Kirjoittaja Aihe: ABSINTH - KARMA SURFERS  (Luettu 14502 kertaa)

0 jäsentä ja 1 Vieras katselee tätä aihetta.

Petteri Oja

  • Juudas itselleen
  • Jäsen
  • Viestejä: 8 151
Vs: ABSINTH - KARMA SURFERS
« Vastaus #15 : 10.11.2008 klo 22:49:24 »
Kokonaan englanninkielinen? Lieneekö järkevää, eihän englanninkielinen väki kuitenkaan kakkososasta tutustumista aloittane. Käviskö vanha kunnon subtitlemeininki jos toista kotimaista välttämättä mukaan halutaan.

Curtvile

  • Ylläpitäjä
  • ****
  • Viestejä: 15 798
Vs: ABSINTH - KARMA SURFERS
« Vastaus #16 : 10.11.2008 klo 23:29:11 »
Kokonaan englanninkielinen? Lieneekö järkevää, eihän englanninkielinen väki kuitenkaan kakkososasta tutustumista aloittane.

Siis seuraava painos, ei osa 2.
Aika moni ulkomaanelävä kyllä lukisi mutta subtitles eli tekstitetty sarjakuva on useimmiten, ei aina(onnistuneet ovat poikkeuksia), yhtä mieluisia kuin saksaksi dubatut elokuvat.
Ihan sama mikä elokuva.

Petteri Oja

  • Juudas itselleen
  • Jäsen
  • Viestejä: 8 151
Vs: ABSINTH - KARMA SURFERS
« Vastaus #17 : 10.11.2008 klo 23:37:59 »
Ahaa, no sitten. Luin huolimattomasti ja ymmärsin että seuraavaan osaan.

Yrjänä

  • Uusi jäsen
  • Viestejä: 8
Vs: ABSINTH - KARMA SURFERS
« Vastaus #18 : 11.11.2008 klo 21:43:06 »
Ahaa, no sitten. Luin huolimattomasti ja ymmärsin että seuraavaan osaan.
Tästähän siis on kysymys.
 Olen tehnyt aikalailla korjailua kuvitukseen, tekstiin jne ja tietysti kaikki korjailut tulevat seuraavaan suomenkieliseen painokseen.
Mutta suunnitelmissa tosiaan on ensin julkaista englanninkielinen painos, mikäli tuota suomenkielistä nyt ei ykskaks myydä käsistä...

Olen muuten lukenut viimepäivinä jonkinverran Hellblazeria ja Vesan aiemmassa viittauksessa ko. sarjiksen henkeen on kyllä perää. Jotain samaa Absinthin kanssa kyllä löytyy, enpä ole aiemmin ajatellut.... 8]

VesaK

  • Jäsen
  • Viestejä: 15 556
  • Kuka mitä häh?
Vs: ABSINTH - KARMA SURFERS
« Vastaus #19 : 12.11.2008 klo 18:04:13 »
Sattumalta "Springheel Jack" poukkasi myös Constantinen eteen tässä hiljattain... Onko se "mystinen absintinjuoja" muuten William Burroughs vai Hunter S. Thompson baarissa siinä loppupuolella opusta?

Kustannustoimittamisella sitäkin meinaan, että kannattaa luetuttaa käsikirjoitus useammalla ihmisellä ennen kuin lähtee piirtämään, ja tehdä sivusommitelmat suht valmiiksi. Ettei teksti käy liiaksi ylle. Sanojen ja kuvien pitää pelata yhteen.
Strumffi-Peyo on kuulemma sanonut, että sarjakuvasivusta pitää tajuta yhdellä vilkaisulla mistä siinä on kyse, muuten pitää pistää uusiksi.

Kieliasu pitää tarkistaa myös, sillä itse pystyy (puhekuplien) tekstin lukemaan vain noin kolme kertaa, sen jälkeen ei enää huomaa kirjoutusvirhetä. Kummaa, mutta totta.
“Like millions of Americans, I grew up with ‘Peanuts.’ But I never outgrew it.”
- Barack Obama

Yrjänä

  • Uusi jäsen
  • Viestejä: 8
Vs: ABSINTH - KARMA SURFERS
« Vastaus #20 : 13.11.2008 klo 11:17:52 »
Sattumalta "Springheel Jack" poukkasi myös Constantinen eteen tässä hiljattain... Onko se "mystinen absintinjuoja" muuten William Burroughs vai Hunter S. Thompson baarissa siinä loppupuolella opusta?

Nokkela havainto! "Mystisen absintinjuojan" henkilöllisyyttä en tiettykään voi vielä paljastaa, tämä seikka selviää kyllä tulevaisuuden jaksoissa, eikä se tule olemaan kivaa.. Sama hahmo näkyy muuten aikaisemmin nukkumassa lepraisten seassa Mumbain asemalla.

Kaksi ensimmäistä kirjaamme tulevat esittelemään melko laajasti keskeistä henkilögalleriaa eli hahmoja vilahtelee, mutta kaikelle löytyy kyllä, jos ei järkevä, niin selitys ainakin.

Kustannustoimittamisella sitäkin meinaan, että kannattaa luetuttaa käsikirjoitus useammalla ihmisellä ennen kuin lähtee piirtämään, ja tehdä sivusommitelmat suht valmiiksi. Ettei teksti käy liiaksi ylle. Sanojen ja kuvien pitää pelata yhteen.
Strumffi-Peyo on kuulemma sanonut, että sarjakuvasivusta pitää tajuta yhdellä vilkaisulla mistä siinä on kyse, muuten pitää pistää uusiksi.

Kuvitusta tehdessäni en juurikaan ajatellut koskaan Absinthia julkaisevani vaan homma toimi "terapiana". Toinen kynäilijämme onkin pääsyyllinen siihen, että homma meni "isoksi".
Työskentelymetodi oli yksinkertaistaen se, että Ramin kanssa kehiteltiin tarinan päälinja ja molemmat kirjoittelivat dialogia samalla kun olin jo aloittanut kuvitusprosessin.

Hieman on välillä harmittanut, että julkaisuun meni ehkä keskeneräisen tuntuista kuvitusta.
Tätä ei kuitenkaan pidä sotkea siihen faktaan, että akvarellien käyttö, lyijykynäviivat ja vaihteleva tyyli olivat kyllä harkittuja asioita. Tällä halutaan luonnollisesti saada tarinaan enemmän henkilökohtaisuudentuntua, jonka lyhyen sarjakuvaharrastukseni pohjalta voisin tulkita yleiseksi tyyliksi Suomessa.  Tuntui kiehtovalta ajatukselta yhdistää MYÖS kuvituksessa tavallisen helsinkiläiskaverin matkakertomus "Vertigolaiseen" mystiikkaan ja perinteiseen supersankarikerrontaan. Vähän kuin kuvaisi pari otosta Hellboy 2:sta kamerakännykällä.
Kun olen nyt ruvennut sarjakuvia lukemaan niin kahlasinpa juuri DC vs. MARVEL- albumin vuodelta 1999. Ja olkoonkin, että kuvitus on siistiä ja tosi pro-aseteltua niin lukukokemus jäi silti pitkäveteiseksi ja etäiseksi, ja varmastikkin syystä, että hahmot olivat liian toisessa universumissa.

Ja sitten vielä nuo akvarellit!!!Teen kaikki orginaalit yhdelle A4-paperille eli ei välikopioita, erillisiä värityksiä tms. Mitään ei voi siis korjata toisin kuin koneella väritettäessä. Tästä voisi varmaan aloittaa uuden keskustelun, mutta kiinnoistaisi kyllä tietää ehkä paremmista työmetodeista.
Jokatapauksessa, näistä elementeistä rakennetaan ABSINTH-sarjakuvaa.
Lopputuloksen onnistuminen on sitten jokaisen päätettävissä....

Yrjänä

  • Uusi jäsen
  • Viestejä: 8
Vs: ABSINTH - KARMA SURFERS
« Vastaus #21 : 08.04.2009 klo 15:02:06 »
8.3. 2009 Absinth- Karma Surfersin arvostelu Helsingin Sanomissa.

puro

  • Multirajoitteinen
  • Jäsen
  • Viestejä: 2 261
  • Ei se siitä suttaannu.
Vs: ABSINTH - KARMA SURFERS
« Vastaus #22 : 08.04.2009 klo 18:55:18 »
Kuukausi sitten? Höh, olisit varoittanut aikaisemmin. Vai onko kyseessä typo ja arvostelu on tänään (8.4.)?

Yrjänä

  • Uusi jäsen
  • Viestejä: 8
Vs: ABSINTH - KARMA SURFERS
« Vastaus #23 : 08.04.2009 klo 19:56:03 »
Kuukausi sitten? Höh, olisit varoittanut aikaisemmin. Vai onko kyseessä typo ja arvostelu on tänään (8.4.)?

Siis sori!!! Tarkoitin tietysti 8.4. 2008!!! eli tänään

Yrjänä

  • Uusi jäsen
  • Viestejä: 8

Antti Vainio

  • Karpaattien nero
  • Jäsen
  • Viestejä: 4 164
Vs: ABSINTH - KARMA SURFERS
« Vastaus #25 : 13.04.2009 klo 23:30:36 »


Ja sitten vielä nuo akvarellit!!!Teen kaikki orginaalit yhdelle A4-paperille eli ei välikopioita, erillisiä värityksiä tms. Mitään ei voi siis korjata toisin kuin koneella väritettäessä. .

Kirjoitin tästä arvostelun, se varmaankin julkaistaan kosmonauttikolumnissa kun olen saanut kokoon tarpeeksi uskontoa sivuavaa aineistoa ja löytänyt Jack.T.Chickin sarjakuvat Nuppulinnasta. Karma Surfersin ongelma ei todellakaan olleet välillä nopeasti maalatut sivut vaan  se tekotaiteellinen runo-osasto.
"This country sucks. It's all about the nature and who the fuck cares about the nature".

Yrjänä

  • Uusi jäsen
  • Viestejä: 8
Vs: ABSINTH - KARMA SURFERS
« Vastaus #26 : 14.04.2009 klo 18:18:36 »
Kirjoitin tästä arvostelun, se varmaankin julkaistaan kosmonauttikolumnissa
.

 Karma Surfersin ongelma ei todellakaan olleet välillä nopeasti maalatut sivut vaan  se tekotaiteellinen runo-osasto.
Hieno juttu, joudun vaan tunnustamaan tietämättömyyteni Kosmonauttikolumnin suhteen, mutta informoinet kun kirjoitus julkaistaan.

Hienoa kuulla että kuvitus ei häiritse kaikkia, runoja ei ehkä enää kirjoitella ja tarinan ymmärtämisen kannaltahan runo-osiota ei edes ole välttämätöntä lukea.
« Viimeksi muokattu: 14.04.2009 klo 18:20:31 kirjoittanut Yrjänä »

rojares

  • Jäsen
  • Viestejä: 21
Vs: ABSINTH - KARMA SURFERS
« Vastaus #27 : 27.04.2009 klo 21:21:32 »
Karma Surfersin ongelma ei todellakaan olleet välillä nopeasti maalatut sivut vaan  se tekotaiteellinen runo-osasto.

Joo, se on nyt selvinnyt että kritiikki on osunut 2 kohtaan. "Kiireessä tehty" tai "luonnosmainen" piirrosjälki siellä täällä ja Inferno runoelma. Toivottavasti nämä virheet eivät toistu...

Runouden osalta asia on helppo korjata, sen kun vain pidättäytyy puhekielessä :-)
Ja myös kasvojen piirtäminen taitaa Ykällä olla nyt 2. osassa "tarkempaa".

Välillä vaan rasittaa että kirjallisuutta arvioitaessa usein, kun jokin ärsyttää niin se leimataan tekotaiteelliseksi. Vaihtelun vuoksi ehdottaisin termejä "pelle", "naurettava", "paska", "amatöörimäinen" jne. Vaikka tosin tekotaiteellisuus tiivistää nämä määreet yhdeksi kompaktiksi käsitteeksi :-)

Omasta mielestäni teksti on raskassoutuinen ja vaikeasti luettava mikä johtuu siitä, että siinä on pidättäydytty terza rima runomittaan. Ratkaisu oli puhtaan strukturaalinen, eli pyrin ilmaisemaan asiani samassa muodossa kuin Dante ilmaisi sanottavansa Jumalaisessa näytelmässä. (Mikä sekin on nykylukijalle suht. raskassoutuinen). Lopputulos oli mitä oli. Mutta en allekirjoita, että tällaisissa rakenteellisissa ratkaisuissa olisi sinänsä mitään taiteellista tai tekotaiteellista. Ne on vaan yksi tapa tehdä kamaa.

Luettavuuden näkökulmasta yhdyn kriitikoihini. Mutta kirjoittajan kannalta oli "syventävä" kokemus puristaa sanottavansa "terza rima"-neulansilmän läpi.

Petteri Oja

  • Juudas itselleen
  • Jäsen
  • Viestejä: 8 151
Vs: ABSINTH - KARMA SURFERS
« Vastaus #28 : 28.04.2009 klo 08:40:43 »
Milloin pukkaa kakkososaa?

rojares

  • Jäsen
  • Viestejä: 21
Vs: ABSINTH - KARMA SURFERS
« Vastaus #29 : 28.04.2009 klo 14:06:26 »
Milloin pukkaa kakkososaa?

Älä hiillosta. Oikea taide vaatii aikansa. Emmehän toki halua lisää nopealla aikataululla tuotettua tekotaiteellista paskaa?!? :-)
Vai oisko asialla joku kiire?