetta www.amazon.fr  - oikeasta yläkulmasta löytyy klikkauskohta "aide" ja siltä sivulta toinen klikkaus kohtaan "Help in English".

Termi "bande dessinee" lienee tuttu? Amazon.fr löytää pikahaulla 1443 alan teosta ranskankielisinä.

« Viimeksi muokattu: 15.04.2004, klo 18:32:09 kirjoittanut VesaK » tallennettu

“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama
tertsi
Vieras
« Vastaus #2 : 15.04.2004, klo 18:27:01 »

www.bdnet.com

On tosin ranskankielinen, mutta tilaaminen on helppoa.
Ja toimitusaika alle viikon.
rechercher=etsiä

valider=hyväksyä

annuler=peruuttaa

carte bancaire=pankkikortti

Particuliers Passer votre commande =yksityishenkilöiden tilaus

(eli se PRO tarkoittaa siinä toisessa painikkeessa kirjakauppoja yms.)

ajouter au panier = lisää ostoskoriin


Jos ongelmia, neuvon mielelläni.
« Viimeksi muokattu: 15.04.2004, klo 18:36:51 kirjoittanut tertsi » tallennettu
J.Kantelinen
Jäsen
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 54


Cabals The Card Game


« Vastaus #3 : 15.04.2004, klo 18:42:49 »

Kiitos molemmille, ei ehtinyt nokka pitkään tuhista.

Missäs vaiheessa näissä tulee maksu? Ennen kuin lähettävät vai kun saapuu? En ole ennen tilaillut.

 Kiss
tallennettu
tertsi
Vieras
« Vastaus #4 : 15.04.2004, klo 19:11:10 »

Laskuttavat korttia vissiin silloin, kun lähetys lähtee.
Olen tilannut vajaa kymmenen kertaa ja aina on paketti tullut mulle perille.
tallennettu
J.Kantelinen
Jäsen
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 54


Cabals The Card Game


« Vastaus #5 : 15.04.2004, klo 19:23:13 »

Laskuttavat korttia vissiin silloin, kun lähetys lähtee.
Olen tilannut vajaa kymmenen kertaa ja aina on paketti tullut mulle perille.

Viitsitkö vielä vääntää minulle vähän rautalangasta, että siis minulla X-kortti, ja heille ilmoitan siitä numeron vai? Ja sitten ne laskuttavat?

kiitos  Tongue

PS. taidat olla kieliniekka, kun olet ostellut noinkin usein vieraskielistä materiaalia. Nyt kaduttaa, etten lukenut yläasteella tai lukiossa mitään kieliä. Nyyh.
tallennettu
tertsi
Vieras
« Vastaus #6 : 15.04.2004, klo 23:58:25 »

Jep, siellä ne kysyy visa-kortin numeron ja takapuolella olevat kolme numeroa. Jos et luota systeemiin, niin sitten ei voi mitään. Mutta kuten sanottu, mulla ei oo mitään valittamista.

Tein tossa valeoston ja kirjasin kaikki kohdat ylös (toivottavasti). Tässä tulee seikkaperäiset ohjeet.

Sinne pitää ensin kirjautua sisään (=inscrire), mutta seuraavasta löytynee sanastollista apua siihenkin.


Siis haluan ostaa albumin:

-osoite: www.bdnet.com

-sivun vasemmassa reunassa on teksti recherche(=etsi)
- serie=sarja, titre=albumin otsikko, auteur=tekijä. Laitat mustan täpän johonkin näistä esim. Auteur Giraud ja painat "Go"

-Kaikki Giraudin albumit listautuvat eteesi
-klikkaat "ajouter au panier"  =ostan tämän

-Sitten tulee tiedot siitä, mitä olet tilannut
-kone kysyy:
Pays de destination de votre commande= eli mikä maa.
Valitse: Finland (Tarif rapide)
-klikkaa "Particulier passez votre commande"=yksityishenkilö tilaajana
-votre e-mail=sähköpostiosoite
-votre mot de passe=salasana
-valider=hyväksy

Sitten tulee osoitetietojesi täytön vuoro, mulla oli ne jo valmiina, ehkä siksi että oon vanha asiakas.
Nom= sukunimi
Prenom=etunimi
Addresse=osoite
Code postal=postinumero
ville=kaupunki
Pays=Maa
Tél=puhelinnumero (itse laitoin +358 5836743. Eli suomen suunta, , kaupungin suunnasta ei nollaa, vaan vain numero ja sitten oma puhelinnumero
- je souhaite recevoir ma commande A mon domicile=Haluan tilaukseni kotiini
-Valider

-Mode de paiement=maksutapa
-carte bancaire securisée Ste Général(itse oon klikannut aina tätä)

-sitten kone kysyy Visan numeroa=No de carte

-vuodet ja kuukaudet eli milloin kortti vanhenee

-veuillez saisir votre cryptogramme visuel, les trois derniers chiffres apparaissant sur le panneau signature au verso de votre bancaire
=kortin takapuolella(!) olevassa nauhassa on numerosarja, näppäile kolme viimeistä numeroa (mulla on ensin neljä numeroa, sitten väli, sitten ne kolme vaadittua numeroa)

-sitten lopuksi klikkaat VALIDER
-muistaakseni kone antaa kaavakkeen, jossa näkyy ostoksesi ja summa postimaksuineen.

-sähköpostiisi tulee heti vahvistus tilauksestasi
-sitten saattaa tulla tieto, että tilamasi albumi on saatavilla (tätä en muista varmasti)
-samaten tulee tieto kun paketti lähtee kohti Suomea
-jos tilaamasi sarjakuva on päässyt loppumaan, sinulle tulee siitä tieto.Tiliäsi ei veloiteta.

-jos loppumetreillä epäröit, voit vielä, sen sijaa että painat VALIDER, painaa ANNULATION Retour au boutique
= peruutus, paluu nettikauppaan. Palaat silloin sille sivulle, missä on eri pankkikortteja valittavana. Siitä voit poistua, minne huvittaa.


Oho, taisin edellisessä viestissä mainita, että tilaaminen on helppoa. Tulipa pitkä sepustus, mutta tällä ohjeella pitäisi onnistua. Jos olen unohtanut jonkin klikkauksen, niin kannattaa painaa "valider"-nappulaa, tai jos haluaa keskeyttää, niin "annuler".


En oo kielinero, vaan osaan tämmöistä Blueberry-ranskaa. Eli lännensarjakuvat menee, muita joutuukin sitten tankkaamaan sanakirjan kanssa. Mutta kun Suomessa ei julkaista juuri MITÄÄN, mistä meitsi diggaa.






tallennettu
J.Kantelinen
Jäsen
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 54


Cabals The Card Game


« Vastaus #7 : 16.04.2004, klo 20:12:40 »

Kiitos.  Cheesy

Näillä ohjeilla selviän varmasti. Mitä olisinkaan tehnyt ilman Kvaakkilaisia...
tallennettu
J.Kantelinen
Jäsen
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 54


Cabals The Card Game


« Vastaus #8 : 21.04.2004, klo 16:40:53 »

Ihan jutun vierestä, mutta satutko Tertsi työskentelemään Mtv3:selle?

 Huh
tallennettu
tertsi
Vieras
« Vastaus #9 : 21.04.2004, klo 17:51:09 »

Ihan jutun vierestä, mutta satutko Tertsi työskentelemään Mtv3:selle?

 Huh

Joo, entäs sä?
tallennettu
J.Kantelinen
Jäsen
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 54


Cabals The Card Game


« Vastaus #10 : 21.04.2004, klo 18:21:09 »

Korvantaukseni ovat vielä kosteat, ja opiskelen edelleen graafista suunnittelua ja teen sivussa freelancerinä kuvitusta yms.

Saa nähdä mihin maailma heittää opiskelun jälkeen. Roll Eyes
tallennettu
tertsi
Vieras
« Vastaus #11 : 29.04.2004, klo 13:37:44 »

Löytö!!

8 eurolla saatavana kirja Walthérystä postituskuluineen!!

Ostin ja tavasin. Ihan valaiseva opus, eikä edes kallis, toisin kuin lähes kaikki muu comics-itradella.
Paljon kuvia, mutta vain m/v.

Painos vain noin 1700 kpl.

http://www.comics-itrade.com/
tallennettu
Sivuja: [1] | Siirry ylös Tulostusversio 
« edellinen seuraava »
Siirry: