Kvaak.fi - keskustelu

Sarjakuvanlukijoiden keskustelut => Strippi- ja sanomalehtisarjakuvat => Aiheen aloitti: Jukka Laine - 31.01.2005, klo 23:14:34



Otsikko: Lätsä
Kirjoitti: Jukka Laine - 31.01.2005, klo 23:14:34
Lainasin kirjastosta tuoreen englanninkielisen Lätsä-kirjan, The New Andy Capp Collection 1.

Outoa siinä on, että vaikka Reg Smythen nimeä ei mainita koko kirjassa, ei edes signeerauksissa, on kirjastotäti merkinnyt kuitenkin tekijäksi Smythe. Kaikki stripit ovat viime vuodelta. Reg Smythe kuoli vuonna 1998. Strippien taso on kaukana sarjan parhaista, joita ilmestyi suomeksi vuosialbumeina pitkään. Ilmeisesti haamutekijät tekivät sarjaa jo pitkään Smythen vielä eläessäkin.

Lätsää tekevät nykyisin Roger Mahoney ja Roger Kettle, jotka ovat signeeranneetkin stripit viime marraskuusta lukien.

Tiesittekö, että vuonna 1960 alkaneen Buster-sarjakuvan nimihahmo oli alunperin Lätsän poika? Siis se, joka oli suomeksikin vuosia ilmestyneen Buster-urheilusarjakuvalehden maskotti. Sarjakuvassa sukulaisuus vain unohdettiin saman tien.


Otsikko: Re: Lätsä
Kirjoitti: Riekko - 31.01.2005, klo 23:30:16
Itselleni Lätsä on jäänyt hieman tuntemattomaksi tapaukseksi. Apu- tai Seura-lehdestä (en muista kummassa se ilmestyy) lukemista stripeistä on jäänyt vähän sekava fiilis. Välillä stripit iskevät kuin miljoona volttia® kun taas välillä jutut menevät yli hilseen että humina vain käy (epäilen kylläkin vian piilevän lukijassa).

Siispä apua, Surfin Joe! Mikä olisi siis sellainen albumi, josta aloitteleva Lätsäilijä voisi aloittaa syvällisemmän tutustumisen?


Otsikko: Re: Lätsä
Kirjoitti: Jukka Laine - 01.02.2005, klo 09:43:37
Mikä tahansa 60-70-luvuilla ilmestynyt Lätsä-albumi on sopiva, minkä vain sattuu divarista löytämään. Taitavat olla jo keräilyhinnoissa. Vuosiluku on isolla etukannessa.


Otsikko: Re: Lätsä
Kirjoitti: Doc Lomapäivä - 01.02.2005, klo 11:35:06
Siispä apua, Surfin Joe! Mikä olisi siis sellainen albumi, josta aloitteleva Lätsäilijä voisi aloittaa syvällisemmän tutustumisen?

Lätsä - Hämpih hanu on myös varteenotettava julkaisu. Ainoa murrealppari joka toimii.


Otsikko: Re: Lätsä
Kirjoitti: Jukka Laine - 01.02.2005, klo 12:10:06
Sitä en ole lukenutkaan. Se voisi olla helpoiten saatava. Kuinka vanhoja sarjoja siinä on? 70-luvun jälkeisiä sarjoja ei oikein kehtaa suositella.


Otsikko: Re: Lätsä
Kirjoitti: Veli Loponen - 01.02.2005, klo 12:14:00
En ole oikein koskaan sietänyt Lätsää. Ehkä syynä on se, että olen nähnyt enimmäkseen näitä viime vuosien tuotoksia enkä lainkaan alkuaikojen sarjoja. Tuntuu kuitenkin pyörivän puhtaasti yhden vitsin varassa, eikä sekään oikein edes ole vitsi...
Mutta kyllä sen yleensä luen kun satun Apu-lehden saamaan käsiini. Se kun on siinä vitsipalstan alla. Toisaalta siitä tulee hyvä kontrasti niihin vitsiin, kun ei nekään mitään hyviä ole...


Otsikko: Re: Lätsä
Kirjoitti: Doc Lomapäivä - 01.02.2005, klo 12:22:24
Sitä en ole lukenutkaan. Se voisi olla helpoiten saatava. Kuinka vanhoja sarjoja siinä on? 70-luvun jälkeisiä sarjoja ei oikein kehtaa suositella.

Kyllä ne on niinkin uusia kuin 1997. Mutta pointti onkin että tambereen-murre toimii.

En ole oikein koskaan sietänyt Lätsää. Ehkä syynä on se, että olen nähnyt enimmäkseen näitä viime vuosien tuotoksia enkä lainkaan alkuaikojen sarjoja. Tuntuu kuitenkin pyörivän puhtaasti yhden vitsin varassa, eikä sekään oikein edes ole vitsi...

Lätsään pitää kasvaa. Niitä kun lukee useamman putkeen (just noita Surfin Joen suosittelemia vanhoja jaksoja) niin alkaa tajuta. Eihän niissä olekaan kuin yksi vitsi, tapahtumapaikkojakin vain kodin sohva, ulkoportaat ja kapakka. Se on koko jutun idea.


Otsikko: Re: Lätsä
Kirjoitti: Veli Loponen - 01.02.2005, klo 12:24:40
Ei mutta eikös ne pelaa jalkapalloakin välillä?


Otsikko: Re: Lätsä
Kirjoitti: Doc Lomapäivä - 01.02.2005, klo 16:14:49
Ei mutta eikös ne pelaa jalkapalloakin välillä?

Pelaa, ja on sarjassa muitakin tapahtumapaikkoja. Mutta noin kärjistetysti nuo mainitsemani kolme+jalkapallokenttä. Lätsähän ei varsinaisesti ole hauska sarjakuva, pikemminkin ahdistava. Mutta se on suorastaan karmiva kuva tyypillisestä brittimiehestä. Vielä ankarampi kuin B. Virtanen suomalaisesta miehestä.

Sarjakuvassa (niin kuin viihteessä yleensä, ja paljon taiteessakin) lukijan täytyy tietää mitä saa. Lätsä on tyyppiesimerkki tästä. Tutut tapahtumapaikat ja tutut aiheet. Samasta ideasta kun repii kymmeniä vuosia vitsiä, niin se on lätsännoston arvoinen teko.


Otsikko: Re: Lätsä
Kirjoitti: Jukka Laine - 01.02.2005, klo 17:45:05
Kadulla tapahtuu hyvin moni Lätsä-stripeistä. Yleensä sellaiset jotka eivät edellytä paikaksi noita mainitsemiasi paikkoja. Vitsit perustuvat silloin puhtaasti tekstiin. Ja pastori tulee aina vastaan kadulla. Ei hän ikinä tule Lätsän kotiin tai pubiin.


Otsikko: Re: Lätsä
Kirjoitti: Petteri Oja - 02.02.2005, klo 18:46:34
Minusta Lätsä on vielä huonompi kuin Karvinen tai Kalle Kehveli. En tiedä sitten niistä vanhoista stripeistä, voisiko niistä tykätä. Tuskin. Lienee se mainittu ahdistavuus joka työntää luotaan, ei niinkään paikallaanjunnaavuus.


Otsikko: Re: Lätsä
Kirjoitti: Jukka Laine - 02.02.2005, klo 21:06:41
Ei Lätsä mikään ahdistava ole. Paitsi nuo uudet sarjat ahdistavat kehnoudellaan.

Vanha klassikko:

- Lätsä tulee työkkäristä, miettii paperi kädessään: parasta yrittää, muuten ne lakkauttavat avustukseni.
- Työmaalla työhönottaja sanoo: entä suositukset? Lätsä sanoo, että antaa olla, vaikutatte kunnon mieheltä.
- Lätsä lentää ulos, viimeisessä ruudussa Lätsä katsoo lukijaan ja sanoo: Näin helppoa se on kun sen osaa


Otsikko: Re: Lätsä
Kirjoitti: VesaK - 02.02.2005, klo 21:35:05
Reginald Smythe kuoli jo 1988 ja valokopiokoneensa perineet jälkeläiset / oikeudenomistajat jatkavat aina vaan, vaikka Apukin jo Lätsästä luopui. Turun Sanomat, vanha tukija ja albbarien julkaisija, antoi olla jo aikoja sitten.
Todella, niin paljon herätti Lätsän / Andy Cappin asenne vastakaikua modernisoituvassa brittiyhteiskunnassa, että rinnalle tempaistiin naispuolinen vastine, Carla Olsenin piirtämä Mandy Capp, "a mischievous ladette daughter of miserable old Andy".  Mandy käyttäytyi yhtä estottomasti kuin Lätsä, paitsi ei pelannut jalkapalloa.


Otsikko: Re: Lätsä
Kirjoitti: Jyrki Vainio - 03.02.2005, klo 00:59:15
Reginald Smythe kuoli jo 1988 ja valokopiokoneensa perineet jälkeläiset / oikeudenomistajat jatkavat aina vaan, vaikka Apukin jo Lätsästä luopui.

En tiedä oliko tuo sarkastinen kommentti sarjan henkisestä sisällöstä, mutta virallisesti Smythe kuoli kyllä vasta 1998...  ::) Silloin muistan kerrotun, että hän oli tehnyt sarjoja niin paljon varastoon, että niitä riitti vielä yli vuodeksi hänen kuolemansa jälkeen.
"The World of Andy Capp" kirjan mukaan Smythe piirsi elinaikanaan kaiken itse ilman apulaisia. Sarjan pelkistetyn ilmeen huomioiden sitä ei liene mahdoton uskoa.
Mutta hurjempaa tietoa on se, että Smythe ilmeisesti näki maailman oikeastikin niinkuin Lätsä: mies on talossa herra ja kuningas. Niinpä kuulemma Smythen vaimo toi tälle joka aamu aamiaisen vuoteeseen - ja lankkasi tämän kengät!! Mistähän noin huolehtivaisia taiteilijan puolisoita nykymaailmassa löytää? (Postitoimituksena Kauko-Idästä?)
Lätsän aihepiiri on kyllä pitkään jatkuneista strippisarjoista varmaan kaikkein suppein. Siinä ei tosiaan montaa vitsin aihetta ole. Siihen nähden se minusta selviytyikin suorastaan yllättävän hyvin: kuka olisi uskonut, että humalassa kotiin tulemista saa noinkin monta vitsiä väännettyä, ovatpa ne sitten minkätasoisia hyvänsä??

Em. kirjan mukaan ennen kuin Lätsä alkoi, Reggie Smythe oli töissä postissa ja teki freelance-pilakuvia iltaisin. Hän päätti kouluttaa itsestään piirtäjän pelkän työmäärän avulla - joten niinpä hän asetti tavoitteekseen tehdä 60 pilakuvaa viikossa. Siis päivätöiden jälkeen. Heti töistä tultuaan hän istui pöydän äären ja laittoi herätyskellon soimaan puolen tunnin välein. Puolessa tunnissa ideoitiin ja toteutettiin uusi piirros. Ja näin jatkettiin yöhön asti joka ilta.
Siinä sitä olisi kunnon treenausta kenelle tahansa.


Otsikko: Re: Lätsä
Kirjoitti: Jari Lehtinen - 03.02.2005, klo 01:03:56
Lätsähän oli loistava. Hän ei ollut pelkkä pubin Uuno Turhapuro. Hänellä oli kyyhkyslakka takapihalla, ja kun hän vietti aikaa rakkaiden lintujensa parissa, kaikesta ilmeni että hänellä oli karskin kuorensa alla sydän paikallaan.
Retu-Winston -kombinaatiosta tuli muuten mieleen että 1970-luvulla Lätsä mainosti vaimonsa kanssa Armiro-savukkeita. Tämä tapahtui suomalaisissa sanomalehdissä.


Otsikko: Re: Lätsä
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 03.02.2005, klo 13:06:46

Retu-Winston -kombinaatiosta tuli muuten mieleen että 1970-luvulla Lätsä mainosti vaimonsa kanssa Armiro-savukkeita. Tämä tapahtui suomalaisissa sanomalehdissä.

Lätsään tuo sopiikin. Olihan hänellä jatkuvasti tökö huulessa, Luken tapaan. Mahdettiinkohan se sätkä muuten poistaa uusista sarjoista?

Timo


Otsikko: Re: Lätsä
Kirjoitti: Asko AA - 03.02.2005, klo 13:31:55
Lätsään tuo sopiikin. Olihan hänellä jatkuvasti tökö huulessa, Luken tapaan. Mahdettiinkohan se sätkä muuten poistaa uusista sarjoista?

Timo

Netissä "Toonhound" kertoo:
Up until 1983, Andy was rarely seen without a cigarette protruding from under his cap. But the anti-smoking lobby had by then  persuaded Reg Smythe to drop the habit. Mr Smythe himself died from cancer in 1998, aged 81, but his ever-popular creation still lives on in 'The Mirror' to this day.

Lätsässä on aina ollut jotain laiskahkoa viehätystä, mutta myöhemmin myös urautuneiden sitcomien mekaanista avainaiheiden toistoa. Mansen vääntö toi Hämpih hanuun selvää lisäarvoa, mutta muuten kannattaa tosiaan kytätä niitä vanhoja minialbareita.

Simpsoneissa Homer paljastaa oman "händikäppinsä" avatessaan lehden sarjakuvaosaston huoaten: Ah, Andy Capp, you wife-beating drunk.

I rest my beer case.



Otsikko: Re: Lätsä
Kirjoitti: Antti Vainio - 06.02.2005, klo 01:45:37
Lätsä on sankari josta tulee mieleen lapsuuden viikot pois Helsingistä. Keskisuomalaisessa oli Modesty Blaise ja Johnny Hazard jotka olivat ylivoimaisesti parempia kuin kuiva Rip Kirby Hesarissa. mutta oliko siinä myös Lätsä? Heinolan mummolan lehdessä ainakin oli Lätsä, tästä olen aivan varma


Otsikko: Re: Lätsä
Kirjoitti: Petteri Oja - 31.03.2005, klo 07:47:43
No vitsi, tottahan te puhuitte. Ostin kirpparilta Lätsä 1972 -albumin, ja tykkäsin siitä kovasti. Näemmä tässäkään tapauksessa strippisarjaa ei pidä tuomita ennen kuin on lukenut ne jutut, joilla sarja on suosioon noussut. Nyt pitäisi varmaan tutustua Kalle Kehvelin alkupäähän. ;)


Otsikko: Re: Lätsä
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 31.03.2005, klo 11:55:39
Nyt pitäisi varmaan tutustua Kalle Kehvelin alkupäähän. ;)

No vaikka tuossa olikin tuo ;) niin sen alkupäähän onkin sitten ihan eri sarja - pääosassa kokonaan eri henkilö. Eri hyvä Barney Google. Googlaa Googlea.

Timo


Otsikko: Re: Lätsä
Kirjoitti: Jukka Laine - 31.03.2005, klo 13:25:20
Ostin kirpparilta Lätsä 1972 -albumin

Missä hinnassa oli? Itse kävin kyselemässä Riksun divarissa, albumit 82 ja 84 ostin kun siellä ei muita ollut. Eivät ne parhaasta päästä ole, mutta maksoivat vain 1,70 / kpl. Tai siellä oli Tähtipokkarit-sarjassa tullut yksi osa mutta jätin väliin.


Otsikko: Re: Lätsä
Kirjoitti: Petteri Oja - 31.03.2005, klo 14:20:03
1,30 maksoi, kohtalaisessa kunnossa. Katselin noita myös Alfassa, jossa olisikin aika hyvä valikoima 60- ja 70-lukujen Lätsä-pokkareita. Hinta vaihteli kunnon mukaan suurinpiirtein 1,50 - 12 e, muistaakseni. Seuraavalla kerralla otan muutaman niistä halvemmista mukaani.

No vaikka tuossa olikin tuo ;) niin sen alkupäähän onkin sitten ihan eri sarja - pääosassa kokonaan eri henkilö. Eri hyvä Barney Google. Googlaa Googlea.

Kiitti vinkistä, näin täytyy tehdä. Sitä ei liene suomennettu missään, eli paras tutustumiskeino on juuri netti?


Otsikko: Re: Lätsä
Kirjoitti: Jukka Laine - 31.03.2005, klo 16:50:55
Siellä Turkkusessa niitä varmaan onkin enemmän kun siellä niitä juuri julkaistin reilut parikymmentä vuotta.

On muuten Lätsä-lehtikin jota Semic julkaisi vielä Maarianhaminan aikaansa, en ole aikoihin nähnyt missään. Siis aivan kuten Mustanaamiota 1966-71. Kai Lätsä tuli samaan aikaan.


Otsikko: Re: Lätsä
Kirjoitti: Petteri Oja - 31.03.2005, klo 17:34:14
1970-71, kuusi numeroa per vuosi, kertoo sarjakuvaluettelo. En muista nähneeni koskaan...


Otsikko: Re: Lätsä
Kirjoitti: Jukka Laine - 31.03.2005, klo 17:57:35
Olen joskus omistanutkin. Vastaavaa kaksiväristä hupilehteä kuin 70-luvun Masi-lehti.


Otsikko: Re: Lätsä
Kirjoitti: Jukka Laine - 02.07.2006, klo 23:17:20
Ostin kolme amerikkalaista Andy Capp -pokkaria 70-luvun alusta. Sarjat enimmäkseen 60-luvun puolelta. Onneksi dialogia ei oltu amerikkalaistettu vaan hahmot puhuvat samaa pohjoisen murretta kuin Auf wiedersehen petin duunarit. Näyttää hassulta kirjoitettuna ja muutenkin sarjat ovat noissa parhammillaan.

Tintit ja Asterixit julkaistiin eri käännöksinä Pohjois-Amerikassa, brittikäännökset eivät kelvanneet.


Otsikko: Re: Lätsä
Kirjoitti: VesaK - 03.07.2006, klo 11:01:39
Lätsä on kyllä hämmentävä tapaus, ei nykyaikana voisi edes kuvitella moista sarjaa lanseerattavan.
Musikaali ja tv-sarjakin Andy Cappista briteissä tehtiin. Onhan vaikutus esim. "Huonosti käyttäytyviin miehiin" aivan ilmeinen.
Lätsä lienee ainut valtameren tuolla puolen itsensä läpi lyönyt brittiläinen sanomalehtisarjakuvahahmo, minkä Homen Simpsoninkin em. kommentti todistaa.
Varmaankin siinä on juuri tuo Lätsä-sarjan ympäristön ja kielenkäytönkin "vieraus" - C. Bukowskia eli H. Chinaskin hahmoa sivistyneet jenkit eivät oikein vieläkään sulata, mutta brittihunsvotti ja vaimonhakkaaja A. Capp on ihan jees...


Otsikko: Re: Lätsä
Kirjoitti: Kapteeni Kenguru - 03.07.2006, klo 23:57:01
Tiesittekö, että vuonna 1960 alkaneen Buster-sarjakuvan nimihahmo oli alunperin Lätsän poika? Siis se, joka oli suomeksikin vuosia ilmestyneen Buster-urheilusarjakuvalehden maskotti. Sarjakuvassa sukulaisuus vain unohdettiin saman tien.

Kah, aina sitä oppii uutta. Olin kuullut että Lätsällä tosiaan olisi Buster-niminen poika, mutta enpä olisi ikinä keksinyt tuota. Busterilla lienee jopa ollut jossakin vaiheessa oma sarjansa, vai pelkäksi maskotiksiko se luotiin?

Taisin joskus ihmetellä jossakin toisessa ketjussa, että miten ihmeessä moinen sarja on joskus voinut mennä läpi. Ehkäpä ennen vanhaan ajat olivat kovempia eikä poliittista korrektiutta oltu vielä keksitty, siispä oli sopivaa kuvata sanomalehden stripeissä alkoholistin arkea?

Lätsä on muuten ensimmäisiä sarjakuvia joihin tutustuin. Sarjaa julkaistiin pitkään Turun Sanomissa ja faijaltani sain lahjaksi Lätsän vuosialbumin. Mitä ironiaa, hän itse kuoli muutamaa vuotta myöhemmin viinaan.


Otsikko: Re: Lätsä
Kirjoitti: Jukka Laine - 04.07.2006, klo 00:11:22
Busterilla (http://en.wikipedia.org/wiki/Buster_(comic)) oli oma sarjakuva jota toki julkaistiin Busterissakin. Äitinsä oli kovasti Lätsän Flooran näköinen, vaikka piirtäjä oli eri. Sarjoissa yleensä Buster näki unta ja lopussa heräsi.

Briteissä ilmestyi myös Buster-lehti joka oli koottu tuon nimenomaisen hahmon ympärille. Tosin se sisälsi vain samankaltaisia huumorisarjoja.

Urheilusarjoja sielläpäin julkaisi Tiger joka oli pohjoismaisen Busterin varsinainen esikuva.


Otsikko: Re: Lätsä
Kirjoitti: VesaK - 04.07.2006, klo 10:21:43
Busteria markkinoitiin Lätsän poikana, mutta vain lyhyen aikaa. Lisäksi Lätsällä on tytär, Mandy Capp.
MUTTA: Lätsällä ja Flooralla ei ole yhteisiä lapsia! Reg Smythe korosti tätä, koska sarjan luonne olisi täydellisesti muuttunut lasten myötä.
"En olisi enää voinut näyttää Lätsää kähmimässä ryyppyrahaa Flooran käsilaukusta, tai olisin saanut Mary Whitehousen (http://en.wikipedia.org/wiki/Mary_Whitehouse) kimppuuni. Sarjan alkuvaiheissa (1950-l. puoliväli) olin vielä kovin nulikkamainen ja kirjoitin juttuja, joita nyt (1990) häpeän. Olen minimoinut perheväkivallan esittämisen, varsinkin jutut, joissa Lätsä voidaan tulkita vaimonhakkaajaksi." 


Otsikko: Re: Lätsä
Kirjoitti: Jukka Laine - 04.07.2006, klo 10:54:44
Busterin äidin (joka näytettiin monta kertaa) nimi oli Flo ja isän nimi (harvoin näkyi ja silloinkin esim. vain jalat kun tämä korjasi autoa) Andy.

http://en.wikipedia.org/wiki/Buster_Capp


Otsikko: Re: Lätsä
Kirjoitti: VesaK - 04.07.2006, klo 11:07:32
Markkinointikikka. Smythe korosti useammassa haastattelussa, että Lätsällä ja Flooralla ei ole yhteisiä lapsia.
Jos Lätsä kerran pitää Floorasta, mikseipä hän olisi voinut tehdä pikku syrjähyppyä samanoloisen naisen kanssa - tai ihan vaan erehtyä, sattumoisin.

"Häävastaanottomme pidettiin 'Spotted Cow':ssa, ja se jatkuu siellä edelleen, ainakin jos minulta kysytään" - Lätsä, 1982.

"Ladette" Mandy Capp oli toinen "bastard offspring of Andy", jonka ilmestyminen The Mirrorin sivuille 1990-luvun lopulla liittyi Mirrorin omistajavaihdokseen ja talousongelmiin.   


Otsikko: Re: Lätsä
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 04.07.2006, klo 11:19:59
Lätsää voi näemmä lukea Mirrorin sivuilta:
http://www.mirror.co.uk/funandgames/cartoons/
Toisena sarjana "Scorer"... ei... jalkapalloa se vain on.

Timo


Otsikko: Re: Lätsä
Kirjoitti: Kapteeni Kenguru - 04.07.2006, klo 16:32:04
Olisikohan muuten Buster vilahtanut Suomessakin? Muistelen erästä 60-luvun kirjassa ollutta strippiä, jossa Lätsä vie jonkun tenavan jalkapallo-otteluun ja joku rouva paheksuu sitä.
- "Eikö teitä ollenkaan hävetä viedä häntä otteluun? Hänhän voi vaikka loukkaantua siinä tungoksessa!"
- "Ei ollenkaan. Hän puree."
(repliikit muistinvaraisia)

Tässä tai jossakin toisessa stripissä taidettiin myös mainita jostakin veljenpojasta, olisikohan ollut alkukielellä Buster.


Otsikko: Re: Lätsä
Kirjoitti: VesaK - 05.07.2006, klo 11:10:36
isän nimi (harvoin näkyi ja silloinkin esim. vain jalat kun tämä korjasi autoa) Andy.

Veljenpoikia on sarjassa vilahdellut silloin tällöin, mutta tuo ylläoleva viimeistään todistaa ettei Busterin isä-Andy mitenkään ole voinut olla Lätsä. Lätsä ei milloinkaan ole ajanut autoa, saati sitten että korjaisi semmoista!


Otsikko: Re: Lätsä
Kirjoitti: Jukka Laine - 05.07.2006, klo 11:20:37
No itseasiassa en ole varma oliko se auto. Saattoi olla tiskiallas. Mutta jalat vain näkyivät ja joskus takamus kun isä etsi jotain. Muistot ovat hiukka haalistuneet.

Mutta Lätsässä ei ole jälkikasvua näkynyt. Jospa Smythe tarkoittikin sitä. Ilmeisesti nuo sarjat tapahtuvat jossain rinnakkaisissa universumeissa kuten tuolla Wikipediassakin spekuloitiin.

Wikipedian mukaan Lätsä on myöhempinä aikoina esiintynyt Busterissa ihan itse. Ilmeisen epätoivoinen yritys piristää kuolemaa tekevän sarjan suosiota.


Otsikko: Re: Lätsä
Kirjoitti: VesaK - 05.07.2006, klo 11:37:32
Minä olen edelleen vankasti "lehtolapsi" -teorian kannalla. Sen verran on händiCappi baarityttöjen kanssa liehunut ja usein ollut öitäkin kotoaan poissa, että varmasti ruutujen ulkopuolella on saattanut sikiämistä sattua, huolimatta alkohoolin tunnetusta ehkäisyvaikutuksesta.

Lätsä: Good night, darlin'
Typy: Aren't you going to kiss me?

Lätsä: Look, I bought you a gin, four beers, an' a packet of crisps - I think I've done enough for you for one evenin' !

Lätsä: Women! They're never satisfied...

Vaan eipä se ole Floorakaan mikään kirkasotsainen immyt, flirttailee sangen avoimesti mm. vuokrankerääjä -Percyn (suom. Risto?) kanssa.


Otsikko: Re: Lätsä
Kirjoitti: Jukka Laine - 05.07.2006, klo 13:19:07
Risto? Mr. Ritson se on alkuperäistekstissä.

Yhdessä sarjassa Ritson tarkasti Florrien käsilaukun varmistaakseen ettei Lätsä ole kotona.


Otsikko: Re: Lätsä
Kirjoitti: VesaK - 05.07.2006, klo 13:43:07
Koko nimensä on "Percy Ritson" - mutta oliko hänet käännetty "Ristoksi" jossakin suomennoksessa?

Vai että ihan käsi Flooran veskassa, huh... (päässä kublii, tämä helle alkais jo vähitellen piisata...)

Yksi suomennos sai varsin kax-mielisiä sävyjä pilkkuvirheen takia:

Floora (Percylle): Oh,you naughty man! And me, being a married woman!
Suom: Tuhma poika! Ja minua nainutta naista!

 


Otsikko: Re: Lätsä
Kirjoitti: Jukka Laine - 11.07.2006, klo 10:42:26
Nyt pitäisi varmaan tutustua Kalle Kehvelin alkupäähän. ;)

Asiasta kiinnostuneille liitteinä Toisen maailmansodan aikaista Barney Google & Snuffy Smithiä. Jälkimmäinen oli sodassakin, kuten viimeisestä näytteestä näette. Mukana myös aikansa tyypillinen kuvaus mustasta miehestä.

Sivut Dell Four Color # 40:stä.


Otsikko: Re: Lätsä
Kirjoitti: Lurker - 04.08.2006, klo 16:20:29
Mökiltä löytyi vanha vuoden -65 Pirkka-lehti, siinä oli julkaistu Lätsän poika Busteria nimellä Petteri. Samassa lehdessä oli myös Neal Adamsin piirtämää Ben Caseyä (http://profmendez.tripod.com/html/casey.html) väreissä!


Otsikko: Vs: Lätsä
Kirjoitti: Jukka Laine - 17.06.2009, klo 21:52:33
Mandy Cappista en löytänyt näytteitä kun Vesa siitä aikoinaan mainitsi. Nyt löysin, mutta eihän tuo ole hauska.

http://www.rokcomics.com/mandycapp.php


Otsikko: Vs: Lätsä
Kirjoitti: VesaK - 19.06.2009, klo 00:47:06
Mandy Cappista en löytänyt näytteitä kun Vesa siitä aikoinaan mainitsi. Nyt löysin, mutta eihän tuo ole hauska.


Wuddaheck!?  Tuo näyte on joku Mandy Capp 2.0. Maisakaarinoitu Mandy.
Se alkuperäinen Manta notkui koko ajan pubissa ja iski tikanheittäjä-äijiä. Nyt on epätoivoisena yrityksenä koetettu tehdä hahmosta trendikäs.

Mutta ei se alkuperäinenkään versio mitenkään hauska ollut...


Otsikko: Vs: Lätsä
Kirjoitti: Jukka Laine - 14.05.2010, klo 10:16:38
Buster Capp uransa alussa. 4.6.1960 ilmestyneessä tabloidikokoisessa lehdessä Busteria oli etusivulla. Joka sivulla eri sarjakuva, useimmat jatkiksia.


Otsikko: Vs: Lätsä
Kirjoitti: Jukka Laine - 17.10.2011, klo 23:43:22
Daily Mirrorin sarjakuvia voi lukea täältä (http://www.mirror.co.uk/fun-games/cartoons/), vaihtuvat päivittäin.

Wikipedia kertoo että Mandy aloitti Mandy Cappina, mutta hahmojen sukulaisuussuhde on epäselvä. Mirror taas sanoo (http://www.thefreelibrary.com/MANDY+CAPP%3B+SHE%27S+YOUNG,+INDEPENDENT+AND+LOVES+LIFE+WHICH+SHE+LIVES...-a061098739) että Mandy on Andyn naispuolinen vastine.


Otsikko: Vs: Lätsä
Kirjoitti: VesaK - 18.10.2011, klo 08:33:58
Mandyn piti olla Lätsän tytär / veljentytär, mutta muuten sarjoilla ei ole yhteyttä. Naislukijoiden iloksi nainen joka käyttäytyy kuin Lätsä...
Lätsällä oli hetken aikaa poikakin, Buster (jep, meilläkin ilmestyneen Buster-lehden nimikkohahmo). Sitten R. Smythe ilmoitti ettei Lätsän ja Flooran tavoin elävällä pariskunnalla ole mahdollisuuksia hoitaa lapsia, ajatuskin on liian ikävä(n todellinen). Niinpä Buster "adoptoitiin" aivan toisenlaiseen perheeseen.


Otsikko: Vs: Lätsä
Kirjoitti: Jukka Laine - 18.10.2011, klo 09:36:00
Joo, tämän ketjun jutut kiertävät kehää. Ilmeisesti Mandy syntyi 90-luvun brittiläisen "laddie" -elämäntavan vastapainoksi syntyneen "ladette"-trendin edustajaksi. Se meni vain pian pois muodista ja Mandy muutettiin trendikkääksi nykynaiseksi. Alkuperää Mirror yrittää selvästi peitellä.

Olisi silti kiva nähdä noita alkuperäisiä Mandyjä.


Otsikko: Vs: Lätsä
Kirjoitti: VesaK - 18.10.2011, klo 09:56:55
Mandysta on hirveän vähän tietoa, olisiko edes yhtään kokoelmaa olemassa?
Eivät ne alkupään Mandy Cappit mitenkään erityisiä ole... Mandy heittää tikkaa, juo kaljaa ja iskee miehiä. Ihmettelin niitä joskus 1990-luvun alussa ensi kertaa Briteissä käydessäni. Mirrorilla oli oma kaapelikanavakin josta tuli mm. Topless dartsia ja säätiedotukset lukivat kaksi norjaa puhuvaa blondia!


Otsikko: Vs: Lätsä
Kirjoitti: Jukka Laine - 22.06.2012, klo 13:37:44
Luin uudempaa Lätsää. Eipä tuo edes yritä vieraitA naisia enää. Johtunee siitä että sarja menee jenkeissäkin.

Murretta on vähemmän.


Otsikko: Vs: Lätsä
Kirjoitti: Jukka Laine - 29.12.2013, klo 13:27:54
Dylan Dog # 63;ssa esiintyy tutunnäköinen pariskunta jolle tapahtuu kummia. Lisäksi Dylan hoksaa tässä osassa olevansa sarjakuvahahmo.


Otsikko: Vs: Lätsä
Kirjoitti: Lurker - 13.01.2014, klo 12:40:51
Se, että Lätsä hakkaa vaimoaan, on vitsi. Tässä yksi tylyimmistä... Floora on todellakin tyytynyt osaansa. (Apu 27/1970)

(http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php?action=dlattach;topic=2206.0;attach=27285)


Otsikko: Vs: Lätsä
Kirjoitti: Mattipekka Ratia - 13.01.2014, klo 16:39:52
Se, että Lätsä hakkaa vaimoaan, on vitsi. Tässä yksi tylyimmistä...
Lisää tylyjä näytteitä (http://sairauksiajasarjakuvia.blogspot.fi/2013/09/lahisuhdevakivaltaa.html) Lätsästä ja muistakin.


Otsikko: Vs: Lätsä
Kirjoitti: JJalonen - 13.01.2014, klo 18:23:08
Uuugh! ::)

Lätsä on aina ollut epähauskuuden merkkipaalu.
Nuo "vitsit" voi laittaa siihen paalun päälle niitiksi.


Otsikko: Vs: Lätsä
Kirjoitti: Doctor Phantomizer - 14.01.2014, klo 04:19:21
Minua ei naurattanut, mutta annan silti parhaimman yrityksen pisteet aikoihin.
Naisten hakkaaminenhan on nykyisellään vitsi. Väkivalta kun ei ole hyväksyttää ketään elävää olentoa kohtaan, ja yhteiskunta asettaa naiset siinä erityisasemaan.

Joko antamalla niille enemmän empatiaa kuin muille väkivallan uhreille, tai sitten he ovat aivan varmoja, että miehen kuuluukin hakata naista (käyttäen asiaa "lieventäviä" kiertoilmaisuja) tai sitten miehet tekevät sen näkyvästi ja kiistävät myöhemmin kaiken.

Vaihtoehdot kaikissa ovat naisen vakava vammautuminen tai naisen väkivallan käytön lisääntyminen. Itse ongelma taas ei katoa mihinkään.


Otsikko: Vs: Lätsä
Kirjoitti: Jukka Laine - 08.03.2014, klo 18:05:48
Uudet tekijät ovat tuoneet Lätsään uuden vakiohahmon: Guitar Bob esiintyy Lätsän kantapaikassa, eikä Lätsä arvosta tätä. Ei sentään hakkaa, tai sitä ei näytetä.


Otsikko: Vs: Lätsä
Kirjoitti: Jukka Laine - 21.06.2016, klo 00:19:22
Vanhoista hahmoista Percy Ritsonia ei enää näy ollenkaan. Enpä osaa sanoa miksi, kaipa siksi kun Lätsäkään ei enää yritä iskeä nuoria typyjä. Tekijöistä Roger Kettle on jäänyt pois, ja tilalla on kaksi uutta. Vitsit ovat jonkinverran parantuneet.

Lätsän ja Flooran naapurit ovat Chalkie ja Rube. Ovathan ne esiintyneet jo kauan, mutta mitkä niiden nimet olivat suomeksi?

Yksi uusi sarja joka huvitti:

(Pojat menevät pubiin)

- Katsoitko eilen peliä?
- Ööö...en, koska Rube halusi katsoa kokkausohjelmaa.

(Pojat kävelevät kadulla puhumatta)

- Kerrot tuon tietysti kaikille hepuille jotka ovat pubissa?
- Ja soitan kaikille jotka eivät ole.


Otsikko: Vs: Lätsä
Kirjoitti: Jukka Laine - 15.09.2016, klo 21:23:20
Lätsällä oli hetken aikaa poikakin, Buster (jep, meilläkin ilmestyneen Buster-lehden nimikkohahmo). Sitten R. Smythe ilmoitti ettei Lätsän ja Flooran tavoin elävällä pariskunnalla ole mahdollisuuksia hoitaa lapsia, ajatuskin on liian ikävä(n todellinen). Niinpä Buster "adoptoitiin" aivan toisenlaiseen perheeseen.

Buster # 6 (UK), 1960, etusivu. Huomatkaa isän kuva seinällä.


Otsikko: Vs: Lätsä
Kirjoitti: VesaK - 22.11.2017, klo 14:00:03
Busterin lanseerausta 1960.