Kvaak.fi - keskustelu

Sarjakuvanlukijoiden keskustelut => Eurooppalaiset sarjakuvat => Aiheen aloitti: Ördög - 15.01.2008, klo 13:55:58



Otsikko: Strumffit / Smurffit / Muffet
Kirjoitti: Ördög - 15.01.2008, klo 13:55:58
Sarsaparillaa ja vadelmamehua strumffiin! Strumffeilla  on juhlavuosi! Heidän ensistrumffaamisensa tapahtui, kuten kaikki hyvin strumffaamme, Johannes & Pirkale-strumffissa La flûte à six Schtroumpfs / Kuusistrumffinen huilu, joka strumffattiin lokakuussa 1958.

Miten olisi keskustelu, missä voisi strumffata muistojaan ja strumffipiteitään Taivaanäärelän väestä? Kriittisiäkin puheenstrumffeja saa esittää. Varsinkin jos on niin paljon ikää, että strumffaa sen ajan jolloin strumffit strumffasivat ainoastaan sarjakuvissa... tuon ajan, jolloin Hanna-Barberan strumffikarvainen nenä ei vielä ollut strumffannut rahasampoa.

Itse haluaisin strumffata nimiongelman Strumffit/Smurffit siten, että strumffatessani Peyon sarjakuvista käyttäisin edellistä nimeä, kun taas Smurffit olisivat tämä krääsäteollisuuden strumffaama irvistrumffi ... Ja smurffeilla ei siinä tapauksessa ole ikää kuin 27 vuotta, ensimmäiset piirrosstrumffikuvat tehtiin v. 1981, ja strumffattiin Pätkiksessä seuraavana vuonna ... Tuota tuota ... sitä Muffe-nimitystä ei kai kukaan ole koskaan strumffannut vakavasti?  ::)

50-vuotisjuhlien "virallinen" kotistrumffi löytyy täältä ....

http://www.happysmurfday.com/en/en/home

... mutta minä koitan mieluummin strumffata ranskankielisiä artikkeleita. Näitä, esistrumffiksi:

Ça va schtroumpfer ! (Le Soir, Belgia)
http://www.lesoir.be/culture/livres/bande-dessinee-l-anniversaire-2008-01-14-571412.shtml
Le 50e anniversaire des Schtroumpfs sera souligné en grand (AFP)
http://www.cyberpresse.ca/article/20080114/CPARTS02/801141222/1017/CPARTS
Stars mondiales, les Schtroumpfs fêtent leur 50e anniversaire (Reuters)
http://www.lemonde.fr/web/depeches/0,14-0,39-33895065@7-37,0.html


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Lönkka - 15.01.2008, klo 16:50:10
Itseäni on kanssa aina ottanut smurffaaminen pahasti strumffiin. Kaikinpuolin strumffia toimintaa moisen köyttö. Smurffailua köytettäessä kaikki hienot strumffinkäänteet katosivat ja homma meni mielenkiinnottomaksi strumffiksi.

Kaiketi strumffaamisen tasoonkin Ruudussa ja Non-Stopissa vaikutti strumffaajien eli Kaukorantojen (eikö?) erinomainen työ.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Anssi Rauhala - 15.01.2008, klo 20:12:14
...Kaiketi strumffaamisen tasoonkin Ruudussa ja Non-Stopissa vaikutti strumffaajien eli Kaukorantojen (eikö?) erinomainen työ.

Hyvinkin: Soile ja Heikki Kaukostrumffi ovat iäti strumffipolvemme sankareita.

Ja Peyon mestariteosten hohto ei himmene, ei, vaikka pieniä sinisiä amerikansmurffeja tulisi tästedes maailman tappiin. Mieluummin luen vanhat Ruudut ja Nonstopit uudestaan. Hassu juttu muuten, minulla ei ole hyllyssä yhtään strumffeja ranskaksi. Vaikka olen vuosia miettinyt, että olisipa strumffi juttu, jos saisi luettua ne alkustrumffillakin...


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 15.01.2008, klo 20:35:57
Minua strumffattiin pienenä turpaan kun strumffasin strumffikieltä.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Lönkka - 15.01.2008, klo 20:46:24
Sorry Joe, mutta mä ratkesin totaalisesti strumffaamaan kun luin tuon sinun edellisen strumffisi. Ei varmasti strumffannut tuolloin kun sinua strumffattiin turpaan mutta etenkin lakonisesti strumffattuna tuo strumffisi on sangen hilpeä.

Eikös siihen kerettiläisen smurffaamiseen kuitenkin vaikuttanut vahvasti rakas läntinen strumffimme eli Ruotsi?


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 15.01.2008, klo 21:40:30
Kyllä varmaan niin. Smurffien olympialaiset ilmestyi muistaakseni vuonna 1980. Eli ennen jenkkiläistä piirrossarjaa.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: MarkZero - 15.01.2008, klo 22:41:03
Samanstrumffaavaa tai strumffintekevää. Kyllä Non-stoppien strumffit oli parasta sarjastrumffia mitä voi toivoa, bonus-strumffina Johannes ja Pirkale. Näin se on kautta strumffia strumffaavan strumffin!


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: jyrki68 - 15.01.2008, klo 23:23:47
Siinä amerikkalaisten piirrossarjassa on strumffattu paljon klassista musiikkia tehosteena. Sibeliuksen Finlandia on aina hauska bongata ja se soikin monessa jaksossa lisäten kaikkinaista sinivalkoisuutta.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: echramath - 16.01.2008, klo 07:02:29
Saksankielisessä versiossahan Pappasmurffi on nimeltään Oberschtroumpfbannführer.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Kuikka - 16.01.2008, klo 07:48:36
Muistanko oikein että Johannes ja Pirkaleesta tehtiin elokuva joskus 70-luvulla? Oisko jossain Nonstopissa ollut mainos elokuvasta. Olisipa tuo muuten oikein mukava nähdä. Strumffi.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: seppo-setä - 16.01.2008, klo 09:18:34
Näyttäisi olevan useampikin Belgiassa tehty filmi:

1976 : La flûte à six Schtroumpfs de Peyo : Adaptation de la première apparition des Schtroumpfs dans la série Johan et Pirlouit.
1983 : V'la les Schtroumpfs de Peyo : Gargamel, arrivera-t-il enfin à attraper, les Schtroumpfs ?
1984 : Le Bébé Schtroumpf de Peyo : Un nouveau Schtroumpf arrive pendant une nuit de lune Bleue.
1987 : Les P'tits Schtroumpfs de Peyo : Des Schtroumpfs qui rajeunissent dans une horloge inversée, et un drame si grand-père Schtroumpf n'arrive pas à reformuler la formule magique pour les mille prochains ans.

Tuo ensimmäinen (Kuusistrumffinen huilu) lienee se mitä tarkoitit. Muistan itsekin, että sitä mainostettiin Non Stopin sivuilla. Nuo loput taitavat olla "pelkkiä" strumffifilmejä. Kytköksiä amerikkalaissarjaan ei liene? Lähde on Ranskan versio WikiStumffista


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Kuikka - 16.01.2008, klo 09:20:31

Mutta :" in 1965, a black-and-white 90-minute animated film called Les Aventures des Schtroumpfs was released in theatres in Belgium. It consisted of five short cartoons made in the previous years for broadcasting on Walloon TV. It received little attention. At least some of these shorts have been translated in Dutch and German."

Eliikäs strumffien elokuvadebyytistä on kulunut jo 43 v. Strumffi.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 16.01.2008, klo 09:52:49
Smurffit ja noiduttu huilu -elokuva on ollut vuokravideona 80-luvulla. On se parempi kuin amerikkalaiset pätkikset, mutta siihenhän ei paljoa vaadita.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 16.01.2008, klo 13:28:37
Uutta leffaa  (http://www.imdb.com/title/tt0472181/) ilmeisesti tehdään.

Italiaksi Strumffit ovat nimeltään Puffi. Unkariksi Törpök.
Katso lisää (http://en.wikipedia.org/wiki/The_Smurfs#The_Smurfs_in_other_languages).

Timo


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Hyyppä - 16.01.2008, klo 13:53:21
Aiheeseen liittyen matkailuvinkki: Smurffien juhlanäyttely avataan Brysselin sarjakuvakeskuksessa 10. kesäkuuta. Alla myös muut tämän vuoden vaihtuvat näyttelyt.

From 10 June to 16 November 2008
Smurf for All, All for Smurf
50 Years of Smurfs
Fifty years after their birth, the Smurfs remain among the most popular characters ever created by a Belgian comic strip author. Born out of Peyo's imagination, they made their début in Spirou Journal in the autumn of 1958, in a Johan et Pirlouit story: "La flûte à six trous". To honour this anniversary – which is celebrated the world over – the Belgian Comic Strip Centre will invite visitors to consider Peyo's work from a new and original angle: it is because of their individual weaknesses that the Smurfs discover their strength…


From 23 October 2007 to 10 February 2008
Inner Space, Outer Space
Comic Strips and Space

From 12 February to 8 June 2008
Spirou Journal
The adventures of an Editorial Office

From 10 June to 16 November
Smurf for All, All for
50 Years of Smurfs

From 18 november 2008 to 22 February 2009
The New Children's Comic Strips


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 16.01.2008, klo 15:12:09
Ja Espanjassa sanotaan poliiseja "pitufoiksi" (=Strumffeiksi), kuten HKL:n lipuntarkastajia Helsingissä.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Wierdo - 20.01.2008, klo 18:37:44
Joskus kauan sitten luin yhen smurffi sarjiksen, mutta se oli liian kakaramainen minun makuuni.  :P


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 21.01.2008, klo 19:11:18
liian kakaramainen

Parhaat eivät ole sellaisia.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: tertsi - 21.01.2008, klo 22:47:21
Strumffit on hemmetin hyvä sarjakuva!!!
Vaikka tarinat ovatkin pikkuisen opettavaisia, niin ne ovat samalla niin hurmaavia.
Huolella harkitut hahmot ja tapahtumat kertovat tarinan teemoista kaiken olennaisen. ja vähän enemmänkin.
Esim. Mustat Strumffit, Muffemaan mahtimies (sorry, en muistanut Strumffinimeä),
Toisenlainen strumffi, Kaikenstrumffaavaa ja Strumffintekevää. Nerokkaita tarinoita!!

Tällaisia ei enää tehdä...    :(


"Hei minulla on sinulle lahja!"    :laugh:


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: tertsi - 21.01.2008, klo 22:49:45
että olisipa strumffi juttu, jos saisi luettua ne alkustrumffillakin...
Voin auttaa osittain toiveessas.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: VesaK - 22.01.2008, klo 12:08:18
Muffemaan mahtimies (sorry, en muistanut Strumffinimeä),

Strumffaattori. Yksi mm. Lewis Trondheimin suosikkialbumeista koskaan.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: puro - 22.01.2008, klo 15:19:28
Kenellä ikinä liekään julkaisuoikat, tällaisesta paksu kovakantinen, johon on kasattu kaikki seikkailut, olisi poikaa.  :-*


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: tertsi - 22.01.2008, klo 15:53:34
Kenellä ikinä liekään julkaisuoikat, tällaisesta paksu kovakantinen, johon on kasattu kaikki seikkailut, olisi poikaa.  :-*
10 ekaa albbua varmaan olisi riittävä määrä.

Sitä mää vaan oon ihmetelly, että kun smurffi-ceedeitä pukkaa ulos tasaiseen tahtiin ja jotkut jopa ostaa niitä, niin miksi ihmeessä smurffi-sarjakuvia ei yritetä Suomessamme.

Onko kyse siitä, että yhteispaiantuksia ei ole tarjolla?

EDIT:
Eiköhän ne Strumffien oikeudet ole siellä, missä kaiken muunkin Dupuis-kaman oikeudet.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 22.01.2008, klo 16:04:35
Ei ole Ruotsissa ja Tanskassa tullut albumeja vuoden 1991 jälkeen. Ne sentään julkaisivat kaikki Peyon albumit. Ruotsissa on tullut tuon jälkeen pari yritystä lehtimuodossa. Lehtiin muuttui muuten taivutus: Smurferna -> Smurfarna.

Ruotsissa Muffe-sarjaa vastaavassa ensimmäisessä sarjassa tuli muuten neljäs osakin, Smurfina.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: VesaK - 22.01.2008, klo 16:12:10
Onko kyse siitä, että yhteispaiantuksia ei ole tarjolla?

Sitä en oikein usko. Dargaud (joka nykyisin omistaa Dupuisinkin backloogin) kyllä jauhaa ahkerasti painoksia kaikesta mahdollisesta joka kuukausi. Ehkä sitten ei ole vielä sopivaa formaattia osunut kohdalle?  Kootut Strumffit, osat 1 - ??

Eikä nykypenskat tiedä sini-gubbeiden sarjakuvamenneisyydestä mitn.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 22.01.2008, klo 16:28:21
Eikä nykypenskat tiedä sini-gubbeiden sarjakuvamenneisyydestä mitn.

Sittenhän tietäisivät jos niitä tulisi. Kimityslevythän ovat ilmaista mainosta.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: tertsi - 22.01.2008, klo 16:50:06
Joskus kauan sitten luin yhen smurffi sarjiksen, mutta se oli liian kakaramainen minun makuuni.  :P
Ettei olis ollut vaan toisin päin.   ::) >:D


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: VesaK - 22.01.2008, klo 17:28:24
Sittenhän tietäisivät jos niitä tulisi. Kimityslevythän ovat ilmaista mainosta.

Jaa-å... vai mainosta... Niinku nyky-Pikkuoravan kuuntelu innostaisi kuulijaa tutkailemaan Sauvo Puhtilan tuotantoa?
"Ai smurffeist on ny sarjiksiikin, vähä ehkä rahastus meno hei."


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 22.01.2008, klo 17:35:43
Jaa-å... vai mainosta... Niinku nyky-Pikkuoravan kuuntelu innostaisi kuulijaa tutkailemaan Sauvo Puhtilan tuotantoa?
"Ai smurffeist on ny sarjiksiikin, vähä ehkä rahastus meno hei."

Olen aistivinani nuorison aliarvioimista.

Saukki ja Oravat oli kopioitu Alvin & The Chipmunksista.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Dennis - 22.01.2008, klo 17:57:30
Taitaa olla niin tosiaan, että junnut tietää siniset vain noista vinkulevyistä, muutenkin tuntuu että junnut ovat aika etäällä perinteisestä sarjakuvasta (manga taitaa mennä?), mutta tämä on jo ihan toinen keskustelu!

Ja loppuun todellinen offtopic!
Alvin & The Chipmunksista tuli jenkeissä leffa joka meni aika hyvin!


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 22.01.2008, klo 18:19:54
Ja loppuun todellinen offtopic!
Alvin & The Chipmunksista tuli jenkeissä leffa joka meni aika hyvin!

Varmaan niin. Jenkeissä alkuperäinen Chipmunks-villitys kesti 10 vuotta, ja seuraavan 10 vuoden jälkeen (1980) ne tekivät (punk-levyllä!) comebackin joka jatkuu yhä. Siksi smurffilevyt eivät jenkeissä mene läpi.

Mutta tämän mutkan kautta takaisin aiheeseen.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 22.01.2008, klo 18:23:12
En kyllä ymmärrä miks ne pa**alevyt menee kaupaks muttei sarjakuvat. Pitäis varmaan muokata mangachibi-smurffeiksi. Ja animetyylinen TV-sarja.

Timo


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Dennis - 22.01.2008, klo 19:18:38
Noita alun Smurffi-juttuja voisi kyllä julkaista uusiksi, muistan lukeneeni niitä  kaverin mikälielehti se olikaan (Non-stopista?)

Varsinkin mielekiintoinen oli Smurffinan syntyhistoria ja ne sarjat missä se "pahis" velho Gargamel oli jutuissa mukana, myöhemmät jutut ovat menneet autuaasti ohitse!

Tässä sitten juhlafiguureita jos joku on innostunut!
http://www.lahjakas.fi/product_catalog.php?c=37


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: X-men - 22.01.2008, klo 20:30:59
Aaaaarghhh!!!

Täysin samaa mieltä.

Varsinkin mielekiintoinen oli Smurffinan syntyhistoria ja ne sarjat missä se "pahis" velho Gargamel oli jutuissa mukana, myöhemmät jutut ovat menneet autuaasti ohitse!

Tuo Smurfinan (Smurfette?) "synty" oli pätkiksessäkin (tai mikä ohjelma smurffeja esittikin).


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 22.01.2008, klo 21:41:44
Täysin samaa mieltä.

No niin, joo, mutta saapas näkee ja kenkä tietää, minkälainen uudesta Smurffi-leffasta (http://www.imdb.com/title/tt0472181/) tulee. Kuuleman mukaan olisi taas sekin 3D. Aaaaargh.

Timo


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 01.02.2008, klo 19:46:01
Eikös siihen kerettiläisen smurffaamiseen kuitenkin vaikuttanut vahvasti rakas läntinen strumffimme eli Ruotsi?

Ei sittenkään. Hollanninkieliset strumffit ilmestyivät alunperin yhtä aikaa ranskankielisten kanssa, ja smurffejahan ne mokomat olivat.

Flaamien syy.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: tertsi - 08.02.2008, klo 23:32:03
Luin just äsken Strumffaattori-albumin.
Aika hieno tutkielma vallasta. Noususta, uhosta ja tuhosta.

Toinen tarina "Strumfonie en ut" on sitten semmoinen actionpätkä.
Hauskaa tilannekomiikkaa ja tunteitten kirjoa.

Nää tarinat on kyllä piirretty ihan sikamaisen kurinalaisesti. Ihan kuin jollain
koneella.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 11.06.2008, klo 19:31:30
Smurffeista lisää liikkuvan kuvan osiossa (http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php/topic,9999.new.html#new).


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 17.08.2008, klo 11:20:29
Melkein jo ilahduin, kun kirjastossa havaitsin uusia kovakantisia smurffialbumeja. Mutta pienten lasten puuhakirjojahan ne sitten olivat. Suomessa on näemmä kohderyhmä selvillä.

Ei lapsia pidä aliarvioida. Parhaissa strumffialbumeissa on tasoja, jotka toimivat eri ikäisille. Kuten vaikka Goscinnyn albumeissa, joita muksut lainailevat ahkeraan nykyäänkin kirjastosta.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jyrki Vainio - 17.08.2008, klo 18:56:03
Ei lapsia pidä aliarvioida. Parhaissa strumffialbumeissa on tasoja, jotka toimivat eri ikäisille. Kuten vaikka Goscinnyn albumeissa, joita muksut lainailevat ahkeraan nykyäänkin kirjastosta.

Allekirjoitan aivan tyystin. Ja siinä samassa onkin melko lailla tiivistettynä, millaisia minusta ovat kaikkein hienoimmat sarjakuvat.
Muistelen, että kun itse noita juttuja joskus lapsena luin, jotkut jutut menivät selvästi ohi, joistain niistä myös itse jo silloin tajusi että tuossa on joku juttu, jota en nyt tajunnut - mutta oleellista on, että en muista semmoisista koskaan harmistuneeni. Ei ole siis tarpeen, että lapsille tehdään vain niin simppeleitä loppuunpureskeltuja juttuja, että ne tajuavat niistä varmasti kaiken! Kasvamiseen liittyy kuitenkin niin paljon oppimista, että pitäisi olla aivan täysin luonnollista, että luettavaankin sisältyy tasoja, jotka oppii ymmärtämään vasta myöhemmin.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: VesaK - 28.08.2008, klo 16:15:29
Nyt ne tulee tännekin! Siis Muffe-maan mahtikiertue!

Lainaus
SMURFFITUS: Torstain 28.8. ja perjantain 29.8. välisenä yönä Helsingin kaduille tulee ilmestymään tuhansia pieniä valkoisia smurffeja ja perjantaiaamuna koko kaupungin keskusta on täysin SMURFFITETTU.

Smurffien löytäjät voivat ottaa yhden smurffin omakseen ja lukea smurffiin kiinnitetyn kirjeen, josta löytyy ohjeet smurffi-haasteeseen.

Kilpailun ja haasteen tarkoituksena on antaa löytäjälle vapaat kädet smurffin koristelussa ja näin kannustaa kaikkia luovuuteen ja itsensä ilmaisuun. Omaperäisimmät smurffiluomukset palkitaan http://happysmurfday.com/fi/ – sivustolla.

Viikonlopun Smurffi-valloitukseen kuuluvat myös seuraavat tapahtumat:
 
I – SYNTYMÄPÄIVÄNÄYTTELY
Smurffien biografin Hugues Dayezin näyttely ”50 vuotta sinistä luovuutta” käsittelee Smurffien tarinaa 36 ainutlaatuisen Smurffitaulun kautta. Jokaisessa taulussa on informatiivinen osio, josta jopa sarjakuvaekspertit voivat oppia jotain. Näyttelyssä on myös Smurffipelejä perheen pienimmille, jotta myös he viihtyisivät näyttelyssä. Näyttely järjestetään Linnanmäen juhlatorin alueella.
 
II – UNICEF
Näyttelyssä on myös Unicef-standi, jossa myydään 10 eurolla Unicef-Smurffia, joka on suunniteltu juuri tätä juhlavuotta varten. Näin yleisö voi tukea Unicefin pedagogista työtä.
 
III – Julkkis-Smurffi
Yleisö voi myös bongata Julkkis-Smurffin. Tämä 120 cm korkea Smurffi, jonka on suunnitellut jääkiekkoilija Tuomo Ruutu, huutokaupataan 23. lokakuuta Unicefin hyväksi. Näyttelyn ajan tämä suuri Smurffi on yleisön nähtävillä. Tuomo Ruutu on paikalla lehdistötilaisuudessa antamassa haastatteluita ja kertomassa panoksestaan projektissa. 



Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 29.08.2008, klo 13:36:33
Ankuleemissä julkkis-smurffi oli Uderzo, joka teki hienon Asterix-smurffin. Täällä julkkis on tietysti jääkiekkoilija, jota minä en tunne. Py-hyy...

Timo


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Dennis - 29.08.2008, klo 13:57:06
Hieno homma, Unicef ja kaikkea, yhtä jään kaipaamaan, nyt olisi ollut hyvä sauma julkaista uudelleen Smurffi-sarjakuvaa ja/tai sellasta mitä Suomessa ei ole julkaistu, siis ei kaikkein uusinta töhnää....


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: samsoni - 30.08.2008, klo 00:39:56
HS.fi:

"Smurffit täyttävät tällä viikolla 50 vuotta. Vuonna 1992 kuollut sarjakuvahahmojen isä Pierre "Peyo" Culliford ei ole vuosikausiin piirtänyt sarjakuvaa, mutta pikkuolennot nauttivat yhä maailmanlaajuista suosiota ja ovat tehokasta bisnestä oheistuotteineen."





Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Dennis - 30.08.2008, klo 11:25:17
HS.fi:

"Smurffit täyttävät tällä viikolla 50 vuotta. Vuonna 1992 kuollut sarjakuvahahmojen isä Pierre "Peyo" Culliford ei ole vuosikausiin piirtänyt sarjakuvaa, mutta pikkuolennot nauttivat yhä maailmanlaajuista suosiota ja ovat tehokasta bisnestä oheistuotteineen."





Tiesin että Peyo on kuollut, oletin että tuota sarjaa on jatkettu, kuten monia muitakin joissa varsinainen piirtäjä on vaihtanut hiippakuntaa.

Olisi noita voinut julkaista nyt kun oli otollinen hetki.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 30.08.2008, klo 13:12:28
On sarjaa jatkettu. Uudempien tasosta en tiedä, mutta viimeiset Peyon elinaikana julkaistut ovat kammottavia. Suomeksi on selkeästi julkaistu parhaat, osaa ei tosin albumimuodossa.

Ruotsiksikin jättivät Peyon viimeisen julkaisematta, eikä yhtään sen jälkeistä tullut.

11 ensimmäistä albumia on tullut suomeksi jossain muodossa. Kaksi seuraavaa keskittyi amerikkalaisten piirrossarjaan tuomiin uusiin strumffeihin. Kaksi noita seuraavaa sisälsi kumpikin viisi lyhyttä tarinaa, joiden juonet olivat suoraan piirrossarjasta.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: tertsi - 30.08.2008, klo 13:13:05
Näin vain uutisjutun telkkarista.
Olipa hauskan (oikean) näköisiä Strumffeja!! Ei mitään muotopuolia sekundakappaleita.
Olis kelvannut mullekin kirjahyllyn somisteeksi.



Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: tertsi - 30.08.2008, klo 13:14:08
Mikä mahtaa olla Peyon viimeinen Strumffi-albumi?


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 30.08.2008, klo 13:16:40
Mikä mahtaa olla Peyon viimeinen Strumffi-albumi?

Le Schtroumpf Financier, albumi 16, on viimeinen jossa Peyo on mukana tekemässä, vaikka Alain Maury taisi piirtää suurimman osan.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Schtroumpf_financier


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: tertsi - 30.08.2008, klo 13:20:16
Jo niminä nämä kuulostavat aika pelottavilta:
11. Les Schtroumpfs olympiques
12. Le Bébé Schtroumpf

Jos näitä löytyis Suomen kirjastoista, voisin lukea ihan kuriositeetin vuoksi.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 30.08.2008, klo 13:25:07
Smurffien olympialaiset on tullut suomeksikin. Tosin siinä on vain tuo nimitarina. Alkuperäisessä alpparissa on 60 sivua.

(http://www.helsinki.fi/~lakoma/comics/pics/smurffi6.jpg)

Vauvastrumffi mulla on ruotsiksi, ja siinä kerrotaan miten strumffit syntyvät. Haikara tuo ne.

SItten mulla on nro 13, Pienet Strumffit, jossa kolme strumffia menee taikakelloon ja ne muuttuvat lapsiksi. Sitten ne muovaavat Gargamelin taikakirjaa apunaan käyttäen pikkutyttöstrumffin.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: samsoni - 30.08.2008, klo 23:49:40
HS.fi:

"Smurffit täyttävät tällä viikolla 50 vuotta. Vuonna 1992 kuollut sarjakuvahahmojen isä Pierre "Peyo" Culliford ei ole vuosikausiin piirtänyt sarjakuvaa, mutta pikkuolennot nauttivat yhä maailmanlaajuista suosiota ja ovat tehokasta bisnestä oheistuotteineen."

Eikun minusta oli hauskaa että erikseen tähdennettiin, ettei Peyo ole kuolemansa jälkeen vuosikausiin piirtänyt sarjakuvaa.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: VesaK - 01.09.2008, klo 11:27:07
Totta juu, ja Carl Barksin vastailee sähköpostiinsa kovin harvakseltaan. Ei Peyo itse piirtänyt juuri mitään albumeihin enää 1980-luvun puolella, enintään korjaili assistenttiensa kuvia ja teki joitakin erikois- ja hahmopiirroksia. Tämä selvisi Linnanmäen näyttelystä, joka oli esillä valitettavan lyhyen aikaa. Kerrankin tiedotteen mainoslause piti paikkansa:

"Smurffien biografin Hugues Dayezin näyttely ”50 vuotta sinistä luovuutta” käsittelee Smurffien tarinaa 36 ainutlaatuisen Smurffitaulun kautta. Jokaisessa taulussa on informatiivinen osio, josta jopa sarjakuvaekspertit voivat oppia jotain."

Kyseessä olivat siis "smurffijaloilla" seisovat metri x puolitoista kuvaplanssit, joihin oli tarroitettu suomenkielinen tekstiosio. Käännöksestä kiitokset sille kuka lieneekään sen tehnyt, suomennoksessa muistettiin myös sarjoista Ruudussa ja NonStopissa käytetyt nimet sekä jopa Trumf-sarjan Muffet.

Historiointi oli mukavan sokeroimatonta. Peyon studioiden kränäilytkin tuotiin esille, kuten Gos:in eroamiseen johtanut riita: Strumffit ja Krakukrass -tarinan (1969) ideoinut R. Goossens halusi nimensä albumiversion kanteen Peyon rinnalle. Pitkin hampain Peyo suostui, mutta se oli myös keskinäisen yhteistyön loppu. Gos loi sitten oman sarjansa, Skrahilparin.

Plansseissa mainittiin myös, ettei Peyon vaimo puhunut miehelleen kahteen viikkoon luettuaan mistä aineksista Gargamel loihti Strumffiinan...(1966)

Sekä varmistui, että Yvan Delporte oli velmuilija koko ikänsä. Strumffien maa (1964) -albumia tehtäessä Peyo valitteli, että perinteinen sarjakuvakiroilu esim. "kiinalaisin kirjoitusmerkein" alkoi tylsistyttää. Delporte lupasi etsiä uudenlaisia kalligrafioita... tulos oli se, että tarinan kähärätukkainen ja konkkanokkainen pahis Monulf kiroilee jiddishiksi! Herra Culliford saattoi vain ihmetellä studioonsa puskevaa vihapostin tulvaa.   

Kiintoisaa asiaa asiallisesti siis, mitä nyt kokonaisuuden kannalta merkityksettömiä pikkuvirheitä oli plansseihin jäänyt, kuten "René Gosgenny". Ja eikös se ollut pippurisirotin mitä Peyo pyysi Franquinia ojentamaan eikä suola? 


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 01.09.2008, klo 12:03:35
Monulf kiroilee jiddishiksi! Herra Culliford saattoi vain ihmetellä studioonsa puskevaa vihapostin tulvaa.   

Jos noin on, niin se on korjattu albumiin. Mutta kiroilee Monulf aika paljon.

Muffe-albumit eivät tulleet Trumf-sarjassa vaan omana albumisarjanaan. Samoihin aikoihin toki kuin Trumfit.

Viimeisessä Muffe-albumissa Pappa-Muffe sanoo että "Tämä on katastrumffi". Siis ennakoitiin uusi käännösnimi.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: VesaK - 01.09.2008, klo 12:27:51
Jos noin on, niin se on korjattu albumiin. Mutta kiroilee Monulf aika paljon.

Siitä on aikaa kun olen tarinan lukenut, mutta jiddishiä muistuttavia kirjasimia on yhä normaalin sarjakuvakiroilun seassa. Ainakin plansseissa olleen näyteruudun perusteella. Planssitekstissä selitettiin, että kyseessä olisi ollut tahaton ajattelemattomuus myös Delporten osalta, mutta sitä en usko luettuani mm. Mustat Sivut useamman kymmenen kertaa.
Lisäksi Delporte oli itse melkoinen kielinero - puhui jopa sujuvaa englantia! -, joka matkoilla toimi usein ummikkojen kolleegojensa tulkkina. Tuloksista voi varmaan Walthery kertoa enemmän...


Lainaus
Muffe-albumit eivät tulleet Trumf-sarjassa vaan omana albumisarjanaan. Samoihin aikoihin toki kuin Trumfit.
Viimeisessä Muffe-albumissa Pappa-Muffe sanoo että "Tämä on katastrumffi". Siis ennakoitiin uusi käännösnimi.

Joo, totta, nämä menevät helposti sekaisin kun kustantaja, tekstaaja, formaatti ja paperilaatukin ovat samat.
Katastrumffi? Mielenkiintoista. No, Ruutu aloitti kyllä samana vuonna kun Muffe -sarja loppui, 1973.   


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: tertsi - 01.09.2008, klo 13:12:01
Tämä selvisi Linnanmäen näyttelystä, joka oli esillä valitettavan lyhyen aikaa.

Höh! Jokos se loppui?

No, tuleehan noita näyttelyitä, mutta kuitenkin...


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Anssi Rauhala - 01.09.2008, klo 13:20:14
Plansseissa mainittiin myös, ettei Peyon vaimo puhunut miehelleen kahteen viikkoon luettuaan mistä aineksista Gargamel loihti Strumffiinan...

Ja ihan syystä!  ;D Muistan listassa olleen esim. "varpusen aivot" ja "krokotiilin kyyneliä".

... selitettiin, että kyseessä olisi ollut tahaton ajattelemattomuus myös Delporten osalta, mutta sitä en usko luettuani mm. Mustat Sivut useamman kymmenen kertaa.

"Ajattelemattomuuden" kannattaakin olla mieluummin tahallista. Jos etukäteen jää kelaamaan, että kuka nyt reagoi ja millä lailla, on tuloksena aika laimea keitos. Tiedän, kun olen ollut sellaisissa töissä. (Toisaalta ne ovat niitä töitä, joista saa palkkaa.)

Ai niin, puhuttiinko yllä jiddishistä, joka ymmärtääkseni lienee eurooppalainen puhekieli, vaiko hepreasta, jonka kirjaimia ne kirjaimet ilmeisestikin olivat?


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: VesaK - 01.09.2008, klo 13:28:02
Höh! Jokos se loppui?
No, tuleehan noita näyttelyitä, mutta kuitenkin...

Se oli aika strumffatun hönön lyhyen aikaa esillä. Eipä niin hyvää ettei jotain vikaakin, smurffidisko raikasi koko ajan ja se Ruutun-smurffi oli just sen näköinen kuin voi olettaakin jääkiekkoilijan tesikneeravan. Noh, laitan valokuvia näyttelystä tänne, kunhan ehdin purkaa kamerasta kuvat. 

Mitä tulee kieleen niin yhtä hepreaa ne ovat minulle :)
Jos Monulf kiroilee ääneen jiddishiksi ja Delporte kirjasi sen ylös hepreaksi niin silleenhän se. Sarjakuvissa.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 01.09.2008, klo 17:22:41
Myös jiddišin kirjaimisto on heprealainen, vaikka ei olekaan heprealle sukua. Itse asiassa sehän on saksan murre. Albumissa on kuitenkin niitä kiinalaisen näköisiä merkkejä ym. kiroilusymboleja.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: VesaK - 02.09.2008, klo 10:58:47
Myös jiddišin kirjaimisto on heprealainen, vaikka ei olekaan heprealle sukua. Itse asiassa sehän on saksan murre. Albumissa on kuitenkin niitä kiinalaisen näköisiä merkkejä ym. kiroilusymboleja.

Niinhän minä sanoin, että sen minkä Monulf sanoo ääneen jiddishiksi, sen Delporte kirjaa ylös heprealaisin kirjaimin. Albumissa on perinteisen sarjakuvakiroilun seassa  heprealaisia merkkejä "höysteenä". 


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 04.10.2008, klo 20:44:20
Lehtipisteissä on nyt Smurffit-kalenteri 2009, ja kuvituksena on yllättäen ihan ehtaa ja tuttua Peyoa. Jos kalenteri olisi ollut suurempi, olisin voinut ostaakin.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 28.10.2008, klo 21:35:51
Lilli Suomalaisen kolumni uusisuomi.fi (http://www.uusisuomi.fi/nakokulmat/lilliearl/smurffi-on-smurffi-on-smurffi)

Lainaus
Lilli Earl: Smurffi on smurffi on smurffi

Julkaistu: 28.10.2008

– On niinku kauheesti sellasia sinisiä pikkutonttuja jotka asuu sienitaloissa keskiajalla. Niit on satayks ja vaan yks niist on tyttö. Ja sit ne sen vanhimman tontun avulla taistelee pahaa ihmisvelhoa vastaan ja ne juo mieluiten sarsaparillaa eikä ne osaa sanoa kun ”smurf”.

Ostaisitko tämän sarjakuvaidean, jos olisit tuottaja?

Olo olisi kuin Beatlesin tyrmänneellä levy-yhtiöllä, jos et ostaisi. Smurffeista on nimittäin tullut maailmalla supersuosittu keräilykohde. 50 vuotta täyttävät smurffit ilmestyvät merkkipäivänsä kunniaksi uuden elokuvan ja uudistetun sarjakuvan muodossa. Eikä suosiolle näy loppua, vaikka uudistettu muoto ei kaikkia ”aitoja” faneja miellytäkään.

– Peyo ei hyväksyisi luomiensa hahmojen modernisointia, uskoo brittiläinen smurffikeräilijä BBC:n mukaan.

Faneista osa on yrittänyt löytää smurffeille syvempääkin merkitystä. Nämä fanit uskovat Cullifordin yrittäneen smurffien kautta edistää suvaitsevaisuutta ja taistella rasismia vastaan.
Peyo on yhtä kuin Pierre Culliford, smurffien luoja. Ensimmäisen kerran Peyon smurffit ilmestyivät vuonna 1958 belgialaisessa sarjakuvalehdessä Le Journal de Spirou. Uusi sarjakuva sai heti vahvan jalansijan. Smurffeja on käännetty 25 eri kielelle ja sarjakuvia on myyty ympäri maailman yhteensä 25 miljoonaa opusta.

Ironista kyllä, amerikkalaiset haistoivat heti hyvän tuotteen, ja smurffit nousivat maailmanmaineeseen vasta Hanna ja Barberan kuulun yhtiön sarjakuvien kautta.

Faneista osa on yrittänyt löytää smurffeille syvempääkin merkitystä. Nämä fanit uskovat Cullifordin yrittäneen smurffien kautta edistää suvaitsevaisuutta ja taistella rasismia vastaan. Samoin nämä syvempää tarkoitusta hakevat uskovat smurffien yrittäneen tuoda esille tasa-arvoasiaa ja naisen asemaa yhteiskunnassa eritoten, metaforanaan yksi tyttösmurffi.

Toisten mielestä smurffit ovat vain smurffeja.

Pienellä budjetilla smurffien keräilyä ei kannata edes harkita. Varakkaimmat keräilijät ovat valmiita maksamaan jopa 1 000 puntaa harvinaisesta keräilyhahmosta, kertoo BBC.

Tähän näkökulmaan liittyvät asiasanat
Paikat: Belgia
Muut: Sarjakuva, Smurffit

Otetaanko "etsi viisi virhettä" -kisa? Onhan niitä enemmänkin.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Hui_hai - 28.10.2008, klo 21:56:17
Jo niminä nämä kuulostavat aika pelottavilta:
11. Les Schtroumpfs olympiques
12. Le Bébé Schtroumpf

Jos näitä löytyis Suomen kirjastoista, voisin lukea ihan kuriositeetin vuoksi.
Smurffien olympialaiset on tullut suomeksikin. Tosin siinä on vain tuo nimitarina. Alkuperäisessä alpparissa on 60 sivua.


Suomenkielisenä tuo löytyy ainakin Muuramen kirjastosta, joten Tertsin taitaa olla pareen kävellä lähikirjastoonsa ja kysellä (kauko)lainaa kipaleesta. Saatavuuden voi tarkistaa helposti myös itse Frank (http://monihaku.kirjastot.fi)ista

Linkki korjattu -yp-


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 28.10.2008, klo 22:08:02
Miten tuo Frank toimii niin että haetaan kaikista kirjastoista?

Nythän tuo edellyttää että käydään jokainen kirjasto erikseen läpi.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Hui_hai - 28.10.2008, klo 22:18:25
Valitse vaikka Maakuntakirjastot > kaikki, niin Frank hakee kaikista isoista kirjastoista kerralla. Se on yleensä aika riittävä haku.

edit: hjuonoa Soomea paremmaksi


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: puro - 31.10.2008, klo 15:29:27
Brysselissä oli viikonloppuna käynnissä Unicefin projekti, jossa myytiin noita blancoja valkoisia Smurffeja kympin hintaan ja puolet rahasta meni hyväntekeväisyyteen. Ostin tietysti omani, täytyy maalata heti, kun aikaa on.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: X-men - 31.10.2008, klo 20:41:52
Brysselissä oli viikonloppuna käynnissä Unicefin projekti, jossa myytiin noita blancoja valkoisia Smurffeja kympin hintaan ja puolet rahasta meni hyväntekeväisyyteen. Ostin tietysti omani, täytyy maalata heti, kun aikaa on.

Pelkkiä normi-Smurffeja vai oliko myynnissä myös Papasmurffia ja Smurffettea?


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: puro - 31.10.2008, klo 21:57:21
Pelkkiä normi-Smurffeja vai oliko myynnissä myös Papasmurffia ja Smurffettea?

Siis liittyivät tohon Peyon 50-vuotisjuhlaan, jota oli kiertuetta kaupungeissa eri puolilla Eurooppaa. Pelkkiä normismurffeja siis.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Spip-orava - 07.11.2008, klo 00:17:30
50-vuotisjuhlintaan liittyvän albumin "Les Schtroumpfeurs de flûte" strumffasin Ranskanmaalta. Siinähän tämä Johannes & Pirkale albumista tuttu Kuusistrumffinen huilu seikkailee jälleen. Lisäksi albumista löytyy Peyon ja Yvan Delporten tekemiä huumoripätkiä näistä sinisistä. Peräti kuudentoista sivun mitalla. En tiedä missä ovat aiemmin julkaistuja.
Tätä speciaali albumia on tehty vaatimattomat 50.000 kappaletta. Ainakin ekaa painosta. Lisäksi tuli myyntiin samojen juhlien kunniaksi pienempikokoiset strumffi-albumit, joiden hinta on alle vitosen, siis noin puolet normaalikokoisesta. Niillä saisi helposti kerättyä kokoon ne Suomessa julkaisemattomat tarinat ja edukkaasti.


Norjalainen M-lehti muisti sekin omalta osaltaan pieniä sinisiä. Piirtäjä Mads Eriksen loistaa jälleen!

(http://g2.start.no/tegneserier/striper/m/mstriper/m20081017.gif)

(http://g2.start.no/tegneserier/striper/m/mstriper/m20081020.gif)


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: VesaK - 05.12.2008, klo 16:16:01
Tuli aika samankaltainen fiilis kuin Suurstrumffilla on tuossa yo. stripissä. Luin Otavan kevätkatalogia, ja iloksenne voin kertoa että viimein on Smurffikuva- ym. värityskirjojen ohella tulossa myös Johannes & Pirkaletta uusintapainoksena. Mutta mutta...


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Lönkka - 05.12.2008, klo 18:04:23
Voe voe :'(

Mutta eihän noita varsinaisesti voi syyttää sitä että käyttävät suurimman osan kansasta tuntemaa, joskin tyhmemmältä kuulostavaa, nimeä.

Mutta voisi silti harkita lähetystön pistämistä Otavan suuntaan keskustelemaan heillä sarjakuvista vastaavan tahon kanssa...


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: X-men - 05.12.2008, klo 20:00:26
Mutta voisi silti harkita lähetystön pistämistä Otavan suuntaan keskustelemaan heillä sarjakuvista vastaavan tahon kanssa...

Menisi kuuroille korville.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Dennis - 06.12.2008, klo 11:25:35
Voisi kyllä Otava samantien julkaista nuo muutkin Smurffi-sarjakuvat, eikä vaan tota yhtä!


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Lurker - 06.12.2008, klo 11:31:26
Voisi kyllä Otava samantien julkaista nuo muutkin Smurffi-sarjakuvat, eikä vaan tota yhtä!

Ai kaikki yhtä aikaa? Ei kai nyt sentään. Ehkä kustantaja haluaa kokeilla, meneekö albumi kaupaksi.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: seppo-setä - 06.12.2008, klo 12:13:12
Löysinpä tuossa muuttolaatikkoja purkaessani Semicin 80-luvun alkupuolella julkaisemat Smurffialbumit, kaiken kaikkiaan kuusi kappaletta. Olin jo melkein unohtanut omistavani nuo. Laatikko on kulkenut useamman muuton avaamattomana. Eli siis nämä tuohon taikamunaan asti:
http://www.helsinki.fi/~lakoma/comics/strumffit.html (http://www.helsinki.fi/~lakoma/comics/strumffit.html)


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 15.01.2009, klo 18:23:48
Enpä noista hankkinut kuin kaksi ensimmäistä, jotka eivät tulleet Ruudussa ja Non Stopissa. Ja syynä oli nimenomaan se, että strumffeja kutsuttiin strumffeiksi.

Muuten olen ostanut kaikki suomennetut sarjakuvat albumeina, jotka ovat ilmestyneet noissa 70-luvun lehdissä.

Alkuperäisissä strumffialbumeissa on muuten 60 sivua kussakin, eli nuo ovat lyhennettyjä.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 21.03.2009, klo 14:03:14
Hollantilainen muusikko Pierre Kartner on levyttänyt lastenlauluja enemmänkin, ja englanniksi tehty "The Smurf Song" taisi olla hitti pitkin poikin Eurooppaa.

(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/0/03/Smurfsong.jpg)

Ei hän ole oikea pappi, vaikka minäkin luulin niin minuutti sitten.



Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: VesaK - 22.03.2009, klo 02:40:33
Joulupukin kesäduuni on laulaa Strumffeista?


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 05.06.2010, klo 11:20:58
Comics Journalin # 75 jutun mukaan Random House -kustantamo julkaisi vuonna 1982 Strumffaattorin ja Kosmostrumffin albumeina USA:ssa, ja jos kauppa olisi käynyt, niin olisi julkaistu loputkin.

En kyllä ole saanut mitään havaintoa edes noista kahdesta. Onko niitäkään ilmestynyt? Jutun yhteydessä oli ainakin kummastakin näytteet käännettyinä englanniksi.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: sila - 05.06.2010, klo 12:35:54
Näitä albumeja on Muffe-nimellä myös.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: tertsi - 05.06.2010, klo 12:44:37
Ruudusta ja Non Stopista ensimmäiset Strumffinsa (loistavasti suomennetut) lukeneelle sanaa "Muffe" ei ole olemassakaan. Eikä Smurffia.

Strumffi vieköön!


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 05.06.2010, klo 13:24:15
Minäpä luin ensin muffeja.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: tertsi - 05.06.2010, klo 13:48:45
Minä tulin Strumfien suhteen jälkujunassa. Trumf-sarjasta mulla  on vain Attila, viekas vainukira.  
Sitten vasta myöhemmin luin kirjastosta Muffemaan mahtimiehen ja muut käännöskukkaset.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: sila - 05.06.2010, klo 16:09:47
Näin Helsingissä asuvana tuon esille sanan smurffi paikallisen merkityksen.

Täällä HSL:n lipuntarkastajat  :police: ovat pukeutuneet siniseen ja liikkuvat laumana, joten nimitys smurffi on aika osuva..

Eli jos metrossa kuulee puhuttavan, että smurffit saapuivat, kyse ei ole hyväntahtoisista pikku sarjakuvaolioista.




Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Dennis - 05.06.2010, klo 17:49:10
Sain: "OLET ÄLYKKÖSMURFFI! " Joo  ;D niin varmaan.....


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 05.06.2010, klo 21:57:50
Niin minäkin. Rilli-muffe.

Testissä on enemmän ideaa kun tutkii kaikki vaihtoehdot.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: VesaK - 05.06.2010, klo 22:58:03
Näin Helsingissä asuvana tuon esille sanan smurffi paikallisen merkityksen.
Täällä HSL:n lipuntarkastajat ovat pukeutuneet siniseen ja liikkuvat laumana, joten nimitys smurffi on aika osuva..
Eli jos metrossa kuulee puhuttavan, että smurffit saapuivat, kyse ei ole hyväntahtoisista pikku sarjakuvaolioista.

Joo, ei siitä ole kuin jotain vuosi kun HKLn pysäkeille levitettiin aika hyvin tehtyjä Smurffi-varoituskolmiotarroja: "Varoita lipuntarkastajista" tjsp. -tekstillä. 

Muffet ryömivät tajuntaani mutkan kautta, meillä oli sillon muinoinmuinoin Muffe-niminen kissa, niin tottahan alkoi samanniminen sarjakuva kiinnostaa.

Strumffit/smurffit -vääntö hävittiin alkuunsa jo Belgiassa, kuten olen ehkä tähän säikeeseenkin  aiemmin kirjoittanut ja Sarjainfon Peyo-juttuun aivan varmasti: Spiroun flaaminkielisessä versiossa ne olivat het kohta smurffeja. Vain ranskalaiset pitivät pintansa strumffeista.

Nyt minulla on tuo edellämainittu smurfffilevy - ruotsiksi. Joskus vielä taas kun hankin levysoittimen niin lähtee.   


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 05.06.2010, klo 23:16:18
Nyt kun olen Radiomafian vanhoja pätkiä kuunnellut tällä viikolla, niin hokasin että siellähän on yksi toimittaja nimeltä Muffe Halla-aho.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Lönkka - 06.06.2010, klo 20:14:24
NBMn Papercytz alamerkki alkaa julkaista Strmffialppuja jenkkilässä.

Amerikkailaisella politically correct meiningllä ryyditettynä toki, sillä mustastrumffi ei olekaan musta vaan liila! Ei tule sitten kellekään vääriä assosiaatioita kun nuo ei-siniset strumffit ovat ilkeitä. Voi kiesus sentään...

http://www.papercutz.com/smurfs/smurf1covsmall.jpg


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: X-men - 06.06.2010, klo 20:22:20
NBMn Papercytz alamerkki alkaa julkaista Strmffialppuja jenkkilässä.

Amerikkailaisella politically correct meiningllä ryyditettynä toki, sillä mustastrumffi ei olekaan musta vaan liila! Ei tule sitten kellekään vääriä assosiaatioita kun nuo ei-siniset strumffit ovat ilkeitä. Voi kiesus sentään...

http://www.papercutz.com/smurfs/smurf1covsmall.jpg

Muistaakseni piirrtyissä silloin kun Smurffit olivat sairaana jonkin pistiäisen takia (ja purivat terveitä häntään) he olivat purppuraisia.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Lönkka - 06.06.2010, klo 21:03:21
Muistaakseni piirrtyissä silloin kun Smurffit olivat sairaana jonkin pistiäisen takia (ja purivat terveitä häntään) he olivat purppuraisia.
Mennyt minulta ohi.
Mutta sama maa, sama ongelma...


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 06.06.2010, klo 21:10:35
Ja taas menee ohi aiheen, mutta sopii niin hyvin jatkoksi. Aku Ankassa alettiin vuoden 1990 alusta värittämään Mikin ja Hessun naamat. Siitä valitettiin kovasti Omassa Nurkassa. Toimitus vetosi siihen, että Disneyn piirretyissä filmeissäkin on aina ollut näin. No ei ollut tosiaankaan aina.

Mutta samana vuonna (jouluksi?) ilmestyi 400-sivuinen kovakantinen Aku Ankan riippuliito. Siinä ovat Mikin ja Hessun naamat valkoisia, mutta niin ovat kaikkien muidenkin. Kaikkien mustakuonoisten sivuhahmojen lärvit ovat vitivalkoisia. Veli Kanikin on kauttaaltaan valkoinen vaatteitaan lukuunottamatta. Ja Pepi on yhdessä sarjassa myös valkoinen.

Poikkeuksen tekevät kaksi pidempää Mustakaapu-sarjakuvaa, joissa värit ovat kunnossa.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 08.06.2010, klo 09:03:56
Comics Journalin # 75 jutun mukaan Random House -kustantamo julkaisi vuonna 1982 Strumffaattorin ja Kosmostrumffin albumeina USA:ssa, ja jos kauppa olisi käynyt, niin olisi julkaistu loputkin.

En kyllä ole saanut mitään havaintoa edes noista kahdesta. Onko niitäkään ilmestynyt? Jutun yhteydessä oli ainakin kummastakin näytteet käännettyinä englanniksi.

Selvisi. Albumit saivat hyvät arvostelut ja myynti oli rohkaisevaa. Sarjassa julkaistiin neljä albumia lisää, vaikka yksi olikin Johannes ja Pirkale -albumi Kuusistrumffinen huilu. Markkinointi kohdennettiin alle kouluikäisille lapsille, ja lastenkirjoja julkaistiin ohessa. Albumit on myyty loppuun aikoja sitten.

Lähde: Comics Journal # 116.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Lurker - 08.06.2010, klo 09:15:01
Pirteä Papercutz-kustantamo ilmoittaa, että Smurffit ovat palanneet!

http://www.papercutz.com/smurfs/smurfnews.html


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 08.06.2010, klo 09:18:56
Joo, tuosta mainittiin jo edellisellä sivulla. Kannet on näemmä tehty uusiksi. Tuo "Kuusistrumffinen huilu" varsinkin on syvältä.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: tertsi - 08.06.2010, klo 09:44:01
The purple smurf?   ???


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Lurker - 08.06.2010, klo 09:52:16
The purple smurf?   ???

Pientä "fiilausta" rapakon takaisille markkinoille.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: tertsi - 08.06.2010, klo 09:56:58
Aika kova homma on heillä ollut jos ovat muuttaneet käsin kaikki
tarinan mustat strumffit purpleiksi smurffeiksi.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 08.06.2010, klo 10:49:55
Violetteja ne olivat jo tv-sarjassa 25+ vuotta sitten. Ei mitään uutta.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: VesaK - 08.06.2010, klo 10:54:35
Simpsoneissakin oli taannoin Homerin painajaisnäky: Bart, Lisa ja Maggie olivat iholtaan pinkkejä ja käsissään VIISI sormea kussakin.

Taas näitä Tintin Kongon jne. tuottamia ennakkopelkoja ja hätävarjelun liioittelua. Eiväthän lapset itse ikinä mitään tajua saati kuvittele.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: tertsi - 08.06.2010, klo 11:00:45
Violetteja ne olivat jo tv-sarjassa 25+ vuotta sitten. Ei mitään uutta.
Minä suostunut mitään surkeaa tv-sarjaa katsomaan!


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Dennis - 08.06.2010, klo 12:05:46

Taas näitä Tintin Kongon jne. tuottamia ennakkopelkoja ja hätävarjelun liioittelua. Eiväthän lapset itse ikinä mitään tajua saati kuvittele.

Jeps, kyllä tää jenkkien hysteerinen  poliittinen korrektius (lue vääristely viihteessä ja historiassakin) on aina röhönaurun paikka.  Mut osataan sitä Suomessakin, mutta ei siitä sen enempää.

Nämä (vaaralliset) Tintit ja smurffit, siis alkuperäiset, alkavat olemaan jo kulttikamaa.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 08.06.2010, klo 13:02:17
(http://koti.welho.com/z14/sarjakuvat/pics/smurffim1.jpg)

Tuohan on äärioikeistolaisten lietsomien uhkakuvien vakioaihe. Musta muffe hyökkää pusikosta kimppuun.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: VesaK - 08.06.2010, klo 15:44:03
Tuohan on äärioikeistolaisten lietsomien uhkakuvien vakioaihe. Musta muffe hyökkää pusikosta kimppuun.

Enpä olisi ikinä tullut ajatelleeksi moista symboliikkaa ellet olisi maininnut. Senkin raskismin lietsoja!

Tai että Jopi Jalkapuoli oli loukkaava pahishahmo invalideja kohtaan, mutta "Mustassa Pekassa" ei ole mitn ongelmaa.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 08.06.2010, klo 17:50:30
Ja normimuffe on vielä niin keskittynyt kukkaseen ettei huomaa uhkaavaa mustaa. Myöhemminhän strumffien joukkoon tuli kukkahattu.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: VesaK - 10.06.2010, klo 08:49:43
Se on vaikeaa istua lastenviihdekomiteassa ja yrittää tienata kokouspalkkionsa eli keksiä jotakin mistä joku ehkä saattaa paheentua.

Ei todellakaan minulle itselleni lapsena olisi tullut mieleen inhimillistää "kolmen omenan korkuisia" sinisiä pikku-ukkeleita, ja nähdä niissä rasismisymboliikkaa - siinä olisi ollut sama meininki kuin sillä sosiaalivirkailijalla Muumilaaksossa, joka päätti että paikkakunnalla on oltava vakava muumiongelma koska Muumit ovat "niin eri näköisiä" kuin muut  :P

'Realistinen' Tintti Amerikassa oli ihan erikseen, siinähän intiaani- ja ihonväriongelmat ratkottiin suoraviivaisesti - kunnes tuli uusintalaitosten aika...

En pidä yhtään sarjakuvien jälkikorjailuista poliittisesti korrektimpaan suuntaan. Ihan tökeröimmät käännös- ja asiavirheet voi kitata piiloon, mutta rajansa kaikella.   


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Anssi Rauhala - 10.06.2010, klo 23:04:43
...En pidä yhtään sarjakuvien jälkikorjailuista poliittisesti korrektimpaan suuntaan.

Niin täysin samaa mieltä. Vanhat on luettava ja ymmärrettävä aikansa kuvastajina, ja annettava uusien tekijöiden tehdä oman aikansa sarjakuvat niinkuin sinä aikana tehdään. Niinkuin vaikka Tony Millionairen Maakies. Tai Pertti Jarlan Fingerpori. Säilykööt nuo sarjakuvataiteen helmet iankaiken kimmeltävinä kuvina 2000-luvun alun ihmisten maailmasta... älköönkä niitäkään ikinä siivottako tai retusoitako.

Haen takkini.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 14.06.2010, klo 00:43:36
Jenkit ovat keksineet nyt, että Mustat Strumffit ovat zombeja. Onhan juoni kuin Dawn of the Deadista.

Zombiutta epäillään yhdeksi mahdolliseksi syyksi, miksi ne oli värjätty violeteiksi tv-sarjassa.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: VesaK - 14.06.2010, klo 01:06:04
Belgiassa puolestaan samanstrumffaavuus ja strumffintekevyys on aina vaan tapetilla. Flaamit tahtovat itsenäistyä.

http://yle.fi/uutiset/ulkomaat/2010/06/flaamien_separatistipuolue_voitti_belgian_vaaleissa_1756921.html


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: hdc - 14.06.2010, klo 11:24:59
Niin täysin samaa mieltä. Vanhat on luettava ja ymmärrettävä aikansa kuvastajina, ja annettava uusien tekijöiden tehdä oman aikansa sarjakuvat niinkuin sinä aikana tehdään. Niinkuin vaikka Tony Millionairen Maakies. Tai Pertti Jarlan Fingerpori. Säilykööt nuo sarjakuvataiteen helmet iankaiken kimmeltävinä kuvina 2000-luvun alun ihmisten maailmasta... älköönkä niitäkään ikinä siivottako tai retusoitako.

Toisaalta tässä voisi nostaa esiin sen kysymyksen joka pätee niin Tinttiin kuin smurffeihinkin ja aika moneen muuhunkin asiaan: vaikka vanhoilla epäkorrekteilla sarjakuvilla ja muilla kulttuurituotteilla onkin paikkansa ajankuvana, pitäisikö lasten joilla ei välttämättä ole käsitystä kulttuurikehyksestä voida lukea niitä?
Voisiko sarjakuviin tulla ikärajat, tai yhtenäinen suositusjärjestelmä ja olisiko se hyvä vai huono asia?
No, en minä tuosta tiedä onko tuossa mustien strumffien asetelmassa oikeasti jotain kritisoitavaa, toisaalta on hyvä muistaa että USA:n kulttuurisia ilmiöitä ei välttämättä voikaan ymmärtää Suomesta käsin mutta se ei tarkoita etteivätkö ne olisi USA:ssa tärkeitä. Kuten vaikkapa ihonvärin merkitys.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 06.09.2010, klo 11:27:42
Olen nyt lukenut Strumffeja ranskaksi. Aika helppoa kieltä, vaikka strumffataankin strumffia. Vaikeampi oli Samanstrumffaavaa ja strumffintekevää.

Mielenkiintoista oli, että Strumffineitoa teititellään, ja hän teitittelee Strumffeja. Suurstrumffia teititellään ihan kuten suomennoksissakin.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jaana S. - 06.09.2010, klo 11:54:50
Mielenkiintoista oli, että Strumffineitoa teititellään, ja hän teitittelee Strumffeja. Suurstrumffia teititellään ihan kuten suomennoksissakin.
Vastakkaisen sukupuolen edustajan ja vanhempien henkilöiden teitittely oli Ranskassa käytäntö paljon pidempään kuin Suomessa. Suomessa moisesta pikkuhiljaa luovuttiin 1960-70 lukujen taitteessa, Ranskassa ainakin vielä 1980-luvulla teititeltiin täysillä, varmaan vieläkin Ranskan vanhempi ikäluokka teitittelee yllä mainitun kaavan mukaan. Lukiossa ranskanopettajani oli asunut ennen opeksi ryhtymistään vuosia Ranskassa ja takoi tämän asian oppilaiden päähän: ranskantunnilla piti teititellä opea ja poikapuolisia oppilaita.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 06.09.2010, klo 13:20:07
Noin minunkin opettajani kertoi, mutta miksi strumffi tekisi noin, eiväthän nämä olleet ikinä nähneet naispuolista strumffia?

Lisäksi olisi ollut uusi hupaisa lisäpiirre jos suomennoksessakin olisi tehty noin.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jaana S. - 06.09.2010, klo 13:38:03
Noin minunkin opettajani kertoi, mutta miksi strumffi tekisi noin, eiväthän nämä olleet ikinä nähneet naispuolista strumffia?

Lisäksi olisi ollut uusi hupaisa lisäpiirre jos suomennoksessakin olisi tehty noin.
No tietenkin strumffit (mulle aina muffet) ovat kohteliaita herrasmiehiä ja ihan äimän käkenä kun näkevät hemaisevan tyttömuffen. Tokikin he teitittelevät (neidittelevät) outoa. Kyllä olisi ollut hauska suomennos niinkin, ehkäpä ajateltiin nuoria lukijoita jotka eivät olisi ihan heti kässänneet moista neidittelyä ja herroittelua.





Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 06.09.2010, klo 14:38:29
Eipä tuo niin hemaiseva heti ollut, mutta heti ensimmäinen strumffi teititteli. Sen sijaan herroja ja neitejä ei sarjassa ollut koskaan, ainakaan strumffien kesken.

Maître oli käännetty herraksi, vaikka oikea käännös olisi ollut isäntä (Samanstrumffaavaa-sarjan Gargamelin nimitys itselleen Azraëlia varten). Ja Strumffien nälän linnanherra oli Messire.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 06.09.2010, klo 22:46:20
Le Schtroumpf Financier, albumi 16, on viimeinen jossa Peyo on mukana tekemässä,

Tuossa tapahtui selvä muutos verrattuna viiteen edelliseen albumiin, jotka oli tehty piirrossarjan tapaan pienille lapsille. Talousstrumffi keksii ihmisten ilmoilla käydessään rahan ja opettaa sen käytön koko kylälle. Suurstrumffi on sairaana melkein koko albumin. Ja lopuksi Talousstrumffi omistaa koko kylän, mutta muut lähtevät pois.

Pieni variaatio Strumffaattorista, mutta on tuossa paljon uuttakin. En sitten tiedä mikä on Peyon panos. Kirjoittaja on Thierry Culliford ja piirtäjä Alain Maury. Mutta ilahduttavaa että sarja palasi entiseen monitasoisuuteen kirotun 80-luvun jälkeen.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 04.10.2010, klo 16:01:50
Ja kyllähän noissa uudemmissa on vetoa, kun lukee noita eteenpäin. Olen nyt numerossa 19 eikä taso ole ainakaan laskenut numerosta 16. Vanhojen hyvien ideoiden kierrätystähän noissa on reippaasti, mutta onneksi tv-sarjan mukanaan tuomat jutut on unohdettu, paitsi Strumffineito eli Smurffiina asuu edelleen kylässä ja kaikki ovat häneen lääpällään, varsinkin Pikkutarinoissa, jotka ovat siirtyneet omaksi albumisarjakseen Peyo juniorin ja Alain Mauryn tekemänä.

Ensimmäinen Pikkutarinoita-albumi oli varsinaisessa sarjassa, ja lisää nähtiin muutaman seuraavan albumin lisätarinoina. Näistä useimmat tulivat suomeksi.

Tietenkin Strumffilikasta saa paljon vitsejä aikaan, mutta minusta tuon voisi poistaa.

Ja vuorosanoissa vaikeimmat sanat ovat aina strumffia, joten näitä on helppo lukea puutteellisella ranskan taidolla.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: smitty - 22.11.2010, klo 12:46:03
Mitä strumffia...Horoskooppi-smurffit (http://www.schleich-s.de/en/action_figures/toys/new_products/news_the_smurfs/the_smurfs_new_in_january_2010/index.html)  :o


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 22.11.2010, klo 13:42:23
Mitä strumffia...Horoskooppi-smurffit (http://www.schleich-s.de/en/action_figures/toys/new_products/news_the_smurfs/the_smurfs_new_in_january_2010/index.html)  :o

Jaa strumffilikkako neitsyt? Ei sitä kukaan usko.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Doctor Phantomizer - 22.11.2010, klo 22:29:56
Jaa strumffilikkako neitsyt? Ei sitä kukaan usko.

Vauvasmurffi siis varmaan sitten sikisi Pyhästä Hengestä
, ja syntyi neitsyt Smurffista. Nyt odotamme vain että vauvasmurffi  saa kaksitoista opetus-smurffia...


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 22.11.2010, klo 22:38:24
Vauvasmurffi siis varmaan sitten sikisi Pyhästä Hengestä


Haikara sen toi, kuten strumffit aina.

Le schtroumpf sauvage, eli Villi Strumffi löytyi metsästä jonne haikara oli hänet vauvana vahingossa pudottanut. Oravat kasvattivat hänet. Hän elää enimmäkseen oravien kanssa edelleen, mutta on käynyt myöhemmin useasti kylässä, kun tottui strumffeihin.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 23.11.2010, klo 10:53:24
Sanottiinko koskaan mistä se haikara ne vauvasmur...-strumffit sai? Neitseellistä sikiämistä kuitenkin, ja tuhansia - kymmeniä tuhansia (?) vuosia ilman vastakkaista sukupuolta, ja kun sitten tulee tyttösmu-- strumffi.... niin... hmm..

Timo


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 23.11.2010, klo 11:45:36
Le bébé Schtroumpf (T12) sanoo ensimmäisessä ruudussaan vain että haikara tuo vauvastrumffit kun Kuu on sininen.

Vauvastrumffi on esiintynyt myös piirrossarjassa. En tiedä selvitetäänkö siinä mitään.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Lönkka - 23.11.2010, klo 12:24:57
iPhonella pääsee nyt strumffaamaan ilmaiseksi.

http://www.icv2.com/articles/news/18836.html


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Antti Peltola - 18.02.2011, klo 23:53:33
Aiemmin suomentamattomia Peyon smurffisarjoja tulossa:
Lentosmurffi (http://www.adlibris.com/fi/product.aspx?isbn=9789511252665)
Laiskasmurffin merkillinen uni (http://www.adlibris.com/fi/product.aspx?isbn=9789511252672)

Jotka ovat luultavasti alkuperäissarjan viimeiset kokonaan Peyolle kreditoidut albumit
14: L'aéroschtroumpf (http://www.bedetheque.com/album-342-BD-L-aeroschtroumpf.html)
15: L'étrange réveil du Schtroumpf paresseux (http://www.bedetheque.com/album-46028-BD-L-etrange-reveil-du-Schtroumpf-paresseux.html)


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 19.02.2011, klo 00:27:34
Voi voi. Pitkästä aikaa ennensuomentamattomia albumeja, ja huonoimmasta päästä. Nuo sisältävät vahvasti tv-piirretyn vaikutteita. Sarja parani reippaasti heti seuraavassa albumissa nro 16.

Kummatkin sisältävät viisi lyhyttä sarjaa.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: VesaK - 19.02.2011, klo 00:39:23
Mutta laatua saa halvallakin, Kirjatoreilla on nyt sarjakuvapäivät ja tarjolla mm. Kuusismurffinen huilu, siis tämä uusi painos.



Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Dennis - 19.02.2011, klo 10:38:18
Hyvä että jotain julkaistaan, Suomessa voitaisiin julkaista näitä isoin kokoelmina, integraaleina.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 19.02.2011, klo 11:57:09
Luinpa nuo juuri uudestaan. Eivät ne nyt niin huonoja olleetkaan, mutta tarkoitettu sitten alle kouluikäisille.

Strumffit saavat koiranpennun (joka pelkää Asraelia), Strumffit rakentavat pikku rautatien, Strumffit tapaavat kiltin lohikäärmeperheen (strumffikokoa), Kakkulastrumffi hukkaa lasinsa. Että semmoista.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: tertsi - 19.02.2011, klo 12:41:39
strumffi-integraalit oilis kyllä komeita ja menisivät ilman muuta hankintalistalle, varsinkin sarjan alkupään tarinat.

Eipä vaan ole tainnut ranskassa eikä belgiassakaan vielä ilmestyä yhtään integraalia  strumffeista. Mutta ootellaan kärsivällisesti.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: tertsi - 19.02.2011, klo 12:48:35
VesaK:n vinkkaama Kuusistrumffinen huilu kannattaa ostaa omaksi. Parasta sarjakuvaa ikinä.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Spip-orava - 19.02.2011, klo 14:07:20
Otavaltahan on tullut tässä viimevuosina useampiakin ei-sarjakuvamuodossa olevia Strumffi-kirjoja. Kaikenmoista satuilua. Jotain niitä kuriositeettina napannut kirja-aleista tai muuten tarjouskoreista. Tietysti olisi kiva tietää paljonko niitäkin mahtaa olla?
Tässä on myös keräilty Schleichin muovistrumffeja. Niistäkin näyttää tulleen myyntiin ovelia pakkauksia, joissa on valikoima eri vuosikymmenillä julkaistuista figuureista. Lisäksi heidän kataloogin mukaan keväämmällä tulee erityisiä 3D-Strumffileffaan kuuluvia figuureja. Pirun ruman näköisiä. Tehneet pienistä sinisistä miehistä ruttuisia ja niiden silmät vainoavat lapsia ja lapsenmielisiä uniin saakka. "Kraahh!" -sanoisi johtaja Pappenskiöld niistä.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: tertsi - 19.02.2011, klo 14:48:34
Otavaltahan on tullut tässä viimevuosina useampiakin ei-sarjakuvamuodossa olevia Strumffi-kirjoja.
Olen pannut minäkin tuon merkille. Osa noista kirjoista on muokattu alkuaikojen strumffi-tarinoista, joita tuli Ruudussa ja Non Stopissa.

Kraahh!!!


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: VesaK - 19.02.2011, klo 15:17:31
Smurffikrääsää on tehty n. v 1964 alkaen ja sitähän piisaa:

http://bluebuddies.com/

"Some other names for the Smurfs worldwide are; Yr Smyrffs, De Smurfen, Les Schtroumpfs, Die Schlümpfe, Smoulove, Smurffit, Smurfene, Smurfarna, Strumf, Strumfi, Strumparnir, Los Pitufos, Els Barrufets, Pottokiak, I Puffi, Os Smurfes, Smølferne, Smerfy,Smurfies, Smrkci, Strumfovi, Os Estrumpfes, Törpök, Sirinler."


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: MTT - 21.02.2011, klo 20:12:13
VesaK:n vinkkaama Kuusistrumffinen huilu kannattaa ostaa omaksi. Parasta sarjakuvaa ikinä.

Jep tarina on parhaasta päästä.
Tuosta on myös tehty myös extra upea mustavalkoversio : "La flute à six SCHTROUMPFS"

http://www.goldencreekstudio.com/site/formatplanche/flute6.htm


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: tertsi - 21.02.2011, klo 20:15:45
Golden Creek Studion (http://www.goldencreekstudio.com/) julkaisut on kieltämättä  upeita... ja kalliita.
Myös Seitsemän lähteen sota (J&P) on julkaistu isossa koossa ja mustavalkoisena by Golden Creek Studio.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: MTT - 21.02.2011, klo 20:22:23

Jep, voi varauksetta suositella noita Golden Creekin versioita.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: tertsi - 21.02.2011, klo 20:56:18
Mulla on yksi Golden Creek Studion albumi, Murenan pesä, Piko ja Fantasio. Komea on.

Olen himoinnut tuota Seitsemän lähteen sotaa ja Gallian sankareita.
Onneksi toistaiseksi on järki voittanut ja lisä-albumit jääneet ostamatta.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: MTT - 24.02.2011, klo 15:47:35
Mulla on yksi Golden Creek Studion albumi, Murenan pesä, Piko ja Fantasio. Komea on.

Olen himoinnut tuota Seitsemän lähteen sotaa ja Gallian sankareita.
Onneksi toistaiseksi on järki voittanut ja lisä-albumit jääneet ostamatta.

Menee kyllä vähän of-topiciksi mutta tuo Alix kannattais hommata kun vielä saa jostain; siinä on Martinin nimmarikin :)

Ja seitsemän lähteen sota on hieno julkaisu sekin.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 27.03.2011, klo 15:35:23
Luinpa nuo juuri uudestaan. Eivät ne nyt niin huonoja olleetkaan, mutta tarkoitettu sitten alle kouluikäisille.

Strumffit saavat koiranpennun (joka pelkää Asraelia), Strumffit rakentavat pikku rautatien, Strumffit tapaavat kiltin lohikäärmeperheen (strumffikokoa), Kakkulastrumffi hukkaa lasinsa. Että semmoista.

Tanskankielinen versio jälkimmäisestä albumista poikkeaa yhden tarinan verran ranskankielisestä. Tanskassa ei tullut tuota lohikäärmejuttua, mutta siinä oli 8-sivuinen tarina kuinka Gargamel muuttaa Strumffitytön sammakoksi jota ei ollut ranskankielisessä.

En tiedä kumpi versio tulee suomeksi.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: T.Kokkila - 04.04.2011, klo 12:23:42
Tampereella on esillä Smurffinäyttely (http://www.tampere.fi/kulttuurijamuseot/kulttuuripalvelut/lastenkulttuuri/rulla/ajankohtaista.html) 5.3.-24.4.2011 Lastenkulttuurikeskus Rullassa (http://www.tampere.fi/kulttuurijamuseot/kulttuuripalvelut/lastenkulttuuri/rulla.html).

Rulla sijaitsee Finlaysonin alueella, ihan siinä kulman takana jos olet vaikka Tampere Kuplii (http://www.tamperekuplii.fi) -tapahtumaan tulossa. Ranskalais-belgialaisen sarjakuvan ystäville ihan katsomisen arvoinen näyttely. Paikalla on 36 planssia, joissa esitellään Smurffien historiaa, tekijöitä, hahmoja yms. Toki mukana on paljon lapsille suunnattua: pikku tehtäviä, söpöjä kuvia yms. Mutta asiallista asiaakin on ihan kohtuullisesti. Originaaleja näyttelyssä ei sentään ole, parissa vitriinissä on kokoelma muovisia Smurffihahmoja, ja askarteluhuoneen seinällä kooste lasten piirtämistä Smurffeista.

Belgiassa tuotetun näyttelyn tekstit ovat ranskaksi, planssien ohessa on vain lyhyt tiivistelmä suomeksi. Kielitaidottoman kannattaa poimia telineestä mukaan vihko, jossa kaikki tekstit on suomennettu.

Viimeisessä kuvassa lasten piirtämiä Smurffeja.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 23.05.2011, klo 15:31:13
Strumffeja on englanniksi saatavana jo monta albumia ja lisää on luvassa. Katso oheinen mainos.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Lönkka - 23.05.2011, klo 16:35:13
Noista  vasta kuusi ekaa on tällä hetkellä ilmestynyt.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 23.05.2011, klo 20:05:13
Noista  vasta kuusi ekaa on tällä hetkellä ilmestynyt.

Eikö se sinusta ole monta?


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Lönkka - 24.05.2011, klo 17:50:18
Eikö se sinusta ole monta?
Onhan se.
Laittamassasi mainoksessa tosin oli yhdeksän alpparia joten ajattelin selventää.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: VesaK - 27.05.2011, klo 13:04:32
Vähän mielikuvituksettomia ovat nuo ameriikankieliset nimet. Sekä "Purple Smurfs", voi tuutelis sentään... ettei nyt vaan kukaan ota nokkiinsa.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Spip-orava - 28.05.2011, klo 19:38:15
Vähän mielikuvituksettomia ovat nuo ameriikankieliset nimet. Sekä "Purple Smurfs", voi tuutelis sentään... ettei nyt vaan kukaan ota nokkiinsa.

Jep. Mustia Muffejahan ne on.

Astro Smurfiin oli typografiaan sentään taiteiltu oikein planeettalogoa.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 04.06.2011, klo 11:43:19
(http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php?action=dlattach;topic=9436.0;attach=20016)

Ranskalainen opettaja syyttää hahmoja rasistisuudesta.

Antoine Bueno perustelee syytöksensä Peyon ensimmäisellä Strumffi-kirjalla The Black Smurfs, jonka musta-sana käännettiin sittemmin nimenomaan rasismisyytösten vuoksi violetiksi. [USA]

Kirjassa Strumffia pistää kärpänen, minkä vuoksi hänen ihonsa muuttuu mustaksi ja se tekee hänestä sekopäisen.

- Heiltä häviää kaikki järki ja heistä tulee täysin idiootteja. Näin afrikkalaiset aikoinaan kuvattiin, Bueno sanoo Telegraphille.

Strumffit ovat Buenon mielestä myös antisemitistejä, koska heidän vihollinen Gargamel muistuttaa rahanhimoista juutalaista.

- Gargamel on ruma, likainen, koukkunenäinen mies, joka on kiinnostunut kullasta.

http://www.findance.com/uutiset/15495/smurffeja-syytetaan-rasismista-uskomattomat-perustelut

Gargamel ei muistaakseni ollut kiinnostunut kullasta. Monulf oli se juutalainen joka oli kiinnotunut kullasta.

Just as a whole new generation of kids is about to be introduced to those little blue creatures called Smurfs by a big Hollywood movie to be released this summer, a French writer and professor is warning parents that taking the tykes to the Cineplex might not be such a great idea. According to Antoine Bueno, things are not quite as they might seem in Smurf Village.

In this cute, imaginary, cartoon world, Bueno perceives a cover for a fascist, totalitarian state with racist, sexist and anti-Semitic practices and messages. Bueno is not the first to suggest such ideas, but until now, they were merely the rants of fringe voices from various corners of the Internet. With the professor’s publication this month of his “Le Petit Livre Bleu” (Little Blue Book), these theories appear to be going mainstream.

http://blogs.forward.com/the-shmooze/tags/antoine-bueno/

Why would Bueno pick on those poor little fictional blue people? Well, aren’t their enemies little black people? Doesn’t the authoritarian Papa Smurf rule that “utopian” village like a Hitler or Stalin? And take a look at the Smurfs’ worst enemy, Gargamel — doesn’t he resemble those anti-Semitic caricatures from pre-WWII Germany?

Bueno does not advocate that his comics-crazy fellow citizens stop buying and reading Smurfs books. But he does warn that readers — at least the adults among them — should no longer turn a blind eye to the real agenda of those cuddly-looking little blue characters.

And what do the French think about Bueno? That he is not only reading too many Smurf comics, but also reading too much into them.



Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: K.I.P - 05.06.2011, klo 11:08:32
- Heiltä häviää kaikki järki ja heistä tulee täysin idiootteja. Näin afrikkalaiset aikoinaan kuvattiin, Bueno sanoo Telegraphille.

Strumffit ovat Buenon mielestä myös antisemitistejä, koska heidän vihollinen Gargamel muistuttaa rahanhimoista juutalaista.
Olisiko Bueno itse rasisti, kun näkee rasismia sielläkin, missä sitä ei ole ?

Huolestuttavaa, kun noin tärähtänyt pääsee opettajaksi.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: J Lehto - 05.06.2011, klo 13:10:34
Helpoimpia tapoja saavuttaa julkisuutta on oman likaisen mielikuvituksensa lennättäminen jonkun toisen ristiksi.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 05.06.2011, klo 16:25:51
Buénon kirjan mukaan Suurstrumffi johtaa kylää diktaattorin lailla ja otusten omistusoikeuden puute sekä yhteisomistus viittaa sosialismiin. Samalla kirjailijan mukaan Strumffien suurin vihollinen on juutalainen Gargamel (velho), joka on mustiin pukeutunut strumffeja metsästävä ihminen. Buéno lisää kirjassaan, että Strumffiina, joka oli pitkään kylän ainut nainen, on arjalaisen täydellisyyden ruumiillistuma.

http://www.voice.fi/index.php?mw=smurffit&option=com_sbsarticle&tmpl=blog&cat=26&cid=26952

Buéno, in an interview with The Wall Street Journal, touched on what he perceives as their blue racism.

"The first comic strip, 'The Black Smurfs,' was intimately concerned with what you might classify as a racial threat," he said. "Because in that album, the smurfs are sick. And when they're sick, they don't turn purple or red or anything like that, they become black. And when they become black, they lose all trace of intelligence. THey become completely moronic. And further more, they can no longer speak, they just go 'nyap nyap nyap.'"

The black part is indeed true; US publishers refused to publish the first Smurfs book for that reason, and years later, the sick Smurfs were recolored to purple.

Responding to Flemish paper Der Morgen, Thierry Culliford, son of Peyo and current head of Studio Peyo, said (via Forbidden Planet) the accusations were, "between the grotesque and the not serious."

http://www.huffingtonpost.com/2011/06/03/the-smurfs-are-racist-ant_n_870758.html

Kissa Azraelin nimi on juutalaisten kuoleman enkelin nimi (samoin muslimien).


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 05.06.2011, klo 16:38:36
Mites tämä sitten pitäis selittää?

(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/0/03/Smurfsong.jpg)

Timo


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 05.06.2011, klo 19:24:50
Eli tuohan on lastenlaulu joka oli hitti ympäri Eurooppaa 80-luvun alussa. Tuo on singlen kansi jonka olen nähnyt Suomessakin myynnissä.

http://en.wikipedia.org/wiki/Pierre_Kartner


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 05.06.2011, klo 21:42:48
Iltalehdessäkin on jo juttu:
http://www.iltalehti.fi/hullumaailma/2011060513841140_hu.shtml

Tuolla Huffington Postin kommenteissa on muuten hauskoja tölväisyjä.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Dennis - 07.06.2011, klo 19:05:15
http://www.hs.fi/viihde/artikkeli/Kirja+Smurffit+ovat+rasistisia+ja+el%C3%A4v%C3%A4t+diktatuurissa/1135266723529

Hesarikin tarttui asiaan.....

"Kirja: Smurffit ovat rasistisia ja elävät diktatuurissa"


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 07.06.2011, klo 20:15:59
Kaikki sen ovat kohta jo huomanneet:
http://www.iltasanomat.fi/ulkomaat/kohuvaite-smurffit-ovat-rasisteja/art-1288394024252.html

Hesarissa oli sentään kommentoija osannut korjata että ne ovat strumffeja.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: J Lehto - 07.06.2011, klo 20:32:52
Kuulin kerran, että Jehovan Todistajilta smurffien katselu on kielletty. Siinä kun on sitä mustaa magiaa.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jari Lehtinen - 09.06.2011, klo 17:46:15
Buéno said the "hyper violent" reaction had been "very surprising".

"Frankly, I never expected it," he told the Guardian. "People think I'm moralising, which isn't my approach at all. I analyse fairly, I have fun ... I do not want to disenchant. One can keep one's childhood approach and impose on top an analytical approach which smiles to itself."

"My approach is schoolboy, somewhat in the spirit of Monty Python (my heroes) ... Of course it's funny to talk about totalitarianism, Stalinism and nazism for small animals as friendly, innocent and popular as the Smurfs," he said. "It's so obvious that I didn't think I would have to spell it out."

http://www.guardian.co.uk/books/2011/jun/06/smurfs-accused-antisemitism-racism


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: J Lehto - 09.06.2011, klo 20:40:56
Ootko kirjoilla yliopistossa? Et saanu kesätöitä? Haluutko mainetta ja kuuluisuutta?

TUTKI MUUMEJA


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Rainer Frilund - 12.06.2011, klo 22:40:16
Kaikki sen ovat kohta jo huomanneet:
http://www.iltasanomat.fi/ulkomaat/kohuvaite-smurffit-ovat-rasisteja/art-1288394024252.html

Hesarissa oli sentään kommentoija osannut korjata että ne ovat strumffeja.

Tunnustan olleeni paikalla nimimerkillä
"Samanstrumffaavaa ja strumffintekevää"

Minua vain inhottaa nuo smurffit. Älykkäästä
sarjasta tehdään pehmomössöä.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Spip-orava - 13.06.2011, klo 16:16:37
Otavan uusia smurffi-albumeja on ilmestynyt kauppoihin. Ihan kunnollista sarjakuvaa siis, eikä lasten kuvakirjoja. On niitäkin uusia tullut.

Itse ostin sarjiksista tuon "Smurffit - Laiskasmurffin merkillinen uni" albumin. Jotenkin karmaisevaa lukea tietokonefonttia, mutta tarinoista löytyy ihan toimiviakin. Minusta nämä kaikki on Suomessa ennenjulkaisematonta.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 13.06.2011, klo 17:14:19
Itse ostin sarjiksista tuon "Smurffit - Laiskasmurffin merkillinen uni" albumin.

Oliko siinä se lohikäärmejuttu?


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Spip-orava - 13.06.2011, klo 17:50:20
Oliko siinä se lohikäärmejuttu?

Juu, on tämä lohikärmesperheen kuopuksesta kertova.

Katsoinkin että minulla on tämä sama albumi hyllyssä nimikkeellä:
5 Histoires de Schtroumpfs - L' Étrange Réveil du Schtroumpf Paresseux.
Näitä myytiin aikoinaan ranskanmaassa vitosella kun Strumffit täytti 50 vuotta.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 13.06.2011, klo 19:54:51
Joo, mainitsinkin tässä ketjussa jo albumin tanskalaisesta versiosta, jossa lohikäärmejuttu oli korvattu toisella sarjalla josta minulla ei ole aavistustakaan missä se on ranskaksi julkaistu.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 23.06.2011, klo 19:44:42
Video ihan englanniksi (http://www.youtube.com/watch?v=VpcPuEX-N6M&feature=player_embedded#at=91) ja haastateltavana on myös Peyon tytär. Liittyy tietystitähän uuteen höpöhöpö-leffaan, ja on osittain hiukkasen ärsyttävä, mutta onhan siellä jotain kiintoisaakin.

Timo


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Spip-orava - 23.06.2011, klo 22:04:57
Kyllä tuo oli ihan kiintoisa pätkä. En tiennyt edes että 25.6. on globaali smurffipäivä. Pitäisköhän kaivaa siniset vesivärit esiin ja jotkut valkoiset alkkarit päähän...

http://www.globalsmurfsday.com/

Muutenkin on smurffikuume iskenyt päälle. Hain viikolla kauppojen alelaareista muutamalla eurolla nuo smurffi-lastenkirjat Otavalta. Ihan uusiakin näytti olevan, mutta kyllä ne valuu tarjoukseen jossain vaiheessa. Samalla kotiutui Lentosmurffi albumikin. Sitä ei ollutkaan ennestään edes ranskankielisenä versiona hyllyssä.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: tertsi - 30.06.2011, klo 00:58:50
Tac au Taciin oli tullut ainakin minulle uusi pätkä:
http://www.youtube.com/watch?v=Z92QrJnutWQ&feature=related
Ehkä hauskin tähän mennessä.

Morris, Peyo, Franquin ja Roba.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: smitty - 30.06.2011, klo 08:13:53
BBC on tehnyt jutun Do Smurfs provide a model for a good society? (http://www.bbc.co.uk/news/magazine-13878108) jossa käydään läpi Smurffien yhteiskuntarakennetta ja pohditaan miten se syntyi, sekä kerrotaan mm. miksi joillain on Smurffit ja toisilla Strumffit.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 30.06.2011, klo 09:47:18
Haa, flaamit vissiin smurffauksen takana... "...having been taken from the Dutch name De Smurfen" (luulisin että BBC:n toimittaja tarkoittaa tässä flaaminkielistä versiota, onhan kyse belgialaisesta sarjasta).

Timo


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 30.06.2011, klo 11:03:42
Joo, se on tutkittu jo täällä aikaisemmin, että Smurffi-käännös oli hollanninkielisten vika...

Flaamin kieltä ei olekaan, se on hollannin murre.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 30.06.2011, klo 11:21:37
Niin no joo, virallisesti Belgiassa puhutaan hollantia, saksaa ja ranskaa. Flaamit voivat olla eri mieltä ja valloonit.  ;D

Timo


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 30.06.2011, klo 12:20:11
Muille se onkin samanstrumffaavaa ja strumffintekevää.

Vallooneja ei pidä sekoittaa vallonin kieleen (http://fi.wikipedia.org/wiki/Valloni).


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: tertsi - 02.07.2011, klo 00:08:51
Tällainen opus julkaistaan piakkoin Euroopassa:
Strumffaattori (Muffe-maan mahtimies), kommenttien kera. 88 sivua.

http://www.dupuis.com/catalogue/FR/al/952/le_schtroumpfissime.html


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: tertsi - 15.07.2011, klo 11:22:40
Pariisissa Peyo-näyttely (http://www.kultureg.com/actualite-culture/spectacles-a-expos/559-peyo-et-les-schtroumpfs--lexposition-du-7-juillet-au-30-aout). Loppuu jo elokuun lopussa.  >:(


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: tertsi - 15.07.2011, klo 12:32:38
Video (http://www.linternaute.com/video/216360/exposition-a-paris-consacre-a-peyo-le-pere-des-schtroumpfs/) näyttelyn tiimoilta.

Eri video (http://www.publicsenat.fr/vod/un-monde-de-bulles/speciale-schtroumpfs/69225). + Fred!


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Lönkka - 29.07.2011, klo 11:16:33
Jep. Mustia Muffejahan ne on.

Astro Smurfiin oli typografiaan sentään taiteiltu oikein planeettalogoa.
Joo, mutta tässäkin Poliittisesti Korrekti Amerikkalainen TM lähti sormeilemaan väritystä.

Eli tekivät noista "avaruuden strumffeista" vihreitä vaikka esmes ennen julkaisua esillä olleissa kansissa oli kyllä väritys ihan se normaali eli vaalean punaruskea.

Ei voi ymmärtää muulla lailla kuin että ihonvärinsä puolesta nämä kivikautiset valestrumffit sitten olisi assosioitu Pohjois-Amrikan alkupreäisväestöön ja sitä kautta sitten näitä loukattu koska ovat ikäänkuin Kosmos(/Astro)strumffia kehittymättömämpiä.

Hei haloo pahvit! Ei allegorioita pidä lähteä kaivamaan sieltä missä niitä ei kyllä ole.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Lurker - 29.07.2011, klo 11:22:56
Jenkeissä kannattaa ihan oikeasti olla ylivarovainen näiden "poliittisesti epäkorrektien" asioiden suhteen. Oikeudenkäyntikulut ovat huimia ja ne kestävät kauan, jos joku kansalainen alkaa kustantajaa vastaan kannetta nostamaan tai muuta sellaista, kuten julkista boikottia.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Lönkka - 29.07.2011, klo 11:32:15
Millä perusteella kummastakaan noista uuteen väritykseen rukatuista strumffitarinoista nostetaan kannetta? Millä tavalla kumpikaan noista tarinoista polkee vähemmistöjä?

Ei kyseessä ole muuta kuin paskahousuinen kustantaja.

Eihän Marvelillakaan jätetä Power Mania mukiloimatta jos tarina sitä vatii vaan koska tämä on ns. "afrikkalainen Amerikkalainen" sen pelossa että joku alkaa nostaa syytettä vähemistöjen mukiloinnaista tai vihan lietsonnasta.


En paikallista oikeuskäytäntöä tunne (TV-sarjoja ei lasketa) mutta epäilen että julkisia kanteita ei ihan niin vaan saadakaan nostettua ja kenellä on tuolla oikeasti varaa lähteä nostamaan yksityiskannetta jostain %#&!:n strumffien väristä?


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: tertsi - 29.07.2011, klo 11:36:53
Lurler:
Luin englanninkielisen avostelun Cinebookin Yakarista.

En tiedä oliko arvostelija amerikkalainen vai englantilainen vai mikä, mutta tuntui melko oudolta kun hän uhrasi rivitolkulla tekstiä kiinnittääkseen huomiota tekijöiden halveksivaan/ymmärtämättömään suhtautumiseen alkuperäisten amerikkalaisten nimistöön (ja kenties koko kulttuuriin??). Yakarissa on näet hassuja intiaaninimiä, jotka eivät perustu faktoihin, kuten vaikkapa tyyliin hän-joka-kävelee-unissaan!!! (edit: korjasin typon)

Toivottavasti kyseisen arvostelijan huomio kiinnittyy myös vaikkapa Asterixin ymmärtämättömiin ja sitä kautta loukkaaviin espanjalaisnimiin.

Uskomatonta!


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Lurker - 29.07.2011, klo 12:28:48
Toivottavasti kyseisen arvostelijan huomio kiinnittyy myös vaikkapa Asterixin ymmärtämättömiin ja sitä kautta loukkaaviin espanjalaisnimiin.

Uskomatonta!

Semmoista siellä on. Mitenkähän Lucky Luke? Sätkä toki vaihtui heinänkorteen Euroopassakin, mutta alkuperäisväestöä käsitellään usein melkoisen humoristisesti. Apassikanjoni on yksi parhaista Lucky Lukeista. Voisiko sitä julkaista USA:ssa?

(EDIT: Cinebook levittää ko. albumia Jenkkeihin! (http://www.amazon.co.uk/Lucky-Luke-Vol-17-Apache-Adventure/dp/1905460929))

Jenkeissähän voi kanteen nostaa melkeinpä vaikka mistä, olen ymmärtänyt. Usein kokeillaan kepillä jäätä, koska korvaukseksi voidaan saada jokin prosentti firman liikevaihdosta. Isoja rahoja siis. Strumffien väritys on kyllä jo kaukaa haettu pelon aihe, myönnetään, mutta rapakon takana hipiän suhteen ollaan todella, öh, herkkähipiäisiä. Ja aina on tosiaankin mahdollisuus joutua jonkin painostusryhmän hampaisiin, joka alkaa näkyvän boikotin vaikkapa netissä, ilman mitään oikeudenkäyntejä.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: hdc - 29.07.2011, klo 12:29:49
Noh, Amerikassa eurosarjakuvien tyyppiominaisuus on "casual racism", että kyllä ne Asterixit, Lucky Luket jne. ovat myös monella tiedossa. Ja siellä noihin asioihin kiinnitetään enemmän huomiota, ja mitäs kulttuuri-imperialisteja täällä ollaan kun sanellaan vieraille kulttuureille mitä näiden pitää tehdä tai olla tekemättä?


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: tertsi - 29.07.2011, klo 13:02:49
Ei sanella, ihmetellään vaan.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 29.07.2011, klo 13:03:29
Ei kyseessä ole muuta kuin paskahousuinen kustantaja.

En laittaisi tuotakaan täysin kustantajan piikkiin. Nimittäin 80-luvun piirrossarjassakin ne olivat vihreitä.

(http://images2.wikia.nocookie.net/__cb20090705010015/smurfs/images/thumb/b/b3/Swoofs.jpg/250px-Swoofs.jpg)


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Lurker - 29.07.2011, klo 13:07:35
En laittaisi tuotakaan täysin kustantajan piikkiin. Nimittäin 80-luvun piirrossarjassakin ne olivat vihreitä.

Samaten Hanna-Barbera -animaatioissa "mustat" olivat jo silloinkin "violetteja".


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 29.07.2011, klo 13:09:44
Niin, siitä on jo ollut tässä ketjussa. Hannabarberoinnin syytä kaikki.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Lurker - 29.07.2011, klo 13:15:44
Niin, siitä on jo ollut tässä ketjussa. Hannabarberoinnin syytä kaikki.

Jos joku haluaa oikein perehtyä aiheeseen Smurffit saatanan lähettiläinä (kuten Jehovan todistajat ihan tosissaan uskoivat tai uskovat edelleen), kommunistipropagandan piiloviestittäjinä ja sitä rataa, niin täältä löytyy kootusti linkkejä.
http://nymag.com/daily/entertainment/2011/07/smurf_conspiracy_theories.html


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: J Lehto - 29.07.2011, klo 13:23:19
Jos joku haluaa oikein perehtyä aiheeseen Smurffit saatanan lähettiläinä (kuten Jehovan todistajat ihan tosissaan uskoivat tai uskovat edelleen),

Käsittääkseni smurffeissa ei sinänsä ollut vikaa, vaan Gargamelin ja Azraelin hahmot olivat saatanallisia.
Kaverin vaimo oli jehovalaisperheestä, niin siltä kuulin. Tosin tästä on tosi monta vuotta.
Minusta tuntuu että kyseessä on jonkinlainen keskiaikaan liittyvä kammo (hmm.. medievalofobia?) eli siis pohjimmiltaan antikatolisuus.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Lurker - 29.07.2011, klo 13:26:57
Käsittääkseni smurffeissa ei sinänsä ollut vikaa, vaan Gargamelin ja Azraelin hahmot olivat saatanallisia.
Kaverin vaimo oli jehovalaisperheestä, niin siltä kuulin. Tosin tästä on tosi monta vuotta.

Jehovat kertoivat keskenään tosina tarinoita, että Valtakunnan saleissa riivatut smurffifiguurit heräävät eloon ja juoksevat ulos huutaen että paska, vi*t**, paska... Juttu löytyy noiden linkkien takaa.

Edit: Linkki kirjaan (http://books.google.com/books?id=RMtruww4_kYC&pg=PA39&lpg=PA39&dq=Smurf+Kingdom+Hall&source=bl&ots=ZlsqOQ0RyQ&sig=Y6cBWVqy83jv2-srqWZ0LMETD98&hl=en&ei=IfslTqC5NNDWiAL56bzpCQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5&sqi=2&ved=0CEMQ6AEwBA#v=onepage&q=Smurf%20Kingdom%20Hall&f=false)


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 29.07.2011, klo 13:29:22
Nimet olivat saatanallisia, eivät hahmot. Azrael on kuoleman arkkienkeli. Samanniminen hahmo on myös DC:llä, tai niitähän on useampia. Gargamelin nimi on vähemmän tunnettu, mutta jostain luin että pahuutta siinäkin on.

Strumffit ja Gargamel esiintyivät muuten Jidéhemin Sophie-sarjakuvassa vuonna 1975, joka tapahtui nykyajassa. Gargamel oli muistaakseni vanhan Gargamelin jälkeläinen mutta vainosi strumffeja.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Lurker - 29.07.2011, klo 13:34:28
Nimet olivat saatanallisia, eivät hahmot.

Tuon linkitetyn muistelukirjan mukaan juuri ne smurffihahmot olivat "pieniä, sinisiä demoneja".

(Hauska, tavallaan, oli myös se juttu kirjassa, että  jehovaperheessä Jaska Jokusen jouluspesiaalia sai katsoa melkein loppuun saakka. Se piti sulkea vasta siinä vaiheessa, kun laulettiin "Oi, kuusipuu".)


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: VesaK - 29.07.2011, klo 14:12:16
En laittaisi tuotakaan täysin kustantajan piikkiin. Nimittäin 80-luvun piirrossarjassakin ne olivat vihreitä.

Öm... amerikkalaisen logiikan mukaisesti avaruusolennot - tässä tapauksessa lainausmerkeissä sellaiset - ovat tietenkin pieniä vihreitä miehiä.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 29.07.2011, klo 14:15:14
Olen lukenut viime aikoina DC:n 50-luvun Strange Adventuresia, kyllä alieneiden monimuotoisuus on niissä aika laveaa.

Joka numerossa on 3-4 tarinaa. Olisihan se tylsää jos ne olisivat aina pieniä vihreitä miehiä.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Dennis - 29.07.2011, klo 16:17:06
Päivän parhaat naurut ja taas jenkeille, vai on taas Smurffien värit epäkorrekteja. Voi pyhä sylvi tota jenkkien rotuhysteriaa. C'moon pliis!


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Rami Rautkorpi - 29.07.2011, klo 18:23:16
Jenkeissähän voi kanteen nostaa melkeinpä vaikka mistä, olen ymmärtänyt.

Ehkä sitä ymmärrystä kannattaisi vähän korjata. Yhdysvalloissa tunnetusti oikeuskäytäntö kallistuu vahvemmin sanan- ja lehdistönvapauden puolelle kuin täällä Euroopassa. Rasistisen materiaalin jakelu on täysin laillista. Uusnatsienkin oikeus kokoontua ja ilmaista mieltään rauhanomaisesti on perustuslailla taattu ja ennakkotapauksella vahvistettu.

Arvatenkin seuraavaksi alkuperäinen väite yritetään peittää pedanttiuden savupilveen, joten myönnettäköön, että kyllä, kanteen voi nostaa melkeinpä mistä vain. Minkä jälkeen alustavassa käsittelyssä tuomari toteaa, että vaikka kaikki kantajan väitteet pitäisivät paikkansa, hänellä ei ole lainmukaista perustetta vaateilleen, kanne hylätään, ja jos vastaavaa on tullut tehtyä ennenkin, niin kantajalle vielä langetetaan rangaistus perusteettomasta käräjöinnistä.

Mutta se on ihan oikein ymmärretty, että Jenkeissä voidaan tehdä melkeinpä mitä vain firman tuloksen parantamiseksi, vaikka muuttaa smurffien ihonväriä siltä varalta, että potentiaaliset asiakkaat eivät vahingossa luule, että pelataan rasistisilla stereotyypeillä.

Mutta hei, amerikkalaiset ovat varmasti huojentuneita siitä tiedosta, että heidän rasistisen väkivallan perustuksille rakennetussa maassaan ei ole mitään syytä yliherkkyyteen rotuasioissa, jos se kerran on pelkkää hysteriaa täältä meidän nettikirjoittelusta moraaliseen paniikkiin joutuvasta kansakunnastamme katsottuna.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: tertsi - 29.07.2011, klo 18:29:09
En usko amerikkalaisten seuraavan Kvaakkia kovinkaan aktiivisesti.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 01.08.2011, klo 06:14:40
The Smurfs -elokuvasta keskustellaan täällä:
http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php/topic,9999.0.html

Tässä vain sarjakuvasta.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Lurker - 01.09.2011, klo 20:33:44
Voi strumffi! (http://blogi.egmontkustannus.fi/2011/09/01/sarjakuvia-lisaa-sarjakuvia/)

(http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php?action=dlattach;topic=9436.0;attach=20641)


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Doctor Phantomizer - 01.09.2011, klo 23:45:40
Voi strumffi! (http://blogi.egmontkustannus.fi/2011/09/01/sarjakuvia-lisaa-sarjakuvia/)

Onko tuo taas joku lelulehti, vai onko tuo ihan kunnollinen julkaisu?

No, tehtäviä ja julisteita tuossa ainakin on. Ne on ihan ok. Saa muksu jotain muuta töhrittävää kuin seinät, mutta siis ei kai vaan leluja. Älkää vaan sanoko! Ei enää leluja! Ei enää!!!


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: tertsi - 02.09.2011, klo 00:13:51
Voi strumffi! (http://blogi.egmontkustannus.fi/2011/09/01/sarjakuvia-lisaa-sarjakuvia/)

Harmittaa niin vietävästi nähdä tätä smurffisälää, kun tietää miten loistavaa sarjakuvaa ne Peyon ja kumpp. tehtailemat ensimmäiset strumffitarinat on. Kaikkea muuta kyllä julkaistaan, mutta ei noita helmiä.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 02.09.2011, klo 06:47:27
Toivottavast julkaisevat jatkoa niille kahdelle kovakantiselle mitä tänä vuonna tuli, taso meinaan paranee jo seuraavassa albumissa huomattavasti.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: X-men - 02.09.2011, klo 22:12:59
Onko tuo taas joku lelulehti, vai onko tuo ihan kunnollinen julkaisu?

No, tehtäviä ja julisteita tuossa ainakin on. Ne on ihan ok. Saa muksu jotain muuta töhrittävää kuin seinät, mutta siis ei kai vaan leluja. Älkää vaan sanoko! Ei enää leluja! Ei enää!!!

Pahoin pelkään että tulee leluja: http://blogi.egmontkustannus.fi/2011/09/02/uusi-lehti-lapsille-smurffit/


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Doctor Phantomizer - 02.09.2011, klo 23:34:54
Pahoin pelkään että tulee leluja: http://blogi.egmontkustannus.fi/2011/09/02/uusi-lehti-lapsille-smurffit/

Sarjakuvat vaikuttavat sentään ihan ok:lta, mutta hinta takaa sen, että tässä taloudessa ei moista nähdä. Huokaus. Muistan, tai ainakin luulen muistavani, ajan jolloin sarjakuvista ei pulittanut yli 8 euroa. Vaan korkeintaan puolet hinnasta...


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: X-men - 03.09.2011, klo 19:48:01
Sarjakuvat vaikuttavat sentään ihan ok:lta, mutta hinta takaa sen, että tässä taloudessa ei moista nähdä. Huokaus. Muistan, tai ainakin luulen muistavani, ajan jolloin sarjakuvista ei pulittanut yli 8 euroa. Vaan korkeintaan puolet hinnasta...

Näytesivun tarina vaikutti ihan oklta. Jos puhutaan sarjakuvien hinnoista niin 1960-luvun alussa Teräsmiehen pojat maksoivat markan molemmin puoiin  (eli n. 16 senttiä) ja 1980-luvun alkupuolella Hämikset maksoivat n. 5 markkaa (n. 84 senttiä), 1990-luvulla taasen Marvelit alkoivat maksaa jo 36 markkaa (n. 6 euroa).


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: tertsi - 03.09.2011, klo 20:05:42
Näytesivun tarina vaikutti ihan oklta. Jos puhutaan sarjakuvien hinnoista niin 1960-luvun alussa Teräsmiehen pojat maksoivat markan molemmin puoiin  (eli n. 16 senttiä) ja 1980-luvun alkupuolella Hämikset maksoivat n. 5 markkaa (n. 84 senttiä), 1990-luvulla taasen Marvelit alkoivat maksaa jo 36 markkaa (n. 6 euroa).
ja jotta hinnat voisi suhteuttaa, pitäisi tietää vaokkapa mitä hankkivat kyseisinä aikoina vaikkapa bussikuski, ekonomi, elannon myyjä tai vanhempi konstaapeli. Mikä oli kuuloinkin viikkorahan suuruus.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 03.09.2011, klo 20:55:10
Vinyyliälppärit maksoivat 24 markkaa 70-luvun alussa. Samaan aikaan kossupullo maksoi 8 markkaa. Hinnat eivät ole aina synkassa.

Ja 10 vuotta tuon jälkeen hinnat olivat markoissa yleisesti sitä mitä euroissa nyt.

Huomatkaa Zoom-ketjussa saksalaisen emolehden hinta D-markoissa 70-luvulla. Suomen Zoomin FIM-hinta oli myös 1,50. Zack oli paksumpi, mutta ennen euroa DM/FIM -vaihtokurssi oli noin 1/3.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: K.I.P - 03.09.2011, klo 22:56:06
Täällä on noita rahanarvon laskureita:
http://www.nordea.fi/Henkil%C3%B6asiakkaat/S%C3%A4%C3%A4st%C3%B6t+ja+sijoitukset/Ty%C3%B6kalut+ja+apuv%C3%A4lineet/Rahanarvonkerroin/702504.html


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Reima Mäkinen - 04.09.2011, klo 22:50:37
Akkarin kansihinta on minusta hyvä indeksi.  :)


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 05.09.2011, klo 09:58:51
Akkarin vuositilaushinnalla sai 70-luvun alussa vain kaksi LP-levyä. Mikä on suhdeluku nyt?

Timo


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: X-men - 05.09.2011, klo 21:09:08
Akkarin vuositilaushinnalla sai 70-luvun alussa vain kaksi LP-levyä. Mikä on suhdeluku nyt?

Timo

4:1 jos käytetään cd-levyä lp-levyn sijaan.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 05.09.2011, klo 23:57:03
Akkiksen irtonumero oli 70-luvun alussa 80 penniä joka olisi nykyrahassa vähän päälle euron. Kansihinta on nykyisin reippaasti korkeampi.

Mutta tuohon minäkin vertasin ennen kun piti laskea rahan arvon muuttumista.

Levyt ovat halventuneet, Akkis on kallistunut. Kuten sarjakuvat muutenkin.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Lurker - 06.09.2011, klo 09:06:18
Akkarin vuositilaushinnalla sai 70-luvun alussa vain kaksi LP-levyä. Mikä on suhdeluku nyt?

Timo

Spotify Unlimited -versio maksaa viisi euroa kuussa. Sillä saa melkein kaikki maailman levyt. Musiikki ei käytännössä maksa nykyään oikein mitään per levy.

Sarjakuville pitäisi nopeasti saada menestyksekäs digitaalinen jakelukanava. Mutta tästä lisää ehkä jossain toisessa ketjussa.

Smurffeja (siis niitä sarjakuvia, ei elokuvia) näytetään mainostavan kirjakaupoissa oikein pahvihahmoilla. Siniset pikkuhahmot nostetaan tietoiseksi lasten "brändiksi", jolla sitten myydään vaikka mitä.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Dennis - 06.09.2011, klo 11:04:22
Ehkä tää "lehti" tuo lisää lapsia sarjakuvan pariin, ehkä.....Silloin on jotain hyvää saavutettu.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Spip-orava - 07.09.2011, klo 16:15:06
Oli kyllä harvinaisen ovela olo kun otti tänään kaupan lehtihyllystä tuon Smurffit lehden mukaan. Taas näitä sinisiä pikkuisia töpöhäntäisiä strumffeja niin monen vuoden jälkeen lehtimuodossa! Hienoa.  :)

Tässähän onkin todella paljon sarjakuvaa, eikä vain pilteille "laske Gargamelin korvat" tyylisiä älytehtäviä. Kyllä ainakin minä ostan lehden jatkossakin. Hinta on kyllä kova. Mukana tullut lenksussa kiinni oleva Asrael-katti ei koolla ole pilattu. Minusta tuo oli mukavimman näköinen jos vertasi niihin eri kylkiäis-strumffeihin. Valinnanvaraa siis on.

Ruotsalaiset ova painaneet ainakin kannet hyvin, mutta sisäsivujen värikohdistus hieman heittää tai siis strumffaa. Ainakin minun kappaleessa. Kolme kertaa tämän 2011 vuoden puolella tätä lehteä vielä tulee. Pitkästä aikaa syy kurkkia lehtihyllyjä kun mustiskin loppui lehtimuodossa.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Ördög - 15.09.2011, klo 16:53:53
Svenska Dagbladetin kulttuurisivuilla käsiteltiin pari päivää sitten strumffien historiaa, yhteiskuntaa ja lukuisia arveluttavia piirteitä.
http://www.svd.se/kultur/understrecket/smurfar-surfar-pa-smurfernas-framgangsvag_6464114.svd


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Karri Laitinen - 23.09.2011, klo 22:09:33
23.9.2011 oli Ylen Stradassa juttua Smurffi-esseen Le petit livre bleu'n kirjoittajasta Antoine Buénosta:
http://tv1.yle.fi/juttuarkisto/smurffien-pimea-puoli (http://tv1.yle.fi/juttuarkisto/smurffien-pimea-puoli)


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 28.09.2011, klo 08:50:44
23.9.2011 oli Ylen Stradassa juttua Smurffi-esseen Le petit livre bleu'n kirjoittajasta Antoine Buénosta:
http://tv1.yle.fi/juttuarkisto/smurffien-pimea-puoli (http://tv1.yle.fi/juttuarkisto/smurffien-pimea-puoli)

56 sekuntia? Loppuiko tuo kesken vai siinäkö se oli?

Timo


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: tertsi - 28.09.2011, klo 13:49:54
Olihan toi haastattelu paljon pidempi. Katsoin telkasta. 10 minuuttia?


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 28.09.2011, klo 16:43:07
Jaa, se on erikseen Areenassa kokonaan, koko ohjelma.

Timo


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Spip-orava - 30.09.2011, klo 18:33:56
Kiitos Timo! Tuli katseltua. Heti alkuun alkoi harmittaa että Peyo-näyttely jää näkemättä. Onneksi sentään sen oheiskirja "Pierre Culliford, dit Peyo -La Vie et L'oeuvre d'un Conteur Merveilleux" on hankittu. Mielenkiintoinen kirja kuten täällä Kvaakissa on aikaisemminkin mainittu.

Smurffit tunkee nykyään joka luukusta asuntoihin. Siwa - Valintatalo - Euromarket konsortion keräilytarrasydeemiä mainostetaan telkkarissakin ja kaikkea muutakin oheiskrääsää on kuin vanhaankunnonaikaan.  :) Mutta helpolla en ole päässyt. Neuhaus suklaatalo on näyttävästi lanseerannut smurffi-suklaansa Ranskassa ja Belgiassa. Olisin minäkin halunnut tuhria naamani tuolla vaalealla suklaalla, vaan ei tietenkään ollut lentokentän myymälässä Brysselissä näitä vaikka Neuhausin edustaja toisin väitti. Tulikivenkatkuista palautetta tuolle puljulle!





Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: X-men - 30.09.2011, klo 23:29:07
Neuhaus suklaatalo on näyttävästi lanseerannut smurffi-suklaansa Ranskassa ja Belgiassa. Olisin minäkin halunnut tuhria naamani tuolla vaalealla suklaalla, vaan ei tietenkään ollut lentokentän myymälässä Brysselissä näitä vaikka Neuhausin edustaja toisin väitti. Tulikivenkatkuista palautetta tuolle puljulle!

Taitavat eksyä tännekkin jossain vaiheessa joten ei tarvitse mennä Belgiaan saadakseen Smurffi-suklaata.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Spip-orava - 05.10.2011, klo 16:51:09
Taitavat eksyä tännekkin jossain vaiheessa joten ei tarvitse mennä Belgiaan saadakseen Smurffi-suklaata.

Juu ei tarvinnut uutta reissua Belgiaan. TNT:n lähetti toi äsken kotiin tuota suklaata!


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: X-men - 05.10.2011, klo 20:16:32
Juu ei tarvinnut uutta reissua Belgiaan. TNT:n lähetti toi äsken kotiin tuota suklaata!

Ja on mennyt jo parempiin suihin?


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Antti Peltola - 26.10.2011, klo 19:21:52
Aiemmin suomentamattomia Peyon smurffisarjoja tulossa

Lisää tulevia suomennoksia ja niiden oletetut alkuteokset:

Smurffien olympialaiset (http://www.adlibris.com/fi/product.aspx?isbn=9789511260646) (11: Les schtroumpfs olympiques (http://www.bedetheque.com/album-22156-BD-Les-schtroumpfs-olympiques.html))
Smurffien pikkuväkeä (http://www.adlibris.com/fi/product.aspx?isbn=9789511260653) (13: Les p'tits schtroumpfs (http://www.bedetheque.com/album-5458-BD-Les-p-tits-schtroumpfs.html))


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 26.10.2011, klo 20:22:44
Ensinmainitun albumin 28-sivuinen päätarina on tullut suomeksi 30 vuotta sitten samalla nimellä, mutta kaksi lyhyempää tarinaa puuttuivat albumista. Nelisivuinen Strumffavaa pääsiäistä ja 8-sivuinen Strumffien puutarha lienevät nyt mukana.

Jälkimmäisessä esitellään tv-piirrettyä varten luodut neljä (tai oikeastaan viisi) uutta hahmoa. Nämä eivät esiintyneet sarjakuvissa myöhemmin, paitsi joku oli jossain pikkutarinassa kerran. Nämä olivat siis lapsia ja olivat oikeastaan vain kopioita aikaisemmista hahmoista. Oli laiskuri, jurnuttaja ja maajussi. Ja strumffilikka palmikoineen. Viides oli näiden lemmikki, perhosentoukka.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Spip-orava - 04.03.2012, klo 20:50:45
Nämä kaksi Smurffi albumia on sitten nyt ilmestyneet. Smurffien Pikkuväkeä ja tuo Smurffien Olympialaiset. Kyllähän näiden kummankin tarinat menettelevät. Otava kustantaja olisi vain saanut kaapia euroja kokoon ja palkata oikeata tekstaajaa. Näiden tietokoneladottujen puhekuplien sinnetänne heitetyt tekstit on karmaisevaa luettavaa. Ei näin, -sanoisin jopa.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Lönkka - 19.08.2012, klo 16:22:45
Ehdinpä vihdoin lukaista tovi sitten hankkimani teoksen Pierre Culliford, Known as Peyo -The Life and Work of a Marvelous Storyteller.

Kaksikielinen (ranska/englanti) 256-sivuinen teos sisältää enimäkseen originaalisivuja, mutta mukana on myös jonnin verran tekstiä ja lopussa mm. biorgafia.

Hankittuani teoksen olin hieman pettynyt tektin vähyyteen, mutta nyt sen läpi kahlattuani sanoisin olevani hyvinn tyytyväinen ostokseen.

Enin osa teoksesta menee Strumffeille sekä Johannekselle ja Pirkaleelle. En ollut tiennytkään että ensimmäiset varsinaiset strumffi-tarinat olivat ilmestyneet Spiroun liitteinä joista ne tehtailtiin itse leikkaamalla ja niittaamalla minisarjakuviksi. Oli oikein antoisaa nähdä noita noita rinnan alppariversioita varten uudelleenpiirettyjen vieressä. Eroja on, mutta vaikka sivutaitto muuttuu isomman formaatin myötä perusideat pysyvät likimain muuttumattomina.

Mukaan on saatu mahdutettua kaikenlaista mielenkiintoista kuten varhaisia töitä, mm. kuvia esistrumffeista vuodelta 1945 sekä alkupään Johanneksia vuodelta 1947. Syystäkin Herge sanoi 40-luvun puolivälissä Peyolle että paljon pitää kehitystä tapahtua ennen kuin pärjäät tällä alalla -ero esmes vuoden 1954 ekaan Johannes -alppuun (Le Châtiment de Basenhau) saati pari vuotta myöhemmin tehtyihin on todella suuri.

Silti ihmetyttää miksi väitetään Peyon olleen enempi tarinankertoja kuin kuvittaja joka luultavimmin musertui ystävänsä Franquinin vistuositeetista. Minusta Peyon kultakauden (50-luvun puolivälistä 70-luvulle) materiaali ei todellakaan häpeile edes Franquinin vieressä.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Spip-orava - 19.08.2012, klo 17:45:20
Saman kirjan ostin noin vuosi sitten. Julkaistu Pariisin Peyo-näyttelyyn. Itselläni on ranskankielisillä kansilla, mutta sisäsivuilla samaantapaan tekstit fra/eng. On se kyllä mielenkiintoinen teos.  Upeata on ollut strumffi-tarinoiden tekstauskin!


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Lönkka - 29.08.2012, klo 22:22:43
Tuosta Peyo -kirjasta innostuneena laitoin pari ekaa Johan et Pirlout integraalia tilaukseen kun tuskinpa noita koskaan suomennetaan eikä hintakaan ollut paha, parisen kymppiä kappale.

Eka, Page du Roy, saapui tänään ja näyttääpä komealta. Kolmen alpparin lisäksi kokooma sisältää noin 30 sivua esittelytekstiä sekä näytteitä varhaisista töistä; mm. Le Soirissa julkaistu 14-osainen L'attaque du Chateau -jatkis viidelle sivulle painettuna.

Ehkäpä tässä oppii hieman patonkimaankin kieltä. Apuritasoinenkin lukija ymmärsi selaillessa jokusen kuplan.

Vastaavanlaisia integraaleja olettaisi kyllä liikkuvan suomeksikin tästä ja muista tutuista sarjoista...


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Curtvile - 29.08.2012, klo 22:27:57
Vastaavanlaisia integraaleja olettaisi kyllä liikkuvan suomeksikin tästä ja muista tutuista sarjoista...

kelpaisi kyllä itsellekin. Nyt vaan pitäisi vakuuttaa joku kustantamo.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: tertsi - 29.08.2012, klo 22:28:11
Julkaistiinhan meillä Veikko, Tette ja Jykke -integralikin. Miksei siis Johannesta ja Pirkaletta?

Mikä ihme siinä on ettei Suomeksi julkaista noita alkupään Strumffeja? Ruotsiksi on näkynyt Krakoukasia ja Kosmostrumffia. (=parhautta)


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: hdc - 29.08.2012, klo 23:54:00
Tuosta Peyo -kirjasta innostuneena laitoin pari ekaa Johan et Pirlout integraalia tilaukseen kun tuskinpa noita koskaan suomennetaan eikä hintakaan ollut paha, parisen kymppiä kappale.

Eka, Page du Roy, saapui tänään ja näyttääpä komealta. Kolmen alpparin lisäksi kokooma sisältää noin 30 sivua esittelytekstiä sekä näytteitä varhaisista töistä; mm. Le Soirissa julkaistu 14-osainen L'attaque du Chateau -jatkis viidelle sivulle painettuna.

Ehkäpä tässä oppii hieman patonkimaankin kieltä. Apuritasoinenkin lukija ymmärsi selaillessa jokusen kuplan.

Vastaavanlaisia integraaleja olettaisi kyllä liikkuvan suomeksikin tästä ja muista tutuista sarjoista...

Hmm, nyt alkoi houkuttaa, pitäisiköhän minunkin mokoma hankkia (ja samalla voisi katsoa muita integraaleja vaikka Fredin Filemonista, Macherotin Klorofyllista ja muista sarjoista jotka ovat liian hyviä tähän maailmaan...)


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Lönkka - 30.08.2012, klo 12:30:17
Julkaistiinhan meillä Veikko, Tette ja Jykke -integralikin.
Totta.
Toivoa siis on.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: MTT - 30.08.2012, klo 12:55:03
Ehdinpä vihdoin lukaista tovi sitten hankkimani teoksen Pierre Culliford, Known as Peyo -The Life and Work of a Marvelous Storyteller.

Kaksikielinen (ranska/englanti) 256-sivuinen teos sisältää enimäkseen originaalisivuja, mutta mukana on myös jonnin verran tekstiä ja lopussa mm. biorgafia.


Mistähän tuon kirjan löytäisi?
Onko tiedossa jotain www kauppaa.

Mulla on kolme Golden Creekin ensimmäistä Johannes ja Pirkale kirjaa. Ja taide on tosiaan hienoa. Vetää vertoja kenelle tahansa alan mestarille.



Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: tertsi - 30.08.2012, klo 15:53:38
Amazon.fr:stä löytyy. (http://www.amazon.fr/Peyo-vie-loeuvre-conteur-merveilleux/dp/295397430X/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1346331038&sr=8-1.)


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: MTT - 30.08.2012, klo 15:56:55
Amazon.fr:stä löytyy. (http://www.amazon.fr/Peyo-vie-loeuvre-conteur-merveilleux/dp/295397430X/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1346331038&sr=8-1.)

Tack, etsiskelin engl nimellä mutta tuo käy hyvin.



Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: tertsi - 30.08.2012, klo 16:00:25
Kirjassa on tekstit sekä ranskaksi että enkuksi. Vinkiksi kaikille englantia lukeneille.

edit
Harkitsin pitkään tuota Golden Creek Studion Seitsemän lähteen sotaa, mutta hinta osoittautui liian suolaiseksi.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: MTT - 30.08.2012, klo 18:00:24
Kirjassa on tekstit sekä ranskaksi että enkuksi. Vinkiksi kaikille englantia lukeneille.

edit
Harkitsin pitkään tuota Golden Creek Studion Seitsemän lähteen sotaa, mutta hinta osoittautui liian suolaiseksi.

Hienoa että tekstit on myös englanniksi  :)
Tilattu.

Joskin Golden Creekin kirjat ovat hintansa arvoisia. Hinta on mikä on mutta onneksi en ole alkanut keräämään koko sarjaa, vain muutamia opuksia sieltä täältä. Tosin nyt on painosmäärät on olleet kasvussa, jopa lähes 500 kpl per kirja   :P


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 31.08.2012, klo 14:30:02

Mikä ihme siinä on ettei Suomeksi julkaista noita alkupään Strumffeja? Ruotsiksi on näkynyt Krakoukasia ja Kosmostrumffia. (=parhautta)

Krakukass on ilmestynyt Semicin albumina vuonna 1982 nimellä Krokelikraks.

(http://koti.welho.com/z14/sarjakuvat/pics/smurffi1.jpg)


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: tertsi - 31.08.2012, klo 15:27:02
Krakukass on ilmestynyt Semicin albumina vuonna 1982 nimellä Krokelikraks.

(http://koti.welho.com/z14/sarjakuvat/pics/smurffi1.jpg)
Kiitoksia.
Tuonhan voisi jopa ostaa, jos tulee vastaan jossain divarissa.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Sigma - 31.08.2012, klo 18:57:07
kelpaisi kyllä itsellekin. Nyt vaan pitäisi vakuuttaa joku kustantamo.

Kyllä, kannatetaan täälläkin! Onko idearikasta markkinointiväkeä kuulolla?


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: X-men - 31.08.2012, klo 20:34:31
Kiitoksia.
Tuonhan voisi jopa ostaa, jos tulee vastaan jossain divarissa.

On myös  kokoomassa jossa on 2 muuta tarinaa ja tuli tänä vuonna.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: tertsi - 31.08.2012, klo 20:39:30
On myös  kokoomassa jossa on 2 muuta tarinaa ja tuli tänä vuonna.
Katselin Egmontin sivuilta, en löytänyt.
Onko antaa linkkiä?


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: X-men - 31.08.2012, klo 20:43:32
Katselin Egmontin sivuilta, en löytänyt.
Onko antaa linkkiä?

Kato Otavaa, nimi on Siniset Sankarit.


Näemmä tuo 80-luvun alpparikin löytyy ainakin yhdestä kirjastosta mutta kunto ei välttämättä järin hyvä.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: tertsi - 31.08.2012, klo 20:53:27
"Smurffien itsevaltias, Smurffiina, Smurffit ja Krokelikroks - kolme smurffaavaa, helppolukuista ja iloista seikkailua pikkuväelle!"

http://www.otava.fi/kirjat/lasten_ja_nuorten/2012/fi_FI/smurffit_siniset_sankarit/


Onkohan kyseessä sarjakuva vai sittenkin kuvakirja.  ???


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: X-men - 31.08.2012, klo 20:57:03
"Smurffien itsevaltias, Smurffiina, Smurffit ja Krokelikroks - kolme smurffaavaa, helppolukuista ja iloista seikkailua pikkuväelle!"

Onkohan kyseessä sarjakuva vai sittenkin kuvakirja.  ???

83 sivua eli mene ja tiedä, alkup. teos on  La schtroumpfette, kuvakirjaan luokitus viittaisi.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 31.08.2012, klo 21:15:44
Strumffeista on ilmestynyt ranskaksi klassikkoalbumeiden pienikokoisia ja helppolukuisia versioita pilteille. Ainakin Strumffaattorista (Le Schtroumpfissime). Sivuja on kussakin noin 25. Täsmäisi.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Spip-orava - 01.09.2012, klo 15:48:09
"Smurffien itsevaltias, Smurffiina, Smurffit ja Krokelikroks - kolme smurffaavaa, helppolukuista ja iloista seikkailua pikkuväelle!"

http://www.otava.fi/kirjat/lasten_ja_nuorten/2012/fi_FI/smurffit_siniset_sankarit/


Onkohan kyseessä sarjakuva vai sittenkin kuvakirja.  ???


Kuvakirjahan tuo. Tuli alkuvuodesta jo markkinoille. Pilteille tarkoitettua kerrontaa. Oikein minuakin harmittaa että alkupään strumffeja dissataan Suomessa. Nämä kuvakirjat ei taida myyntimenestyksiä olla, kaikki niistä on löytynyt alelaareista ennenpitkää.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: JHakkinen - 22.10.2012, klo 18:59:33
Onhan noista alkupään strumffeistakin otettu uusintapainoksia, mutta ne on valitettavasti smurffattu amerikkalaisversioiksi. Pitäisi kai ottaa kopiot alkuperäisistä puhekuplista niin saisi strumffit strumffaamaan kunnolla strumffia.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Rainer Frilund - 22.10.2012, klo 19:11:59
Onhan noista alkupään strumffeistakin otettu uusintapainoksia, mutta ne on valitettavasti smurffattu amerikkalaisversioiksi. Pitäisi kai ottaa kopiot alkuperäisistä puhekuplista niin saisi strumffit strumffaamaan kunnolla strumffia.

Löytyiskö tältä jostain "tykkää/like" -nappia.
Tahtoisin klikata sitä edellisen viestin kohdalla.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Dennis - 27.10.2012, klo 19:32:41
Suomessa Smurffien kohtalo on masentava, toista se on jenkeissä joissa julkaistu paljon Smurffi-albumeja, tosin en tiedä miten pahasti niitä saksittu jos niissä on ollut jenkkien mielestä jotain poliit. epäkorrektia?


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 27.10.2012, klo 23:18:02
Ainoa epäkorrekti seikka on se täällä jo mainittu.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: X-men - 28.10.2012, klo 22:32:45
Rokeliraks tjsp on näköjään uudelleenjulkaistu (http://www.comicvine.com/smurfs-the-howlibird/37-346913/) eli ehkä näemme tuon täälläkin.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Lönkka - 01.11.2012, klo 17:32:00
Miten jenkkijulkaisu vaikuttaa millään lailla meikäläisiin julkaisupäätöksiin?

Enin osa strumffeista on nyt tullut Pepercutzilta(NBMltä.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: X-men - 01.11.2012, klo 20:24:23
Miten jenkkijulkaisu vaikuttaa millään lailla meikäläisiin julkaisupäätöksiin?

Enin osa strumffeista on nyt tullut Pepercutzilta(NBMltä.

Voidaan täälläkin innostua julkasusta.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Lönkka - 02.11.2012, klo 21:58:21
Logiikkasi ei nyt taaskaan aukene.

Se että alppu on julkaistu jenkkilässä ei tarkoita sitä että se vaikuttaisi millään muotoa suomalaisiin julkaisuihin. Mikä meriitti suomalaisen kustantajan silmissä ranskankieliselle alpparille on jenkkijulkaisu? Etenkin moisen ikivanhan (klasari)matskun kanssa.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Dennis - 04.11.2012, klo 23:15:12
En aukea mullekaan X-menin logiikka,  ei noilla jenkkijulkaisuilla ole vaikutusta Suomen julkaisuun. Jenkeissä on jo ilm. 14 smurffi-albumia ja muutama boxikin.

http://www.papercutz.com/comics/the-smurfs/

Enkä usko että näitä julkaistaa Suomessa. Otavan kevään 2013 julkaisuohjelmassa ei ole kuin kolme sarjakuvaan liittyvää julkaisua ja ei hajuakaan Smurffeista. Pitänee olla kait joku leffa tai muu erikoistapaus jotta edes jotain Smurffi-sarjakuvaa julkaistaan.

Joten noihin jenkki-julkaisuihin on tyytyminen.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 08.11.2012, klo 14:16:12
Jenkkijulkaisuissa on varsin hyvät käännökset joten siitä vaan hankkimaan. Älkää jämähtäkö voivottelemaan niitä violetteja mustia smurffeja.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Lönkka - 08.11.2012, klo 18:07:01
Tussilla homma hoituu tuon kanssa mutta Astro Strumfissa marssilaiset ovat vihreitä eikä punaisia kuten Kosmosstrumffissa eli "korjaaminen" on astetta vaikeampaa :)


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Dennis - 08.11.2012, klo 23:45:08
Jenkkijulkaisuissa on varsin hyvät käännökset joten siitä vaan hankkimaan. Älkää jämähtäkö voivottelemaan niitä violetteja mustia smurffeja.

En jää tuleen makamaan ;), suomalainen Musta Smurffi-alppari löytyy, ja kyllä noita jenkkijuttuja tuun hankkimaan.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Spip-orava - 14.11.2012, klo 11:17:46
Egmont ilmoittaa uusimmassa Smurffit-lehdessä 5/2012, joka on hyvin halloween teemainen, että lehden ilmestyminen keskeytyy toistaiseksi. Syksyllä 2013 olisi mahdollisesti lisää tiedossa. Olisikohan jatkoajankohta sellainen että uusi Smurffit 2 elokuva julkaistaan juuri silloin?
http://www.imdb.com/title/tt2017020/


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: tertsi - 12.12.2012, klo 11:33:22
Peyon viimeinen julkinen esiintyminen. + Yllätysvieras!!!
http://m.youtube.com/watch?v=BgIfgStWXUU


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Lönkka - 12.12.2012, klo 18:10:06
Strumffeja vilahtaa myös Talbotin uutuudenkarheassa Grandville Bete Noirissa.

Tämä kertoi että laittoi nuo mielenosoittajien sekaan jotta saisi piirtää pikku penteleet ammuttuna tuusan nuuskaksi.  :o
Ymmärtääkseni piirrosarjasta syntyneitä antipatioita...


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 18.05.2013, klo 18:55:18
Papercutz aloittaa englanninkielisen strumffi-integraalien sarjan, jossa julkaistaan Peyon strumffit kronologisessa järjestyksessä. Mukana myös Johannekset ja Pirkaleet joissa strumffit esiintyvät.

Joka osassa on kolme albumia.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jiksi - 22.06.2013, klo 23:03:51
Belgiassa juhlitaan smurffipäivää tänään, Suomessa YLEn mukaan ensi tiistaina (http://yle.fi/uutiset/smurffit_valtasivat_brysselin_-_video/6700443), eli 25.06.2013...


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: X-men - 23.06.2013, klo 01:18:58
Belgiassa juhlitaan smurffipäivää tänään, Suomessa YLEn mukaan ensi tiistaina (http://yle.fi/uutiset/smurffit_valtasivat_brysselin_-_video/6700443), eli 25.06.2013...

Pikavilkaisulla ei mitään tvssä.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Spip-orava - 23.06.2013, klo 17:31:37
Belgiassa juhlitaan smurffipäivää tänään, Suomessa YLEn mukaan ensi tiistaina (http://yle.fi/uutiset/smurffit_valtasivat_brysselin_-_video/6700443), eli 25.06.2013...

Kameramies oli tyrmätä smurffiinan.
Olisi kiva tietää miten Suomessa tätä smurffipäivää vietetään, ettei tule turhaa maanantaina sinistä kasvoväriä ostettua.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 23.06.2013, klo 19:15:09
Vastaus:

http://www.globalsmurfsday.com/

Lainaus
Across Finland
Smurfs visit children's hospitals and provide fun-filled activities and free goodies!

Eipä paljon selvittänyt asiaa.

Timo


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Spip-orava - 25.06.2013, klo 18:56:18
Metro-julkaisun mukaan smurffipäivä muuttuikin yhtäkkiä smurffiviikoksi.
http://m.metro.fi/helsinki/uutiset/smurffiviikko_nakyy_helsingissakin/

Muuta bongattua on Toys 'R' Us-ketjussa uudet elokuvafiguurit ja retrosmurffifiguurien uudelleen pakkaukset ja olihan sitä henkilökuntaakin pyydetty smurffaamaan smurffiksi.

Mainio La Vie et Loeuvre d'un Conteur Merveilleux-opus pitää kaivaa esiin luettavaksi tämän smurffipäivän kunniaksi. En ole pysynyt perässä näiden uusimpien albumien suhteen, enkä omista uusia animaatioitakaan. Silti tekisi mieli joskus nähdä se ensimmäinen strumffielokuva La Flûte a Six Schtroumpfs, vieläpä Michel Legrandin musalla!


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Spip-orava - 24.09.2013, klo 12:18:42
Strumffaaminen jatkuu nyt Suomessa. Enkä tarkoita Mäkkärin Happy Meal smurffisettejä. Egmontin Smurffit lehteä saa taas lehtipisteistä. Hieman kirjoitusvirhettä löytyy 1/13 numeron kannesta, mutta hyviä lyhyitä tarinoita löytyy lehdestä. Yhtään pitempää tarinaa ei tälläkertaa ollut.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Spip-orava - 30.12.2013, klo 18:51:27
(http://www.lehtipiste.fi/ext/image/fullsize.jpg?imageId=1270807)

Jotenkin tuntuu että tämä nyt myynnissä oleva Smurffit-lehden 3/13 numero on se viimeinen. Ei enää mainintaa uudesta numerosta lehden sivuilla. Kohtuu kalliina lehtenä tämä ei ole varmastikaan eksynyt tarpeeksi moneen ostoskoriin. Harmi, sillä painojälki on selkeää ja näissä on ollut toimiviakin tarinoita. Viimeisemmässä on pitkänä sarjakuvana jouluinen Gargamelin ja joulupukin tonttujen välinen soppa. Jopa Fafnir-lohhari on saatu mukaan.

Näissä lehdissä on käännetty, muistaakseni keikarismurffina aikaisemmin tunnettu itsensäpeilaaja nimellä kokettismurffi. Piti aivan sanakirjahakua tehdä mikä on koketti. Uusi sana minulle. Keimailijasmurffi olisi kuullostanut ehkä liian pitkältä, mutta tietääkö lapset koketti-sanaa jos lehti on kuitenkin suunnattu sellaisille? Kokettihahmo tulee tämän uusimman numeron mukanakin. Aika miniatyyrinen sellainen.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Janne - 30.12.2013, klo 22:26:57
Minä en ole lehtipisteissä nähnyt ainuttakaan numeroa enkä tiennyt tuommoista olevankaan. Harmi, jos loppuu. Olisin voinut jopa ostaa.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Ördög - 31.12.2013, klo 08:59:31
Näissä lehdissä on käännetty, muistaakseni keikarismurffina aikaisemmin tunnettu itsensäpeilaaja nimellä kokettismurffi. Piti aivan sanakirjahakua tehdä mikä on koketti. Uusi sana minulle. Keimailijasmurffi olisi kuullostanut ehkä liian pitkältä, mutta tietääkö lapset koketti-sanaa jos lehti on kuitenkin suunnattu sellaisille? Kokettihahmo tulee tämän uusimman numeron mukanakin. Aika miniatyyrinen sellainen.

Minua oudoksutti aikanaan myös hänen ruotsinkielinen nimensä kokettsmurfen.  Kokett ei tottavie ole arkikieltä, ei ainakaan 11-vuotiailla. No, hahmon käytöksestä oppi kyllä melko pian mitä semmoinen sana tarkoittaa.

Tässä on muuten metka analyysi gaykaristrumffin gaymailevasta gaytöksestä.
http://www.gayromandie.ch/Le-Schtroumpf-coquet-fait-son.html


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Janne - 16.11.2014, klo 01:32:54
Irlannin Trinity Collegessa on varsin merkillisiä oppiaineita. Vaan ihmekös tuo, kun maa on tunnettu haltijoistaan.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: YokoTsuno - 06.01.2015, klo 21:34:18
Tanskalainen 288-sivuinen Strumffit-integraalin 1 osa, joka kattaa vuodet 1958-1966 on nyt saatavissa, mikä käy ilmi oheisesta linkistä Cobolt Forlag AS:n sivustolle. Taustainformaatiota vaikuttaisi olevan mukana. Joten: mikäli smölferne-nimitys ei ahdista liikaa, kaikki joukolla strumffaamaan.

http://www.cobolt.dk/shop/smoelferne-1958-1966-samlebind-356p.html


Ed. Ehtivät mokomat julkaista osan 2. Linkki:

http://www.cobolt.dk/shop/smoelferne-1967-1969-samlebind-390p.html


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: X-men - 07.01.2015, klo 20:58:51
Tanskalainen Strumffit-integraalin 1 ja 2 osa, joka kattaa vuodet 1958-1969 on nyt saatavissa.

~50 euroa per kirja + pkt, ei paha hinta.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: VesaK - 03.01.2016, klo 17:29:02
Peyon viimeinen strumffaus, eli "Strumffit ja raha" on ilmestynyt ruotsiksi nimellä "Pengasmurfen" (Cobolt). Suomeksi ei vieläkään, mutta kommenteista päätellen se ei ole suuri harmi.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 03.01.2016, klo 23:00:10
Oli siinä aikamoinen tason nousu muutamaan edelliseen, jotka oli tehty tv-sarjan ystäviä ajatellen. Tuo on taloussatiiri.

Peyo taisi olla mukana lähinnä nimellisesti, mutta oli vielä elossa kun tuo alunperin julkaisiin.

Pirpanoilta se menee rankasti yli hilseen.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: VesaK - 04.01.2016, klo 14:55:29
Jouluaattona tuli kuluneeksi 33 vuotta Peyon kuolemasta.

Pengasmurfissa voi nähdä viitteitä todellisuuteen jos haluaa.

Peyo oli sairastellut vakavasti vuodesta 1989 lähtien. Viimeisillä voimillaan Peyo lähti Dupuisilta ja perusti Cartoon Creation -firman, joka ei lähtenyt käyntiin puutteellisen talousosaamisen takia. Lombard-kustantamo tuli hätiin.

Rahastrumffin tarinassa Suurstrumffi on sairaana, ja strumffit tulevat keksineeksi valuutan kaikkine kommervenkkeineen.   


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 04.01.2016, klo 15:29:28
Tarkoitat varmaan 23 vuotta.

Siinä on yksi strumffi rahamiehenä, muut ihmettelevät lähinnä sivusta. Mukana on myös Gargamel kullanhimoineen.

Runko tarinassa on samantapainen kuin Strumffaattorissa. Kun Suurstrumffi on poissa kuvioista, ja yksi keksii jotain mitä ei tapahtuisi jos Suurstrumffi tietäisi.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: VesaK - 04.01.2016, klo 16:16:43
Juu, siis 23 vuotta, Peyo kuoli jouluaattona 1992 sydänkohtaukseen. Muukaan elimistö ei ollut enää terässä, ja stressiä oli lisännyt vääntö Strumffeista jenkkien kanssa.

Tähän aikaan sopiva yksityiskohta: Hanna-Barberan toteuttamassa Smurfs-sarjassa (alk. 1981-89) käytettiin musiikkina paljon eurooppalaista klassista musiikkia, ja niinpä  jossakin H-B:n Smurffisarjan "koskenlaskukohtauksessa" taustalla soi Sibeliuksen Finlandia.   


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: VesaK - 15.02.2016, klo 14:07:07
Hmm. Tämä "Strumffit ja raha" herättää paikoitellen tiettyjä ajatuksia...

"Ole hyvä, pikku Strumffiina! Toivottavasti korvaus tyydyttää sinua, ja kiitokset vielä kerran!"

"Se oli minulle silkkaa iloa, Pappastrumffi!"


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 19.05.2016, klo 16:29:34
Tämmöisestä lehdestä löytää nelisivuisen uuden strumffisarjan, jossa tapaamme Gargamelin kiltin kaksoisveljen.

http://www.comicbookresources.com/comic-previews/fcbd-rabbids-papercutz-2015

Tuon lisäksi on ilmestynyt ainakin neljä FCBD-lehteä joissa otsikkona ja kannen aiheena on "Smurfs". Noissa on kaikissa paljon strumffimatskua jota en ole nähnyt missään muualla. Eikä noita sivuja ole Papercutin albumeissakaan. SIgneeraus on "Peyo" mutta en usko että Peyo näitä on ollut tekemässä.

Gargamelin veli esiintyi toisenkin kerran. Samoin "Smurffisopan" metsänpeikko Kolosson veli, vai oliko se serkku.

Kaikissa näissä lehdissä on näytettä myös muista sarjakuvista. Yhdessä oli muumeja. Mutta ne sivut oli jo nähty muualla.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 04.07.2016, klo 08:11:47
Papercut julkaisee englanniksi syksyllä suomeksi ilmestymättömät albumit Doctor Smurf ja Wild Smurf.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 17.01.2017, klo 12:50:25
Jekkustrumffi on hollanniksi lolsmurf. LOL.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Darzee - 01.02.2017, klo 13:34:48
Tyttären vedellessä päiväunia kirjastossa lueskelin itse ensimmäistä kouraan sattunutta sarjakuvaa, joka oli "Kuusismurffinen huilu". Enpäs muistanutkaan, että kevyessä tarinassa on pieni häivähdys tummaakin. Huilun Pirkaleelle myyvä kaupustelija on löytänyt sen jonkun velhon poltetusta majasta, eikä kukaan tarinan hahmoista kommentoi moiseen mitään. Tottahan velhojen tyyssijat aina tuhotaan.

Vaikka onhan Gargamelin into puristaa tai jauhaa smurffit kullanvalmistustaikojen raaka-aineeksi aika gorea sekin, vaikkei koskaan onnistukaan.



Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 01.02.2017, klo 14:33:27
Papercut julkaisee englanniksi syksyllä suomeksi ilmestymättömät albumit Doctor Smurf ja Wild Smurf.

Ja nyt tuli The Smurf Menace.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: JJalonen - 01.02.2017, klo 23:43:17
Enpäs muistanutkaan, että kevyessä tarinassa on pieni häivähdys tummaakin.

Suosittelen Strumffien maa -alpparia. Huippu!



Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: E. Miranda - 02.02.2017, klo 09:20:11
Kaikki Johannekset ja Pirkaleet on vähintään hyviä.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 15.02.2017, klo 11:10:49
Sakemannit, nuo viekkaat veijarit. Ovat strumffanneet omia strumffejaan strumffaamalla strumffin aivan strumffiksi.

Fix und Foxi 43/1977. Kahden ensimmäisen sivun välissä oli mainos, jos ihmettelette tiedostojen nimiä.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: VesaK - 15.02.2017, klo 15:24:23
Ach du strumfentroopers! Tuohan on samanmoista leikkaa-liimaa strumffailua kuin mitä danskejuutit tekivät 1970-luvulla Barksin ankoille!


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: hdc - 16.02.2017, klo 09:41:26
Muokkauksen hurjuudessa ollaan ohitettu jo Barks ja jopa Akkarissa julkaistut italosarjat...
Sinänsä olisi tietysti kiinnostavaa nähdä millaiseen juonenkuljetukseen sitä pääsisi jos vastaavaa kokeilisi muissakin sarjoissa, yrittäisi yhdistää vaikka kaikki Asterixit tai Tintit yhdeksi tarinaksi...



Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 16.02.2017, klo 11:53:27
https://www.youtube.com/watch?v=_pj61I7zjSI


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 23.02.2017, klo 10:51:57
Sakemannit, nuo viekkaat veijarit. Ovat strumffanneet omia strumffejaan strumffaamalla strumffin aivan strumffiksi.


Saman vuoden Fix & Foxin jouluspesiaalissa oli käytetty samaa taktiikkaa. Koska strumffit (saatanallisina demoneina) eivät vietä joulua, on leikelty yhteen Jekkustrumffin lahjastrumffeja, lisätty lunta maahan, sekä strumffeille kaulaliinat.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: VesaK - 07.03.2017, klo 14:35:32
Lainaus
Hän kuvaa kirjassaan hengellisiä pelkoja ja pelottelua kymmenessä uskonnollisessa yhteisössä. Esimerkiksi nimimerkki Kauri kertoo, että Jehovan todistajien piirissä liikkui tarina riivatuista leluista:

”Suosittu tarina oli, että smurffilelut olivat demonien vallassa ja liikkuivat itsekseen. Toinen variaatio oli, että smurffikuvioidun tapetin takia lapsi heräsi aamuisin naarmuilla ja oletus oli, että smurffinkuvat olivat ne yöllä käyneet tekemässä. Tarinan mukaan lapsen isä oli piiloutunut lapsen huoneen vaatekaappiin ja ihan omin silmin nähnyt, miten smurffinkuvat heräsivät eloon, laskeutuivat tapetilta lattialle ja kipittivät lasta raapimaan.”


- IS/Heini Särkkä - Aila Ruohon kirjasta "Pyhät, pahat ja pelokkaat" (Atena)


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Darzee - 07.03.2017, klo 15:37:45
Alkaa mennä ohi aiheesta, mutta eräiden vahvasti kristilliselle vakaumukselle elämänsä rakentaneiden ihmisten suhtautumisessa populaarikulttuuriin tuntuu olevan tällainen sivujuonne, jossa ihmisenkaltaiset satuolennot ja/tai mielikuvituseläimet samaistetaan pahoihin henkiin. Mitään tutkimusta aiheesta en ole nähnyt, mutta olen törmännyt tällaisiin käsityksiin satunnaisesti esimerkiksi viidesläisten ja helluntailaisten henkilöiden kanssa keskustellessani.

Muistan esimerkiksi evankelista Riku Rinteen arvostelleen Pokémon-ilmiötä siltä pohjalta, että niistä tulee mieleen sielunvihollinen, kun "pokémon" merkitsee taskuhirviötä.  Ei se nyt Rinteen julistustyön pääsisältö ole, mutta jäi heittonakin mieleen. Kritiikkiin saattoi liittyä myös uskontoneutraalistakin näkökulmasta kaikupohjaa saanutta huolta kaupallisuudesta.

Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat olivat aikoinaan viidesläisen tuttavan luona kiellettyä viihdettä, koska ne ovat demoninkaltaisia. Ei siitäkään varmaan mitään virallista oppitulkintaa ollut, mutta joka tapauksessa tällaisia asioita osana maailmankuvaansa pitäville ihmisille saattaa näemmä tulla tämmöisiä käsityksiä.

Johannes ja Pirkale kai nyt sentään ovat ainakin kulttuurikristittyjä, kyllähän sitä "Kies'avitaa" sen verran hoetaan. Smurffeilla ei taida mitään järjestäytynyttä uskontoa olla.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Dennis - 07.03.2017, klo 16:32:58
^Ei tämä enää yllätä, nämä uskovaiset sekopäät ovat aina eläneet todellisuudesta vieraantuneina.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Darzee - 07.03.2017, klo 16:46:06
^Ei tämä enää yllätä, nämä uskovaiset sekopäät ovat aina eläneet todellisuudesta vieraantuneina.

Kiinnostavaa onkin itse asiassa juuri se, ettei tilanne kaikilta osin ole aivan tällainen, vaan tiettyjä populaarikulttuurin muotoja näyttää kyllä saavan kuluttaa ihan noin vain. Edellä mainitun tuttavan vanhemmat eivät olleet mitenkään liian päällekäyviä julistajia, vaan oikein mukavia. Akkarin lukeminen ei muistaakseni aiheuttanut mitään kommentteja ainakaan noin yleisesti. Siksi se ihmetyttikin, miten nämä tuonpuoleiset asiat tuntuivat pyörivän mielessä niin kovasti, että vaaroja nähtiin aika yllättävissä paikoissa.

Jehovan todistajien vaatima elämäntapa vaikuttaa tosin edellyttävän sen verran kokonaisvaltaista omistautumista, että yhteydenpito liikkeen ulkopuolisiin ihmisiin taitaa jäädä aika pinnalliseksi. Silloin tietysti käsitykset erilaisista asioista muotoutuvat helpommin omanlaisikseen.

Voisihan sinne smurffikylän keskelle sopia jonkinlaisen jumalsmurffin temppeli. Vähän välähti mielessä punkeroiden Vanha Mörö Barksin Everglades-tarinasta. Smurffiina ja se piirretyistä tuttu pieni tyttösmurffi ovat toki ihan kirjaimellisesti Gargamelin luomia, joten heillä nämä ontologiset kysymykset ovat yksinkertaisempia



Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 07.03.2017, klo 21:35:58
Pienen tyttösmurffin valmistivat pienet poikasmurffit, Gargamelin taikakirjan mukaan.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Darzee - 07.03.2017, klo 22:18:43
Pienen tyttösmurffin valmistivat pienet poikasmurffit, Gargamelin taikakirjan mukaan.

Ai joo, niinhän se olikin. Kiitoksia korjauksesta. Hämäsi, kun muistin tyttösmurffin (Sassette, suomennettuna muistaakseni Terhakka ainakin silloin, kun sarjaa lähetettiin jälkiäänittämättömänä) kutsuneen Gargamelia isoisäkseen tjsp. ("Pappy Gargamel").



Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Sigma - 08.03.2017, klo 14:23:44
Kiinnostavaa onkin itse asiassa juuri se, ettei tilanne kaikilta osin ole aivan tällainen, vaan tiettyjä populaarikulttuurin muotoja näyttää kyllä saavan kuluttaa ihan noin vain. - -
Voisihan sinne smurffikylän keskelle sopia jonkinlaisen jumalsmurffin temppeli. - -

No jaa, kyllä strumffeista saa tietynlaisen kuvan maahisista tai tontuista tjs. Eli olisivat muunneltuja kansanuskomuksia ja pakanallisuutta. Eli ei sitä Oikeaa Sanaa vaan sen pirullista sijaista.

Peyolta olisi ollut mielenkiintoinen veto jumalstrumffin temppelin tarina. Esim. Suurstrumffin ollessa jossain pidemmällä reissulla, tai vakavasti sairaana, kylään syntyisi tuollainen kultainen vasikka -tyyppinen lahko.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Darzee - 08.03.2017, klo 15:01:19
Peyolta olisi ollut mielenkiintoinen veto jumalstrumffin temppelin tarina. Esim. Suurstrumffin ollessa jossain pidemmällä reissulla, tai vakavasti sairaana, kylään syntyisi tuollainen kultainen vasikka -tyyppinen lahko.

Siitähän on tarina, kuinka Suursmurffin poissaollessa smurffit valitsevat itselleen kuninkaan, jolle valta kihahtaa kruunuun. Sarjakuvassa smurffidiktaattori on joku nobody, piirretyssä se rillipäinen itseään älykkönä pitävä pikkuvanha smurffi. Uskonnollisia sävyjä kuninkaanvalta ei kuitenkaan taida saada.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Sigma - 08.03.2017, klo 17:12:44
Siitähän on tarina, kuinka Suursmurffin poissaollessa smurffit valitsevat itselleen kuninkaan, jolle valta kihahtaa kruunuun. Sarjakuvassa smurffidiktaattori on joku nobody, piirretyssä se rillipäinen itseään älykkönä pitävä pikkuvanha smurffi. Uskonnollisia sävyjä kuninkaanvalta ei kuitenkaan taida saada.

Joo, Strumffaattori. Jumalstrumffijuttu olisi voinut olla siitä eräänlainen versio, vähän samaan muottiin hulautettuna.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Veli Loponen - 08.03.2017, klo 17:58:12
Kiinnostavaa onkin itse asiassa juuri se, ettei tilanne kaikilta osin ole aivan tällainen, vaan tiettyjä populaarikulttuurin muotoja näyttää kyllä saavan kuluttaa ihan noin vain.
Ja oikeesti se on vieläkin kirjavampaa se käytäntö. Ei voi edes sanoa, että lähtökohtaisesti jotkut piirit olisivat tiukempia tai ei (poislukien jehovan todistajien kaltaiset liikkeet, joilla on vahva keskusjohto, joka sanelee, mitä ajatellaa asioista). Omassakin lähipiirissä on eri kristillisten suuntausten edustajia, jotka nauttii populaarikulttuurista hyvin laajalla skaalalla.
Mutta aina joskus tulee puskista tällaisia juttuja. Aikoinaan Harry Potterin demonisuutta perusteltiin sillä, että se on elokuvissa niin ilmeetön. Ehdottomasti kannattaa aiheeseen liittyen hankkia Kuvan ja Sanan julkaisema Texe Marrsin kirja Uhattu uusi sukupolvi. Siinä on lennokkaasti nähty demoneita vaikka missä alkaen My Little Ponysta. Smurffeja ei muistaakseni mainita. Vaikka aika masentavaa luettavaahan se on.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: hdc - 08.03.2017, klo 21:28:19
Ja oikeesti se on vieläkin kirjavampaa se käytäntö. Ei voi edes sanoa, että lähtökohtaisesti jotkut piirit olisivat tiukempia tai ei (poislukien jehovan todistajien kaltaiset liikkeet, joilla on vahva keskusjohto, joka sanelee, mitä ajatellaa asioista). Omassakin lähipiirissä on eri kristillisten suuntausten edustajia, jotka nauttii populaarikulttuurista hyvin laajalla skaalalla.
Mutta aina joskus tulee puskista tällaisia juttuja. Aikoinaan Harry Potterin demonisuutta perusteltiin sillä, että se on elokuvissa niin ilmeetön. Ehdottomasti kannattaa aiheeseen liittyen hankkia Kuvan ja Sanan julkaisema Texe Marrsin kirja Uhattu uusi sukupolvi. Siinä on lennokkaasti nähty demoneita vaikka missä alkaen My Little Ponysta. Smurffeja ei muistaakseni mainita. Vaikka aika masentavaa luettavaahan se on.

Tjooh, kirkkojen ja liikkeiden sisällä riittää kyllä vaihtelua, olen kuullut niin Harry Potterin vastustamista (magia tuntuu olevan suosittu triggeri, ja smurffeissahan tätä tietysti on myös mukana) kuin zombie-elokuvien kristillisten tasojen käsittelyä (zombiethan edustavat ateistis-materialistista ihmiskuvaa jossa ihminen on pelkistetty liikkuvaksi koneeksi...)
Jälkimmäisen tyylisiä anagogisia lukemisia mitä moninaisimmista kulttuurituotteista on kyllä usein viihdyttävää harrastaa itsekin :)


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Lurker - 08.03.2017, klo 21:36:02
-- zombie-elokuvien kristillisten tasojen käsittelyä (zombiethan edustavat ateistis-materialistista ihmiskuvaa jossa ihminen on pelkistetty liikkuvaksi koneeksi...)
Jälkimmäisen tyylisiä anagogisia lukemisia mitä moninaisimmista kulttuurituotteista on kyllä usein viihdyttävää harrastaa itsekin :)

Joo, enpäs ole tullut ajatelleeksi, että koska kristinuskossa ruumiiden ylösnousemus on aivan keskeinen käsite, zombiet voi kuvitella sitä kautta jumalanpilkaksi.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 09.03.2017, klo 06:18:13
Saman vuoden Fix & Foxin jouluspesiaalissa oli käytetty samaa taktiikkaa. Koska strumffit (saatanallisina demoneina) eivät vietä joulua, on leikelty yhteen Jekkustrumffin lahjastrumffeja, lisätty lunta maahan, sekä strumffeille kaulaliinat.

Tai siis kyllähän ne viettävätkin joulua, tuolloin tätä vaan ei vielä ollut, kts. liite.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Darzee - 09.03.2017, klo 07:46:19
Nyt Jukka veti melkein maton alta antoisalta uskonnon ja smurffien suhdetta luodanneelta keskustelulta. Tietenkin voimme jatkaa esimerkiksi sen pohtimista, voiko smurffeilla olla kuolematon sielu. Ja jos tavallisilla smurffeilla olisikin, kuinka on alkuaan keinotekoisten tyttö- ja robottismurffien laita?


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: hdc - 09.03.2017, klo 10:02:39
Ja jos ovat sielullisia, niin ovatko lankeemuksen tilassa: voisi hyvinkin argumentoida sen puolesta että eivät vaan ovat pysyneet paratiisillisessa tilassa, vapaalla tahdolla varustettuna mutta harmoniassa: tällöin vastaavaa tarvetta pelastushistoriallisille juhlille kuten joululle ja pääsiäiselle, tai myöskään kirkolle, ei ole joskin inkarnaation tapahtumisen puolesta syntiinlankeemuksesta riippumatta on myös argumenttinsa, joten jonkinlainen joulujuhlinta on kuitenkin mahdollista...hei, tästähän voisi tulla jotain...


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Darzee - 09.03.2017, klo 11:11:18
Ja jos ovat sielullisia, niin ovatko lankeemuksen tilassa: voisi hyvinkin argumentoida sen puolesta että eivät vaan ovat pysyneet paratiisillisessa tilassa, vapaalla tahdolla varustettuna mutta harmoniassa:

Kyllähän smurffeilla yhtenään on kaikenlaista kärhämää, mikä puhuisi lankeemuksen ja armontarpeen puolesta. Valitettavasti Peyolta jäi tekemättä tarina Taivaanäärelän lähetyskentiltä. Hieronymus tuskin on ollut kauhean innokas saarnaamaan, koska on varmaan velhona itsekin kirkon hampaissa. Johannes ja Pirkale taas eivät vaikuta kiinnostuneilta uskonnollisista kysymyksistä ja suhtautuvat smurffeihin ennakkoluulottomasti.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 09.03.2017, klo 23:17:40
Tähän väliin viiden pisteen kysymys: Milloin Johannes ja Pirkale on nähty kirkossa?


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Sigma - 10.03.2017, klo 09:24:18
Tähän väliin viiden pisteen kysymys: Milloin Johannes ja Pirkale on nähty kirkossa?

Ehkä jonkin luostarikirkon raunioissa?


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Darzee - 10.03.2017, klo 09:31:20
Yritin moraalittomasti googlata, enkä löytänyt. Todellinen tietäjä kaivaa varmasti oitis kokoelmistaan sen albumin, jossa tällainen kohtaus on. Onko siellä kuninkaanlinnassa joku kappeli, jossa Johannes ja Pirkale ovat käyneet?


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: hdc - 10.03.2017, klo 10:10:42
Kyllähän smurffeilla yhtenään on kaikenlaista kärhämää, mikä puhuisi lankeemuksen ja armontarpeen puolesta. Valitettavasti Peyolta jäi tekemättä tarina Taivaanäärelän lähetyskentiltä. Hieronymus tuskin on ollut kauhean innokas saarnaamaan, koska on varmaan velhona itsekin kirkon hampaissa. Johannes ja Pirkale taas eivät vaikuta kiinnostuneilta uskonnollisista kysymyksistä ja suhtautuvat smurffeihin ennakkoluulottomasti.

Mietin että menevätkö nuo konfliktit vielä vain vapaan tahdon ilmaisuiksi joilla esitetään että sellainen on, nämä eivät ole enkeleitä, varsinaista synnin palkkaa ei kuitenkaan tule vaan palataan harmoniaan (ja on esitetty että ilmankin syntiinlankeemusta ihminen ei ollut "valmis" vaan kehityttävää olisi, jotkut kirkkoisät ovat tästä kirjoitelleet). Vaikka kyllä Peyo kieltämättä venyttäisi toiminnan rajoja aika pitkälle...

Tosin nyt tuli mieleen se yksi tarina jossa oli peilikuvasmurffi, siinähän mainitaan jokin rituaalinomainen tapahtuma jossa tarvitaan sata smurffia, ja kylässä on vain 99...viittaa siis kuitenkin siihen että aiemmin on ollut sata, eli smurffeja on poistunut yhteisöstä. Ovatko he kuolleet vai vaeltaneet jonnekin muualle?

Tähän väliin viiden pisteen kysymys: Milloin Johannes ja Pirkale on nähty kirkossa?

Ei tule suoraan mieleen mutta vietetäänkö jossain albumissa häitä tms?



Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 10.03.2017, klo 10:22:49
Häät tosiaan olivat kyseessä. Oli munkkia ja latinaa.

EDIT: Sysivuoren kirot siis.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Darzee - 10.03.2017, klo 10:30:42
Mietin että menevätkö nuo konfliktit vielä vain vapaan tahdon ilmaisuiksi joilla esitetään että sellainen on, nämä eivät ole enkeleitä, varsinaista synnin palkkaa ei kuitenkaan tule vaan palataan harmoniaan (ja on esitetty että ilmankin syntiinlankeemusta ihminen ei ollut "valmis" vaan kehityttävää olisi, jotkut kirkkoisät ovat tästä kirjoitelleet). Vaikka kyllä Peyo kieltämättä venyttäisi toiminnan rajoja aika pitkälle...

On tuokin toki mahdollinen näkökulma. Tosin esimerkiksi muutama viesti takaperin mainitun "smurffaattorin" toimissa voi jo varmaan perustellummin puhua lankeemuksesta.

Tosin nyt tuli mieleen se yksi tarina jossa oli peilikuvasmurffi, siinähän mainitaan jokin rituaalinomainen tapahtuma jossa tarvitaan sata smurffia, ja kylässä on vain 99...viittaa siis kuitenkin siihen että aiemmin on ollut sata, eli smurffeja on poistunut yhteisöstä. Ovatko he kuolleet vai vaeltaneet jonnekin muualle?

Smurffithan ovat ihmisiin verrattuna pitkäikäisiä. Alkuperäisissä sarjakuvissa tämä on ilmeisesti lajiominaisuus (vrt. tontut, kääpiöt ja muut kansanperinteen hahmot), monien apokryfisenä pitämässä piirrossarjassa vetreänä säilymiseen taas tarvitaan jotain taikakristallia.

On epäselvää, voiko smurffi kuolla vanhuuteen. Sairauksille ja vammoille smurffit eivät tietenkään ole immuuneja.

Piirretyssä ja sen alkamisen jälkeen tehdyissä sarjakuvissa esiintyvät myös isoisä- ja isoäitismurffit, jotka ovat vielä suursmurffiakin vanhempia ja olleet pitkään poissa smurffikylästä. Tämän pohjalta ei voidakaan sulkea pois mahdollisuutta muistakin yhteisön jättäneistä smurffeista.

Aikanaan Spiroussa taidettiin mainita, että smurffeja on yhteensä juuri tuo sata kappaletta. Koska useaan otteeseen on syntynyt/luotu uusia smurffeja (vauvasmurffi, Smurffiina, pieni tyttösmurffi Terhakka, robottismurffit), on joidenkin onnettomien maallinen taival kenties päättynytkin. On tietysti epäselvää, onko smurffien määrä maagisesti rajattu aina sataan, vai oliko heitä sata juuri tuon tiedon antamishetkellä.  





Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Sigma - 10.03.2017, klo 13:09:44
- - On tietysti epäselvää, onko smurffien määrä maagisesti rajattu aina sataan, vai oliko heitä sata juuri tuon tiedon antamishetkellä.  

"Maaginen sadan raja" kuulostaa hyvältä fiktioidealta. Sen syihin voisi olla Gargamelillakin oma osuutensa.  :)


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 10.03.2017, klo 13:17:53
Sadas strumffi -tarinan aluksi strumffeja oli 99. Eli määrä vaihtelee.

Jo aikaisemmin ennen tuon suomentamista Ruudun palstalla oli kerrottu että strumffeja on tasan sata ja on aina ollut.

En kyllä muista että missään sarjakuvassa olisi esiintynyt isoisää ja isoäitiä.

Missään sarjakuvassa ei ole määritelty että strumffeja on tasan sata. Vain että Sadannen strumffin tarinan tanssi vaatii 100 strumffia.

Villi strumffi on yksi joka ei asu kylässä, vaan elää metsässä oravien seurassa.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Darzee - 10.03.2017, klo 13:26:10
En kyllä muista että missään sarjakuvassa olisi esiintynyt isoisää ja isoäitiä.

Ne debytoivat käsittääkseni piirretyssä, ja on otettu mukaan vasta uudempiin, 1990-luvulla tuotettuihin sarjakuviin.



Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: X-men - 10.03.2017, klo 20:02:52
Ne debytoivat käsittääkseni piirretyssä, ja on otettu mukaan vasta uudempiin, 1990-luvulla tuotettuihin sarjakuviin.

Muori-smurffi debytoi ~36 vuotta sitten piirretyssä.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: hdc - 10.03.2017, klo 20:05:18
Ahaa, piirrettyjä olen nähnyt vain satunnaisesti ajat sitten enkä ole näitä uudempia sarjakuviakaan niin paljoa lukenut.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 10.03.2017, klo 21:11:57
Olen lukenut strumffeja kaikilla kielillä mitä osaan. Missään ei ole mitään havaintoa isoisästä ja isoäidistä.

Tiedän että piirretyissä on moisia.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: X-men - 10.03.2017, klo 21:35:50
Olen lukenut strumffeja kaikilla kielillä mitä osaan. Missään ei ole mitään havaintoa isoisästä ja isoäidistä.

Tiedän että piirretyissä on moisia.

Essintyi Schtroumpf magazinessa ja jokune vuosi sitten Smurfs Monstersissa, http://smurfs.wikia.com/wiki/Nanny_Smurf

Isoisän esiintymisistä sarjakuvissa ei ole wikiassa tietoa.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Darzee - 10.03.2017, klo 22:27:01
On se isoisäkin jossain sarjakuvissa nähty, mutta ei tosiaan Peyon tekemissä. Googlatkaa "Vieux vieux schtroumpf" ja löytyy jonkinmoista listaa tarinoista ynnä kuvanäytteitä.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 11.03.2017, klo 05:36:38
https://www.youtube.com/watch?v=C25UWjsVifA


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 01.08.2017, klo 22:27:13
Kuusistrumffiselle huilulle on ilmestynyt esiosa pari vuotta sitten. Tapahtuu juuri ennen ao. albumia.

Kerrotaan miten ja miksi juuri SE huilu valmistettiin. Johannes ja Pirkale esiintyvät lopussa, mutta strumffit eivät näyttäydy heille.  Velhon hiiltyneen talon raunioille saapuu kulkukauppias...


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 05.08.2017, klo 13:09:23
Ja tuoreimmassa albumissa paljastuu kylä jossa on pelkkiä strumffilikkoja.

http://smurfs.wikia.com/wiki/Smurfs:_The_Village_Behind_The_Wall

https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Schtroumpfs_et_le_Village_des_filles


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: X-men - 05.08.2017, klo 19:18:32
Ja tuoreimmassa albumissa paljastuu kylä jossa on pelkkiä strumffilikkoja.

Ja Smurffiinan piti olla ainutlaatuinen.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 10.08.2017, klo 11:53:23
Viimeisin albumi luettu. Ilmenee että Strumffit löytävät tyttöjen kylän uusimmassa elokuvassa, josta ilmeisesti ei ole tehty sarjakuvaa.

Albumissa on viisi lyhyempää tarinaa. Neljässä Kakkula, Pöljä, Riski ja Blondi ottavat kilpailuissa mittaa tyttökyläläisistä. Yksi tarinoista tapahtuu ennen elokuvaa, jossa yksi tytöistä näkee sattumalta Blondin.

Tytöt lentävät sudenkorennoilla.

Taas on enemmän lapsille suunnattua kamaa kuin viime aikoina on muuten ollut.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: STD - 09.04.2018, klo 21:59:22
Englanniksi näyttäis olevan strumffi-integraaleja tarjolla adlibriksessä.
Ainakin kolmen ekan uskoisin olevan täynnä loistavaa sarjakuvaa.
https://www.adlibris.com/fi/kirja/the-smurfs-anthology-2-9781597074452

192 sivua, hinta 15,30 e. Ei paha.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Jukka Laine - 25.06.2018, klo 16:27:13
Peyon syntymästä on tänään tasan 90 vuotta.


Otsikko: Vs: Strumffit / Smurffit 50 vuotta
Kirjoitti: Lurker - 29.07.2018, klo 19:48:55
Monimuotoinen Ranska -sarjan tänään esitetyssä jaksossa, jossa käytiin Ardechen rotkossa, mainittiin että sarsaparilla tunnetaan Ranskassa strumffikasvina.

Joo, käytetäänhän sitä sarjakuvassakin vaikka mihin, mutta siis vitsi on siinä, että siitä on saatu uutettua sinistä väriä. Ehkäpä strumffien ihonvärikin on siitä peräisin...


Otsikko: Strumffit vai Smurffit?
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 18.09.2018, klo 20:49:43
Strum...Smur..Muffet 60 vuotta. (https://ahvenaario.wordpress.com/2018/09/17/peyo-smurffit-tai-strumffit-70-v/)

Sen kunniaksi otetaan asiasta selvää. Tätä ei saa yhdistää Strum..Smurffit 50 vuotta ketjuun.

Timo


Otsikko: Vs: Strumffit vai Smurffit?
Kirjoitti: Veli Loponen - 18.09.2018, klo 21:00:05
Mun ensikosketus on se 80-luvun animaatiosarja, joten siksi mun valinta on Smurffit.


Otsikko: Vs: Strumffit vai Smurffit?
Kirjoitti: Darth Mika - 18.09.2018, klo 21:08:16
Mää valitsen Smurffit. Mulla oli Smurffi-(sieni)talo ja joitakin Smurffi-ukkoja. Ruutu-lehtiä, Non-Stop-lehtiä ja albumeita tuli kyllä luettua.

Toi Strumffi-sana ei oikein istu meikäläisen suuhun. Vanhemmalla iällä ole kyllä käyttänyt molempia nimityksiä.

Mikä ihme on Muffe?


Otsikko: Vs: Strumffit vai Smurffit?
Kirjoitti: Czaba - 18.09.2018, klo 21:09:42
Muffemaan mahtimies. Silloin seiskytluvun alussa. Näitä uusia nimiä en ymmärrä, mitä lie porvaripropagandaa.  >:D





Otsikko: Vs: Strumffit vai Smurffit?
Kirjoitti: Clavia Z - 18.09.2018, klo 21:16:58
Smurffeista olen aina puhunut. Minäkin tutustuin hahmoihin piirrossarjan myötä 80-luvun alussa. Minulla oli smurffitalo ja pari-kolme figuuria, sekä Smurffisoppaa- ja Krokelikraks-alpparit jotka kaikki ostettiin minulle kun olin niin kova fani.

Kun rupesin 1993-1994 keräämään Nonstop-lehtiä, kummastelin strumffit-nimitystä, mutta olen oppinut hyväksymään sen melkein tasavertaisena. Melkein.


Otsikko: Vs: Strumffit vai Smurffit?
Kirjoitti: Curtvile - 18.09.2018, klo 21:26:20
Mukautuma pakottaa smurffit vaikka ensi kosketus olikin strumffit (Non Stop) ja kakkosena divarin kautta muffet.
Koska noista puhumalla ei-sarjakuvaharrastajien kanssa saa muut luulemaan että omaa puhevian tai jonkun aivohalvauksen muodon on päätynyt puhumaan smurffeista.
"ne on ihan mahtavia levyjä kyllä "vastausrepliikkiin vastaan livenä tavalla jonka kvaakin netiketti kieltää.


Otsikko: Vs: Strumffit vai Smurffit?
Kirjoitti: Toni - 18.09.2018, klo 22:05:14
Muffet on kyllä hupsu, mutta strumffit ainoa oikea. Smurffit on joka muodossaan jotain kauheaa rahastuskrääsää, jolla ei ole mitään tekemistä alkuperäisen sarjakuvan sydämen kanssa.


Otsikko: Vs: Strumffit vai Smurffit?
Kirjoitti: Darth Mika - 18.09.2018, klo 22:16:05
Eikös joskus ollut jotain omituisia smurffi-CD:tä. Lauloivat smurffi-äänillä. Jokin omituinen hämäräkuva noista.



Otsikko: Vs: Strumffit vai Smurffit?
Kirjoitti: smaxx - 18.09.2018, klo 22:43:05
Muffet on kyllä hupsu, mutta strumffit ainoa oikea. Smurffit on joka muodossaan jotain kauheaa rahastuskrääsää, jolla ei ole mitään tekemistä alkuperäisen sarjakuvan sydämen kanssa.
Just näin ! Strumffit Non Stopissa aikoinaan oli mainioita sarjoja, ja myöhemmät smurffaukset on ollut karmeaa katsottavaa.


Otsikko: Vs: Strumffit vai Smurffit?
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 19.09.2018, klo 02:36:10
Mikä ihme on Muffe?

(http://sarjakuvat.eurocomics.info/pics/smurffim1.jpg)

Heh.

Timo


Otsikko: Vs: Strumffit vai Smurffit?
Kirjoitti: Czaba - 19.09.2018, klo 08:35:18
Joo, muffe oli vähemmän suosituksi jäänyt nimitys strumffeille/smurffeille sieltä vuosilta 1972-73. Kolme albumia näitä julkaistiin, kunnes Ruutu alkoi ilmestyä ja kieltämättä parempi nimi korvasi tämän kotikutoisen keksinnön. Mutta ei saa unohtaa historiaa!


Otsikko: Vs: Strumffit vai Smurffit?
Kirjoitti: Jukka Laine - 19.09.2018, klo 08:51:52
Eikös joskus ollut jotain omituisia smurffi-CD:tä. Lauloivat smurffi-äänillä. Jokin omituinen hämäräkuva noista.



Oltiin naapurin kanssa itäisen Helsingin baarikierroksella 90-luvulla. Vaihdettiin aina paikkaa kun nuo rupesivat soimaan. Piti vaihtaa koko ajan. Päädyttiin sitten asuintaloni pubiin, jossa ei jukeboksissa tuota ollut.


Otsikko: Vs: Strumffit vai Smurffit?
Kirjoitti: Janne - 19.09.2018, klo 10:36:59
Sama kuin Velillä, eli smurffit 80-luvun pätkis-sarjan mukana. Lisäksi armeijassa oli smurffi-puku.


Otsikko: Vs: Strumffit vai Smurffit?
Kirjoitti: Darth Mika - 19.09.2018, klo 10:57:05
Sama kuin Velillä, eli smurffit 80-luvun pätkis-sarjan mukana. Lisäksi armeijassa oli smurffi-puku.
Ooooh!
Ton unohdin!
Mitähän veryttelypukua nykyään käytetään intissä!


Otsikko: Vs: Strumffit vai Smurffit?
Kirjoitti: Sigma - 19.09.2018, klo 15:38:49
Muffet on kyllä hupsu, mutta strumffit ainoa oikea. Smurffit on joka muodossaan jotain kauheaa rahastuskrääsää, jolla ei ole mitään tekemistä alkuperäisen sarjakuvan sydämen kanssa.

Hear, hear!


Otsikko: Vs: Strumffit vai Smurffit?
Kirjoitti: Sigma - 19.09.2018, klo 15:43:39
Ooooh!
Ton unohdin!
Mitähän veryttelypukua nykyään käytetään intissä!

"Smurffiasussa" menin intissä minäkin, ja "kusiluistimet" jalassa!

"Smurffit" voi myös tarkoittaa pääkaupunkiseudun liikenteessä liikkuvia lipuntarkastajia (ovat nykyisin enempi tummansinisissä asuissa).


Otsikko: Vs: Strumffit vai Smurffit?
Kirjoitti: PeteP - 19.09.2018, klo 15:44:33
Ooooh!
Ton unohdin!
Mitähän veryttelypukua nykyään käytetään intissä!

Tuollaista: https://www.iltalehti.fi/uutiset/2016090822269337_uu.shtml


Otsikko: Vs: Strumffit vai Smurffit?
Kirjoitti: El Reijo - 19.09.2018, klo 21:34:00
hah, kyl mä strumffaan strumffia  :laugh:


Otsikko: Vs: Strumffit vai Smurffit?
Kirjoitti: Jukka Laine - 19.09.2018, klo 21:57:21
"Smurffiasussa" menin intissä minäkin, ja "kusiluistimet" jalassa!



Kusiluistimet ja runkkupuku.


Otsikko: Vs: Strumffit vai Smurffit?
Kirjoitti: Darth Mika - 19.09.2018, klo 22:19:34
Kusiluistimet ja runkkupuku.
Käytin ekana yönä intissä runkkupukua, kun luulin että sen käyttö olisi ollut pakollista. Kaikkina muina öinä nukuin lyhyissä kalsareissa ja t-paidassa.

Kusiluistimet olisi saanut omaksi intin loputtua...en ottanut.

Smurffipuvun lisäksi sai ostaa oman veryttelyasun...Kymen Pioneerien tunnuksilla. Se oli laadullisesti ihan Adidaksen tasoa. Sitä sai käyttää vaihtelevasti. Jotkut kapiaiset halusivat, että kaikki pukee päälle smurffipuvun, koska kaikilla ei ollut sitä KymPionP parempaa veryttelyasua. Jotkut rennommat kapiaiset sallivat sekakäytön asuvalinnassa.


Otsikko: Vs: Strumffit vai Smurffit?
Kirjoitti: VesaK - 20.09.2018, klo 12:52:01
Kusiluistimet ja runkkupuku.

Kusistrumffit ja strumffipuku.

Vieläkö joku haluaa kuulla perusteet miksi "Smurffi"? No, koska Spirou ilmestyi sekä ranskan että flaamin kielillä, ja flaamiksi "Schtroumpf" oli liian vaikea nimi -> Smurf. Joka yllättäin kelpasi myös amerikkalaisille ja siinä se.

Voisivat olla myös muffeja, Puffeja tai Hupikek Törpikekkejä...


Otsikko: Vs: Strumffit vai Smurffit?
Kirjoitti: Jukka Laine - 20.09.2018, klo 15:33:40
Flaamin kieltä ei ole. Se on hollantia.

Ruotsi oli välissä. Non Stopissakin jo sanottiin että Ruotsissa strumffit ovat smurffeja.

Ruotsalaiset muuttivat monikon taivutusta jossain välissä. Ensin oli "smurfar", myöhemmin "smurfer".


Otsikko: Vs: Strumffit vai Smurffit?
Kirjoitti: Curtvile - 20.09.2018, klo 16:49:22
Flaamin kieltä ei ole. Se on hollantia.

Jännää. Paikalliset tuttuni ovat eri mieltä mutta ovatkin yhteensa asuneet maassa vain sen 168 vuotta.
Eiköhän wikipedia tai suomen kielenhuoltonatsit tiedä paremmin kuin natiivit.

Sinällään se on se sama kuin keskustelumme aiheesta. Monet täällä kyllä puhuvat Strumffeista tai Muffeista mutta suurelle yleisölle se on Smurffit.
Aivan sama kun joku kertoo että harrastan sarjakuvia.
Niitä muuten oikeasti ***** on muitakin kuin Ankat ja Fingerpori tai varsinakaan se umpi**********oleva Nomen est Omen  kamala luonto.
Mutta ei massoille.




Otsikko: Vs: Strumffit vai Smurffit?
Kirjoitti: Jukka Laine - 20.09.2018, klo 17:42:57
En ole suuri yleisö enkä jännä. Se on strumffiluistimet ja runkkustrumffi.


Otsikko: Vs: Strumffit vai Smurffit?
Kirjoitti: Jiksi - 20.09.2018, klo 22:18:46
Kieli on politiikkaa, ei vain kielipolitiikkaa.

Koska ne olivat lapsena Smurffeja, ne ovat Smurffeja sitten koko loppuiän.


Otsikko: Vs: Strumffit vai Smurffit?
Kirjoitti: Jukka Laine - 21.09.2018, klo 15:52:26
Lainaan erään arvostelijan kommenttia Aarne Ankasta:
Erityispisteet siitä että strumffi on strumffi eikä mikään muffe.


Otsikko: Vs: Strumffit vai Smurffit?
Kirjoitti: VesaK - 21.09.2018, klo 16:02:27
Lainaan erään arvostelijan kommenttia Aarne Ankasta:
Erityispisteet siitä että strumffi on strumffi eikä mikään muffe.

Tästä minä ja kääntäjätoveri Hänninen olimme 100% yhtä mieltä. Epäilemättä myös taittaja / tekstittäjä Ronkainen kannatti.

Ei kaikki voi olla samanstrumffaavaa tai strumffintekevää.


Otsikko: Vs: Strumffit vai Smurffit?
Kirjoitti: Jukka Laine - 21.09.2018, klo 16:07:55
Toverit! Te olette loistavia!

Dang it, Bobby! I'd hug you if you weren't my son.
-- Hank Hill


Otsikko: Vs: Strumffit vai Smurffit?
Kirjoitti: DanyB - 21.09.2018, klo 16:23:47
Smurffisti smurffaan enemmän smurffeista. Sillä nimellä niistä on aina puhuttu niin kauan kuin olen ollut olemassa, joten minulle se on ainoa oikea.


Otsikko: Vs: Strumffit vai Smurffit?
Kirjoitti: Dennis - 21.09.2018, klo 19:44:02
Smurffi, 4ever.


Otsikko: Vs: Strumffit vai Smurffit?
Kirjoitti: Kaizzu - 30.09.2018, klo 11:23:35
Strumffeina sitä oppi nuo siniset örkit aikoinaan tuntemaan. Aluksi vierastin tuota smurffia, mutta aikojen myötä siihen on tottunut ja sopiihan se paremmin suomalaiseen suuhun. Ääni kuitenkin strumffeille.


Otsikko: Vs: Strumffit vai Smurffit?
Kirjoitti: Secos-Bill - 30.09.2018, klo 12:38:11
Johannes ja Pirkale-sarjan sivuhahmoina nämä otukset ovat hyviä, kuten myös omissa sarjoissaan.

Animaatioissa ovat kehnoja ja levyillä sietämättömiä.

Jotenkin ajattelen noita kahta ryhmää erillisinä, ensimmäisessä ovat strumffit ( vauhdikasta sekä hyvää seikkailua runsaalla huumorilla ) ja jälkimmäisessä ryhmässä ovat smurffit ( tuotteistettua ja laskelmoitua roskaa ärsyttävillä äänillä ).

Ääni strumffeille, vaikka puheessa käyttäisinkin nimistystä smurffi sen tunnettavuuden takia.


Otsikko: Vs: Strumffit vai Smurffit?
Kirjoitti: Sigma - 23.10.2018, klo 12:44:55
YLEllä tänään kattava juttu (https://yle.fi/uutiset/3-10465510) linkkeineen smurffeista/strumffeista/muffeista (60-vee), myös nimikysymykseen puututaan. Ei hassumpi, muuten.


Otsikko: Vs: Strumffit vai Smurffit?
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 23.10.2018, klo 18:08:20
Oho... Sm..Strumffi-tunnarin tekijä... "Abrahamina esiintynyt muusikko Pierre Kartner kunnostautui myöhemmin säveltämällä Muumilaakson tarinoita -tv-sarjan tunnusmelodian Käy Muumilaaksoon."

Timo


Otsikko: Vs: Strumffit vai Smurffit?
Kirjoitti: Spip-orava - 23.10.2018, klo 18:09:52
YLEllä tänään kattava juttu (https://yle.fi/uutiset/3-10465510) linkkeineen smurffeista/strumffeista/muffeista (60-vee), myös nimikysymykseen puututaan. Ei hassumpi, muuten.

Hyvä että media edes jotenkin muistaa strumffeja. Jotenkin niistä koitetaan väkisin hakea kaikkea sensaatiomaista. Pääasia on itselle että on niistä ollut iloa lapsena niin paljon. Muffe-tarinoista ainakin itselläni kaikki alkoi...


Otsikko: Vs: Strumffit vai Smurffit?
Kirjoitti: Dennis - 23.10.2018, klo 19:10:16
Kommentit ovat parasta tuossa jutussa, jengillä läppää riittää, ja Yle-bingossakin osui taas, rasismi mainittiin   ;D