Kvaak.fi - keskustelu

Sarjakuvanlukijoiden keskustelut => Toimintasankarit => Aiheen aloitti: JussiDBC - 14.10.2014, klo 12:29:40



Otsikko: Joe R. Lansdale & Jussi Piironen: Hap and Leonard Graphic Novel Series
Kirjoitti: JussiDBC - 14.10.2014, klo 12:29:40
Viime ajat ovat olleet melko kuumottavia, mutta nyt se on viimein virallista...

Olen tekemässä lempikirjailijani, Joe R. Lansdalen kanssa hänen suosituimmista sankareistaan, Hapista ja Leonardista albumisarjaa ja kustantajana toimii SST Publications.

Olen joutunut nipistelemään itseäni muutamaan otteeseen, koska tämä on vanhana fanina niin iso juttu minulle.

Tämä on SST: n isoin satsaus tähän mennessä, ja jenkkimarkkinoille satsataan oikein tosissaan, sillä mitä ilmeisemmin olemme saamassa albumeillemme sen parhaan mainoksen mitä kuvitella saattaa...

Lisää aiheesta ja virallinen press release blogissani...

http://kuplanvieressa.blogspot.fi/ (http://kuplanvieressa.blogspot.fi/)

Päivittelen uutisia blogiini ja pistän niitä myös aina silloin tällöin tänne.

Olen nyt myös Twitterissä.

https://twitter.com/jussipiironen (https://twitter.com/jussipiironen)


Otsikko: Vs: Joe R. Lansdale & Jussi Piironen: Hap and Leonard Graphic Novel Series
Kirjoitti: Curtvile - 14.10.2014, klo 12:32:39
Onnittelut isolla kädellä!

Asiaa tuntemattomille Itä-Teksasin iso mies kirjoittaa aivan törkeän hyviä kirjoja, Hap ja Leonard saattaavatkin toimia juuri sarjakuvana koska elokuviin elämää suuremmat persoonansa tuskin sovittuvat hyvin.

Kulkee kronologisesti eli savage seasonista lähdetään (suom Julma aika) eikös? Edit.Ja kappas sehän oli linkissäsikin mainittu, erinomaista. Ehti vaan innostua.


Otsikko: Vs: Joe R. Lansdale & Jussi Piironen: Hap and Leonard Graphic Novel Series
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 14.10.2014, klo 12:34:34
Ohoh, tämä on iso juttu tämä!  :D
onnitteluja!

Timo


Otsikko: Vs: Joe R. Lansdale & Jussi Piironen: Hap and Leonard Graphic Novel Series
Kirjoitti: JussiDBC - 14.10.2014, klo 12:41:06
Kiitos paljon kummallekin. Kauaa en ehdi ihmettelemään ja kummastelemaan tilannetta vaan Savage Seasonin ensimmäistä draftia tässä kirjoittelen lähetettäväksi Lansdalelle ja Julman ajan jälkeen siirrymme luonnollisesti Mucho Mojon kesäisiin mutta hyytäviin tunnelmiin.

Oma Hap ja Leonard- diggailuni alkoi juuri Mucho Mojosta, joka on mielestäni ehdottomasti vahvin tarina poikien seikkailuista.

Väriehdotukseni (joka kirjalla on eri värimaailma, ainakin alustavien suunnitelmien mukaan) menivät viime viikolla kustantajalle ja Lansdalelle läpi, kuin myös hahmoluonnokseni, joten tästä on hyvä jatkaa.  


Otsikko: Vs: Joe R. Lansdale & Jussi Piironen: Hap and Leonard Graphic Novel Series
Kirjoitti: Curtvile - 14.10.2014, klo 12:44:25
Aika monta myrskyä, tulvaa ja ihmisten välistä julmuutta kuvitettavana ja muutama kurvitar Hapille ja kauniita poikia Leonardille.
Unohtamatta vesikauhuista oravaa ja sitä vyötiäistä.

Hienoa!


Otsikko: Vs: Joe R. Lansdale & Jussi Piironen: Hap and Leonard Graphic Novel Series
Kirjoitti: JussiDBC - 14.10.2014, klo 12:54:33
Aika monta myrskyä, tulvaa ja ihmisten välistä julmuutta kuvitettavana ja muutama kurvitar Hapille ja kauniita poikia Leonardille.
Unohtamatta vesikauhuista oravaa ja sitä vyötiäistä.

Hienoa!

Hahaa!

Aikamoiset seikkailut odottavat. Nyt kun vielä pääsisi aikakoneella kertomaan teini- ikäiselle itselle, että teen vielä joskus lempikirjailijani kanssa töitä ;D


Otsikko: Vs: Joe R. Lansdale & Jussi Piironen: Hap and Leonard Graphic Novel Series
Kirjoitti: JV - 14.10.2014, klo 14:54:30
Hieno uutinen! Mahtava mahdollisuus sinulle ja varmasti myös kustantamolle.

Kiinnostavaa on myös se, että teet itse adaptaation. Se antaa paljon taiteellsita liikkumavaraa, mutta samalla on huomattavasti työläämpi prosessi.

Hienoa myös, että alpparit julkaistaan suoraan isokokoisina kovakantisina painoksina. Onko kyse nelivärityöstä?


Otsikko: Vs: Joe R. Lansdale & Jussi Piironen: Hap and Leonard Graphic Novel Series
Kirjoitti: sihvonen - 14.10.2014, klo 15:09:39
Todella loistava uutinen! Lansdale on ollut suosikkejani jo kauan ja erityisesti Hap ja Leonard-tarinat. Harmittaa yhä ettei kahta viimeisintä kirjaa ole julkaistu suomeksi.


Otsikko: Vs: Joe R. Lansdale & Jussi Piironen: Hap and Leonard Graphic Novel Series
Kirjoitti: Ossi Hiekkala - 14.10.2014, klo 15:12:30
Wow! Erinomaista! Lansdale on todella kova nimi, joten tältä voi odottaa todella paljoa. Onnittelut!


Otsikko: Vs: Joe R. Lansdale & Jussi Piironen: Hap and Leonard Graphic Novel Series
Kirjoitti: FreakyMike - 14.10.2014, klo 20:04:36
Onnittelut täältäkin.  Oma Lansdalen fanitukseni oli alkanut jo reilu parikymmentä vuotta sitten kuin luin hänen yksittäisiä splatterpunk novellejaan joistakin Markku Sadelehdon toimittamista antologioista ja löysin nuo Hap ja Leonard tarinat oikeastaan vasta joskus vuosituhannen vaihteessa, mutta tykkäsin niistäkin tosi paljon.

Ei olisi silloin kyllä millään arvannut, että joku suomalainen pääsee muuttamaan niitä sarjakuvamuotoon.


Otsikko: Vs: Joe R. Lansdale & Jussi Piironen: Hap and Leonard Graphic Novel Series
Kirjoitti: Jukka Laine - 14.10.2014, klo 22:00:30
Kova juttu. Vuosia sitten minäkin olen ensimmäisen Lansdaleni lukenut.


Otsikko: Vs: Joe R. Lansdale & Jussi Piironen: Hap and Leonard Graphic Novel Series
Kirjoitti: JussiDBC - 15.10.2014, klo 00:29:18
Mukava huomata, että foorumilla seikkailee itseni lisäksi näin paljon Lansdale- faneja. Lisää uskoa tekemisiin.

Kiinnostavaa on myös se, että teet itse adaptaation. Se antaa paljon taiteellsita liikkumavaraa, mutta samalla on huomattavasti työläämpi prosessi.

Teemme Lansdalen kanssa adaptaation yhdessä, mutta ensimmäinen vedos menee minun piikkiini. Sitten jatkamme yhdessä hiomista jos/kun hiottavaa löytyy.

Hienoa myös, että alpparit julkaistaan suoraan isokokoisina kovakantisina painoksina. Onko kyse nelivärityöstä?

Teen albumit kokonaan väreissä ja jokaisella albumilla on oma teemavärinsä. Ainakin alustavasti olemme puhuneet tällaista.

Leonard-tarinat. Harmittaa yhä ettei kahta viimeisintä kirjaa ole julkaistu suomeksi.

Vuonna 2003 saimme muistaakseni nauttia Hapin ja Leonardin seikkailuista viimeksi. Joe on muuten kirjoittamassa uutta Hap ja Leonard- kirjaa, joten pojat ovat aika tavalla tapetilla lähiaikoina.

Onnittelut täältäkin.  Oma Lansdalen fanitukseni oli alkanut jo reilu parikymmentä vuotta sitten kuin luin hänen yksittäisiä splatterpunk novellejaan joistakin Markku Sadelehdon toimittamista antologioista ja löysin nuo Hap ja Leonard tarinat oikeastaan vasta joskus vuosituhannen vaihteessa, mutta tykkäsin niistäkin tosi paljon.

Ei olisi silloin kyllä millään arvannut, että joku suomalainen pääsee muuttamaan niitä sarjakuvamuotoon.

Oma fanitukseni alkoi myös noista antologioista. Toinen suosikkini antologiakirjoittajista oli David J. Schow, splatterpunkkari hänkin.

Iso kiitos kaikille ja tästä on hyvä jatkaa. Kiinnostavaa lukea mitä mieltä olette, kun eka albumi on tullut painosta. Alustava ajankohta ensimmäiselle albumille on ensi vuoden syksy.





Otsikko: Vs: Joe R. Lansdale & Jussi Piironen: Hap and Leonard Graphic Novel Series
Kirjoitti: Ossi Hiekkala - 15.10.2014, klo 08:45:38
Laitahan näytepaloja aina silloin tällöin.


Otsikko: Vs: Joe R. Lansdale & Jussi Piironen: Hap and Leonard Graphic Novel Series
Kirjoitti: tolppis - 21.10.2014, klo 13:46:17
 :laugh:

Nuff said.


Otsikko: Vs: Joe R. Lansdale & Jussi Piironen: Hap and Leonard Graphic Novel Series
Kirjoitti: tmielone - 21.10.2014, klo 20:52:03
Tämähän on mahtava uutinen! Onnittelut!
Taas on jotain odotettavaa.

Kvaakista löytyy yllättävän paljon Lansdalen faneja, kun ottaa huomioon, ettei miehen teoksia ole suomennettu vuosikausiin, mikä on suuri vääryys.


Otsikko: Vs: Joe R. Lansdale & Jussi Piironen: Hap and Leonard Graphic Novel Series
Kirjoitti: Curtvile - 21.10.2014, klo 23:49:55
Kvaakista löytyy yllättävän paljon Lansdalen faneja, kun ottaa huomioon, ettei miehen teoksia ole suomennettu vuosikausiin, mikä on suuri vääryys.

Jos on käännösten ja suomennosten varassa voi yhtä hyvin muuttaa pimeälle keskiajalle tynnyriin.


Hienoa myös, että alpparit julkaistaan suoraan isokokoisina kovakantisina painoksina.
Ja ennen muuta myös pehmytkantisina painoksina.

Myös digipainoksina vaikka se kiinnostaa itseäni samalla tavoin formaattina kuin kovakantisetkin, eli Bret Easton Ellisin romaanin nimeä lainaten: alta nollan.


Otsikko: Vs: Joe R. Lansdale & Jussi Piironen: Hap and Leonard Graphic Novel Series
Kirjoitti: tmielone - 22.10.2014, klo 08:54:13
Jos on käännösten ja suomennosten varassa voi yhtä hyvin muuttaa pimeälle keskiajalle tynnyriin.
;D

Sitä on toisinaan vaikea muistaa, että maailma on muuttunut parissakymmenessä vuodessa melkoisen paljon. Aiemmin sitä oli kirjaston, paikallisen kirjakaupan ja divarin varassa. Jos jotain ei niistä löytynyt, niin sitä ei käytännössä on ollut olemassa. Nykyisin ainakin kirjakauppojen valikoimat alkavat olemaan niin rajalliset, että pakko turvautua nettikauppoihin vähän väliä.

Omasta mielestäni hyviä suomennoksia tulee sen verran paljon, ettei niitä kaikkia ennätä mitenkään lukemaan. Siihen vielä päälle menneiden vuosikymmenten "lukuvelka", niin melko valoisalta elo tynnyrissä tuntuu.

Palatakseni Lansdalen tuotantoon, niin ilman suomennoksia en olisi varmaan koskaan kiinnittänyt mitään huomiota miehen tuotoksiinsa. Häneen nimeensä ja teoksiinsa kun ei ihan joka paikassa törmää. Ulkomailla käydessä olen koettanut löytää hänen kirjojaan kirjakaupoista ja divareista, mutta ei niitä ole montaa näkynyt. Ja nekin harvat, jotka olen löytänyt, ovat olleet alkupään Hap & Leonard -juttuja, joten ei ole tullut hankintoja tehtyä.

Itse asiassa viime talvella tilasin nipun Lansdalen kirjoja netistä, kun halvalla sain. Tuli sitten luettua Cold in July, Freezer Burn, A thin dark line, The Bottoms ja Sunset and Sawdust. Cold in July ja Sunset olivat todella hyviä, A think dark line ja The Bottoms hyviä, ja Freezer Burn suoranainen pettymys. Huomasin muuten juuri, että Cold in July (http://www.imdb.com/title/tt1179031/?ref_=nv_sr_1):sta on tänä vuonna tehty leffa. Heti kiinnostus heräsi, mutta ei se varmaan pääse lähdeteoksen tasalle.

Vielä on siis viimeisimmät/suomentamattomat Hap & Leonard -tarinat lukematta. Kapteenin erikoinen oli sen verran köykäinen esitys ettei ole ollut niin suurta paloa jatkon hankkimiseen. Pitää puute jossain vaiheessa paikata, kunhan jää aikaa suomennettujen teosten lukemiselta. Tällä hetkellä menossa Edward Bunkerin Julmin peto, joka on ollut varsin mainiota luettavaa. 


Otsikko: Vs: Joe R. Lansdale & Jussi Piironen: Hap and Leonard Graphic Novel Series
Kirjoitti: tolppis - 22.10.2014, klo 13:42:24
Komppaan Mielosta kaikessa mitä tossa oli mieltä niin lukemisesta, suomennoksista kuin digiversioista/kovakantisistakin. Paitsi etten MUISTA enää millainen se Kapteenin erikoinen oli...

Tosiaan muuten: miksikäs ne loppuivat kuin seinään ne Lansdalen suomennokset?

Varmaan se sama vanha juttu (raha).


Otsikko: Vs: Joe R. Lansdale & Jussi Piironen: Hap and Leonard Graphic Novel Series
Kirjoitti: tmielone - 22.10.2014, klo 15:07:37
Komppaan Mielosta kaikessa mitä tossa oli mieltä niin lukemisesta, suomennoksista kuin digiversioista/kovakantisistakin. Paitsi etten MUISTA enää millainen se Kapteenin erikoinen oli...

Tosiaan muuten: miksikäs ne loppuivat kuin seinään ne Lansdalen suomennokset?

Varmaan se sama vanha juttu (raha).

Pitää myöntää etten minäkään muista mitä siinä Kapteenin erikoisessa tarkalleen ottaen tapahtui. Muistan vain ettei siinä ollut samanlaista fiilistä kuin aiemmissa osissa.

Mitä tuohon suomennosten loppumiseen tulee, niin syytä en tiedä mutta varmaan asiaan vaikutti Lansdalen pitämä tauko H&L-kirjoissa. Kapteenin erikoinen ilmestyi alunperin 2001 (suomennos 2003) ja seuraava osa, Vanilla Ride, vasta 2009. Olisihan tuon välin tietysti voinut paikata muilla Lansdalen kirjoilla. Hyviä nekin ovat.


Otsikko: Vs: Joe R. Lansdale & Jussi Piironen: Hap and Leonard Graphic Novel Series
Kirjoitti: JussiDBC - 11.11.2014, klo 12:47:14
Hap & Leonardin tv- sarja varmistui eilen.

http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/sundance-tv-orders-drama-series-747947 (http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/sundance-tv-orders-drama-series-747947)

6-osainen sarja on kyseessä ja 2016 pitäisi olla kaikkien nähtävänä.

Onhan tämä aivan mieletön uutinen näin fanin näkökulmasta, kuin myös albumisarjamme kannalta.

Nyt vain odottelemaan ensimmäisiä näyttelijävalintoja. Toisaalta toivoisin, että pääosiin valittaisiin suht tuntemattomia kasvoja, toisaalta tutut näyttelijät tuovat enemmän katsojia.


Otsikko: Vs: Joe R. Lansdale & Jussi Piironen: Hap and Leonard Graphic Novel Series
Kirjoitti: tmielone - 11.11.2014, klo 13:11:30
Hap & Leonardin tv- sarja varmistui eilen.

http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/sundance-tv-orders-drama-series-747947 (http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/sundance-tv-orders-drama-series-747947)

6-osainen sarja on kyseessä ja 2016 pitäisi olla kaikkien nähtävänä.

Onhan tämä aivan mieletön uutinen näin fanin näkökulmasta, kuin myös albumisarjamme kannalta.

Nyt vain odottelemaan ensimmäisiä näyttelijävalintoja. Toisaalta toivoisin, että pääosiin valittaisiin suht tuntemattomia kasvoja, toisaalta tutut näyttelijät tuovat enemmän katsojia.


Kuulostaa hyvältä! Sopivaa mainosta sarjakuvaversiolle.

Pääosiin vain Steven Seagal, jolta aikido sujuu luonnostaan, ja siihen kaveriksi vaikka Eddie Murphy, joka osaa hoitaa suun soittamisen.  :laugh:
Tai sitten ei. Jotkut nobodyt voisivat olla parempia, niin ei tule virheellisiä ennakko-odotuksia.


Otsikko: Vs: Joe R. Lansdale & Jussi Piironen: Hap and Leonard Graphic Novel Series
Kirjoitti: JussiDBC - 18.12.2015, klo 19:20:30
Hieman tilannepäivitystä albumisarjastamme...

Ensimmäisen albumin eli Savage Seasonin piti olla valmiina tämän vuoden syksyllä, aikataulun ollessa mietitty noin 80- sivuiselle sarjakuvalle.

Halusin tarpeeksi tilaa herkullisille kohtauksille ja viipyilevälle kuvakerronnalle, joten kasvatin sivumäärää muutamalla kymmenellä sivulla.

Uusi aikataulu on asetettu nyt alkukesään.

Lansdalen kanssa olemme olleet niin sanotusti samalla sivulla sarjakuvamme kanssa. Todella mukava herrasmies on kyseessä ja toivottavasti hyvät vibat jatkuvat koko projektin ajan.

Amerikkalainen Mulholland Books on yhteistyökumppanimme ja he julkaisivatkin juuri äsken Savage Seasonin kansikuvan Twitter- tilillään...

https://twitter.com/mulhollandbooks  (https://twitter.com/mulhollandbooks)

Tällä viikolla SundanceTV julkaisi teaser trailerin Hap and Leonard- sarjasta. Jo lyhyestä trailerista näin, että tässä on itselle odotetuin sarja ensi vuodelle.

Toivottavasti sarja menestyy ja saa jatkoa Mucho Mojon muodossa.



Otsikko: Vs: Joe R. Lansdale & Jussi Piironen: Hap and Leonard Graphic Novel Series
Kirjoitti: Curtvile - 19.12.2015, klo 00:31:55
Amerikkalainen Mulholland Books on yhteistyökumppanimme ja he julkaisivatkin juuri äsken Savage Seasonin kansikuvan Twitter- tilillään...

https://twitter.com/mulhollandbooks  (https://twitter.com/mulhollandbooks)

Tällä viikolla SundanceTV julkaisi teaser trailerin Hap and Leonard- sarjasta. Jo lyhyestä trailerista näin, että tässä on itselle odotetuin sarja ensi vuodelle.

Toivottavasti sarja menestyy ja saa jatkoa Mucho Mojon muodossa.


Tyylikäs kansi ja katson asialliseksi laittaa tähän linkin tuohon traileriin (http://www.indiewire.com/article/watch-sundancetv-hap-and-leonard-teaser-brings-michael-kenneth-williams-christina-hendricks-to-rural-south-20151217)

Toivottavasti sarjakuvakin saa ansaitsemansa huomion siinä samalla.


Otsikko: Vs: Joe R. Lansdale & Jussi Piironen: Hap and Leonard Graphic Novel Series
Kirjoitti: kespa - 19.12.2015, klo 14:17:42
Kansi on kyllä älyttömän hieno! Innolla odotan, että pääsen lukemaan ja toivotaan, että yleisö löytää hyvin myös tämän sarjisersion.


Otsikko: Vs: Joe R. Lansdale & Jussi Piironen: Hap and Leonard Graphic Novel Series
Kirjoitti: sihvonen - 19.12.2015, klo 16:24:28
Tätä julkaisua  odotan kyllä innolla. Lansdale on ihan suosikkikirjailijoita. Saataisiinko myös joskus parista viimeisimmästä Hap & Leonard -kirjoista käännetyt laitokset?


Otsikko: Vs: Joe R. Lansdale & Jussi Piironen: Hap and Leonard Graphic Novel Series
Kirjoitti: JussiDBC - 19.12.2015, klo 17:49:53
Tyylikäs kansi ja katson asialliseksi laittaa tähän linkin tuohon traileriin (http://www.indiewire.com/article/watch-sundancetv-hap-and-leonard-teaser-brings-michael-kenneth-williams-christina-hendricks-to-rural-south-20151217)

Toivottavasti sarjakuvakin saa ansaitsemansa huomion siinä samalla.

Tuo traileri iski ainakin minuun tosi kovaa (toisin kuin myöskin Texasiin sijoittuva, ensi vuonna julkaistava Preacher).

SundanceTV:n ihmiset ovat muuten nähneet tekemäni sivut ja kannen ja ovat tykänneet kovasti.

Kansi on kyllä älyttömän hieno! Innolla odotan, että pääsen lukemaan ja toivotaan, että yleisö löytää hyvin myös tämän sarjisersion.

Kiitoksia, Hannu! Halusin kannesta melko simppelin. Pojat etualalla ja Savage Seasonissa suuressa osassa oleva Iron Bridge taustalla/yllä.

Tätä julkaisua  odotan kyllä innolla. Lansdale on ihan suosikkikirjailijoita. Saataisiinko myös joskus parista viimeisimmästä Hap & Leonard -kirjoista käännetyt laitokset?

Joku kustantamo saisi kyllä alkaa julkaisemaan Lansdalea taas täällä meillä. Heti puuttuvien Hap ja Leonard- seikkailujen jälkeen voisi olla vuorossa herran kehuttu Paradise Sky.

Tuossa olisi työpöydällä Mucho Mojo ja The Two-Bear Mambo odottelemassa uudelleenluentaa, mutta en ole halunnut niihin vielä tarttua.

Alan kuitenkin heti lukiessa tekemään muistiinpanoja, joten tehdään Savage Season ensimmäiseksi alta pois.



Otsikko: Vs: Joe R. Lansdale & Jussi Piironen: Hap and Leonard Graphic Novel Series
Kirjoitti: JussiDBC - 26.02.2016, klo 13:21:07
http://www.tvovermind.com/hap-and-leonard/hap-and-leonard-premiere-exclusive-sneak-peek-graphic-novel  (http://www.tvovermind.com/hap-and-leonard/hap-and-leonard-premiere-exclusive-sneak-peek-graphic-novel)

Hap and Leonard- sarja starttaa SundanceTV:llä ensi viikon keskiviikkona ja he tekivät sarjaa promotakseen pienen animaatiopätkän käyttäen muutamaa tekemääni sivua.

Tämä on hieno tapa esitellä itse TV- sarja kuin myös kesällä ilmestyvä Savage Season- sarjakuva.

Ensi viikolla animaatiopromo lähtee kuulemma laajemmin jakoon,odottelen jo kovasti mitä fanit sanovat.

AMC- kaapelikanava hoitaa sisarkanava SundanceTV:n mainonnan ja olenkin ollut viime viikkoina heihin yhteydessä animaation osalta. Kovasti kyselivät Suomesta ja minä mainitsin, että täällä on monta fania jotka odottavat tv- sarjaa ja sarjakuvaa.

 


Otsikko: Vs: Joe R. Lansdale & Jussi Piironen: Hap and Leonard Graphic Novel Series
Kirjoitti: JussiDBC - 03.04.2017, klo 12:48:22
Nyt se on virallista:

 Yhdysvaltalainen jättikustantamo IDW (Transformers, Turtles, G.I.Joe, Parker, 30 Days Of Night) julkaisee Hap and Leonard: Savage Season- sarjakuva- albumin 5.9.2017.

 Brittiläinen SST Publications pysyy menossa mukana ja jo aloitetun Mucho Mojon teen Lansdalen ja SST:n editorin kanssa yhteistyössä.

https://twitter.com/SSTPublications (https://twitter.com/SSTPublications)

Aika sanattomaksi tämä miehen vetää vaikka olenkin tietänyt tästä jo muutaman viikon ajan. Tämä on minulle niin iso juttu.

Curtvile myhäilee tyytyväisenä, sillä IDW julkaisee albumin softcoverina ja kovakantinen, signed limited hardcover edition tulee SST:n kautta lokakuussa.

Mucho Mojoa ei tarvitse odotella näin kauaa, sillä Mucho Mojo ilmestyy ensi vuoden syyskuussa.

https://www.sstpublications.co.uk/Savage-Season.php (https://www.sstpublications.co.uk/Savage-Season.php)

http://www.penguinrandomhouse.com/books/563813/hap-and-leonard-savage-season-by-joe-r-lansdale-jussi-piironen/9781684051847/ (http://www.penguinrandomhouse.com/books/563813/hap-and-leonard-savage-season-by-joe-r-lansdale-jussi-piironen/9781684051847/)

 

 


Otsikko: Vs: Joe R. Lansdale & Jussi Piironen: Hap and Leonard Graphic Novel Series
Kirjoitti: kespa - 03.04.2017, klo 13:32:32
Tämä on kyllä ehdottomasti vuoden kovin sarjisuutinen! Onnea, Jussi!


Otsikko: Vs: Joe R. Lansdale & Jussi Piironen: Hap and Leonard Graphic Novel Series
Kirjoitti: Lurker - 03.04.2017, klo 19:53:52
--
Aika sanattomaksi tämä miehen vetää vaikka olenkin tietänyt tästä jo muutaman viikon ajan. Tämä on minulle niin iso juttu.
--

Respect!


Otsikko: Vs: Joe R. Lansdale & Jussi Piironen: Hap and Leonard Graphic Novel Series
Kirjoitti: Curtvile - 03.04.2017, klo 23:23:56
Kerrassaan erinomaiset uutiset, onnittelut.


Otsikko: Vs: Joe R. Lansdale & Jussi Piironen: Hap and Leonard Graphic Novel Series
Kirjoitti: JussiDBC - 07.04.2017, klo 12:00:49
Tänään olen puhumassa Hap and Leonardista Porin sarjakuvafestivaaleilla klo 18.15. alkaen. Haastattelu pidetään kokoustilassa pääkirjaston alakerrassa.

Porin Info- kirjakaupassa (lähellä kirjastoa, torin laidalla) on esillä töitäni vuosien takaa. Mukana ennennäkemättömiä sivuja Raid ja legioonalainen- näytteestä, jonka lähetin silloin muinoin kustantajalle, vielä julkaisematta olevasta sarjamurhaajastoorista (SST) ja Jerry Cottonista ym.

Sopimussyistä mukana ei tällä kertaa ole Hap and Leonard- sivuja.

Eilen vietettiin avajaisia:

https://porinsarjakuvafestivaalit.wordpress.com/2017/04/06/nayttelyiden-avajaisia/ (https://porinsarjakuvafestivaalit.wordpress.com/2017/04/06/nayttelyiden-avajaisia/)


Otsikko: Vs: Joe R. Lansdale & Jussi Piironen: Hap and Leonard Graphic Novel Series
Kirjoitti: tmielone - 09.04.2017, klo 20:35:32
Yhdysvaltalainen jättikustantamo IDW (Transformers, Turtles, G.I.Joe, Parker, 30 Days Of Night) julkaisee Hap and Leonard: Savage Season- sarjakuva- albumin 5.9.2017.
 

Aivan mahtava uutinen! Onnittelut! Menee ehdottomasti hankintaan.


Otsikko: Vs: Joe R. Lansdale & Jussi Piironen: Hap and Leonard Graphic Novel Series
Kirjoitti: JussiDBC - 10.04.2017, klo 12:11:40
Tämä on kyllä ehdottomasti vuoden kovin sarjisuutinen! Onnea, Jussi!

Respect!

Kerrassaan erinomaiset uutiset, onnittelut.

Aivan mahtava uutinen! Onnittelut! Menee ehdottomasti hankintaan.

Kiitos paljon!

Niin kuin Porin haastattelussa perjantaina kerroin, sitä on jo nuoresta asti toivonut että omat duunit tavoittaa mahdollisimman suuren yleisön ja nyt kun se tapahtuu on fiilis mahtava.



Otsikko: Vs: Joe R. Lansdale & Jussi Piironen: Hap and Leonard Graphic Novel Series
Kirjoitti: JussiDBC - 21.08.2017, klo 12:27:50
IDW:n Hap and Leonard: Savage Season -albumin uusi julkaisupäivä on 17.10. SST:n julkaisema Limited Hardcover siirtyy näin ollen marraskuulle.

Albumin piti alun perin ilmestyä parin viikon päästä ja koko kesän olen laskenut päiviä, mutta tällaista se joskus on kustannusalalla.

Amazonista voit tsekata muutaman näytesivun albumin alusta ja vilkaista komeaa takakantta, jonka IDW:n hienot ihmiset loihtivat albumillemme.

https://www.amazon.com/Hap-Leonard-Joe-R-Lansdale/dp/1684051843 (https://www.amazon.com/Hap-Leonard-Joe-R-Lansdale/dp/1684051843)

Ennen Hap and Leonardia kannattaa tsekata Vesa Vitikaisen kirjoittama Isku Porkkalaan -albumi, jossa olen mukana ja joka ilmestyy ensi viikolla Helsingin Sarjakuvafestivaaleilla.


Otsikko: Vs: Joe R. Lansdale & Jussi Piironen: Hap and Leonard Graphic Novel Series
Kirjoitti: Curtvile - 21.08.2017, klo 15:27:16
IDW:n Hap and Leonard: Savage Season -albumin uusi julkaisupäivä on 17.10. SST:n julkaisema Limited Hardcover siirtyy näin ollen marraskuulle.

Albumin piti alun perin ilmestyä parin viikon päästä ja koko kesän olen laskenut päiviä, mutta tällaista se joskus on kustannusalalla.

Hyvää kannattaa odottaa.
nimim. Previews tilauksensa tehnyt


Otsikko: Vs: Joe R. Lansdale & Jussi Piironen: Hap and Leonard Graphic Novel Series
Kirjoitti: tmielone - 21.08.2017, klo 18:56:24
Amazonista voit tsekata muutaman näytesivun albumin alusta ja vilkaista komeaa takakantta, jonka IDW:n hienot ihmiset loihtivat albumillemme.

https://www.amazon.com/Hap-Leonard-Joe-R-Lansdale/dp/1684051843 (https://www.amazon.com/Hap-Leonard-Joe-R-Lansdale/dp/1684051843)


Näyttää todella hienolta! Innolla odotan!



Otsikko: Vs: Joe R. Lansdale & Jussi Piironen: Hap and Leonard Graphic Novel Series
Kirjoitti: JussiDBC - 27.08.2017, klo 13:54:45
Hyvää kannattaa odottaa.
nimim. Previews tilauksensa tehnyt

Näyttää todella hienolta! Innolla odotan!



Kiitos kehuista ja pahoittelut vastauksen venähtämisestä, koska tällä viikolla alkoi arki, joka taas tarkoittaa Mucho Mojon työstämistä eteenpäin. Mucho Mojoa ei tarvitse odottaa yhtä kauan kuin Savage Seasonia, sen lupaan jo nyt.

Olisi ollut ihanteellista, jos olisin päässyt ensi viikon Helsingin festareilla näyttämään omia tekijäkappaleitani Savage Seasonista, mutta nyt kävi näin ja hyvää kannattaa odottaa.

Alla vielä linkki tuohon tv -sarjan traileriin, jonka linkkasin tänne muutama sivu takaperin,

https://www.youtube.com/watch?v=jYYgMWKgf3A (https://www.youtube.com/watch?v=jYYgMWKgf3A)

Traileri on tehty kolmesta albumin sivusta ja se antaa aika hyvän kuvan mitä on tuloillaan.


Otsikko: Vs: Joe R. Lansdale & Jussi Piironen: Hap and Leonard Graphic Novel Series
Kirjoitti: Jyrki Vainio - 27.08.2017, klo 14:15:12
Aika sanattomaksi tämä miehen vetää vaikka olenkin tietänyt tästä jo muutaman viikon ajan. Tämä on minulle niin iso juttu.

Mahtava juttu, onnittelut! (Ja hienoa myöskin nähdä, että itse osaat arvostaa ja nauttia tapahtuneesta, niin kuin isojen saavutusten kohdalla kuuluukin!)


Otsikko: Vs: Joe R. Lansdale & Jussi Piironen: Hap and Leonard Graphic Novel Series
Kirjoitti: JussiDBC - 27.08.2017, klo 15:24:33
Mahtava juttu, onnittelut! (Ja hienoa myöskin nähdä, että itse osaat arvostaa ja nauttia tapahtuneesta, niin kuin isojen saavutusten kohdalla kuuluukin!)

Kiitoksia, Jyrki!


Otsikko: Vs: Joe R. Lansdale & Jussi Piironen: Hap and Leonard Graphic Novel Series
Kirjoitti: JussiDBC - 10.10.2017, klo 12:22:00
Hap and Leonard: Savage Season ilmestyy ensi viikon keskiviikkona ja albumin ensimmäinen arvostelu ilmestyi eilen, arvostelijana Blu Gilliand:

http://www.cemeterydance.com/extras/review-hap-leonard-savage-season-adapted-jussi-piironen/ (http://www.cemeterydance.com/extras/review-hap-leonard-savage-season-adapted-jussi-piironen/)

Blu kehuu arvostelussaan kohtausta, jossa Hap sukeltaa jäätävän joen pohjassa. Alunperin tarkoitukseni oli tehdä kohtauksesta erittäin värikäs, kontrastina kylmälle värimaailmalle veden pinnan yläpuolella. Kirjaan päätynyt väritys tekeekin kohtauksesta erittäin ahdistavan.

Tällä viikolla pitäisi tipahtaa postiluukusta sarjakuvan taiteilijakappaleet. Odottavan aika on pitkä, sen voin sanoa.



Otsikko: Vs: Joe R. Lansdale & Jussi Piironen: Hap and Leonard Graphic Novel Series
Kirjoitti: Ossi Hiekkala - 10.10.2017, klo 13:29:11
Onnittelut! Kiinnostuksella odottelen!


Otsikko: Vs: Joe R. Lansdale & Jussi Piironen: Hap and Leonard Graphic Novel Series
Kirjoitti: VesaK - 10.10.2017, klo 15:15:06
Erinomaista!

Tv-sarjakin (kaksi lyhyehköä kautta toistaiseksi) toimi mukavasti, hienoa että Julma aika ja Mucho Mojo saavat myös sarjakuvatulkinnat!


Otsikko: Vs: Joe R. Lansdale & Jussi Piironen: Hap and Leonard Graphic Novel Series
Kirjoitti: JussiDBC - 11.10.2017, klo 11:52:35
Erinomaista!

Tv-sarjakin (kaksi lyhyehköä kautta toistaiseksi) toimi mukavasti, hienoa että Julma aika ja Mucho Mojo saavat myös sarjakuvatulkinnat!

Tv -sarjan ensimmäinen kausi oli oikein toimiva, mitä nyt vähän kirjan kaikkein synkimpiä juttuja oli siloteltu ihan ymmärrettävistä syistä.

Toista kautta en ole vielä katsastanut. Pistän sen katseluun heti kun olen saanut Mucho Mojon valmiiksi, sillä en halua että sarja vaikuttaa minun tulkintaani kirjasta.


Otsikko: Vs: Joe R. Lansdale & Jussi Piironen: Hap and Leonard Graphic Novel Series
Kirjoitti: JussiDBC - 17.10.2017, klo 12:30:35
Hap and Leonard: Savage Season-albumin julkaisupäivä on huomenna ja preview löytyy nyt Comic Book Resources- sivustolta:

http://www.cbr.com/hap-and-leonard-savage-season/ (http://www.cbr.com/hap-and-leonard-savage-season/)

Itse en ole vielä valmista albumia päässyt kätösissä hypistelemään, mutta toivottavasti se kolahtaa pian postiluukusta.


Otsikko: Vs: Joe R. Lansdale & Jussi Piironen: Hap and Leonard Graphic Novel Series
Kirjoitti: JussiDBC - 19.10.2017, klo 14:49:31
Midtown Comicsin Henry esitteli Savage Seasonin eilisessä Youtube -lähetyksessä. Muutenkin tulee tsekattua joka torstai Midtownin uusien julkaisuiden esittely. Suosittelen jos jenkkimeininki kiinnostaa.

https://www.youtube.com/watch?v=i3V-3cMRmY4 (https://www.youtube.com/watch?v=i3V-3cMRmY4)


Otsikko: Vs: Joe R. Lansdale & Jussi Piironen: Hap and Leonard Graphic Novel Series
Kirjoitti: JussiDBC - 08.11.2017, klo 18:45:46
Hap and Leonard: Savage Season nyt myös Turun Sarjakuvakaupassa:

https://www.sarjakuvakauppa.fi/hap-and-leonard-savage-season.html (https://www.sarjakuvakauppa.fi/hap-and-leonard-savage-season.html)

Ensi viikolle olemme värkkäämässä julkkareita, niistä lisää myöhemmin kun ajankohta varmistuu.


Otsikko: Vs: Joe R. Lansdale & Jussi Piironen: Hap and Leonard Graphic Novel Series
Kirjoitti: Curtvile - 12.11.2017, klo 17:48:55
Työt pitivät poissa sarjiskaupalta perjantaihin asti, mutta tänään isänpäivänä tuli luettua
(https://78.media.tumblr.com/c2e1e0080bd4dd16d3a711c43119cced/tumblr_inline_ozba44lOA21qhg45e_540.jpg)

sarjan fanina oli helppo nakki jaa tätä voi kyllä muille Lansdale-faneille suositella.

Kuvitus on kautta linjan tasokasta ja ajoittain fiilistelevääkin. Värimaailma on sekin sopivan gumbon kulahtunut hyvällä, soisella tapaa.
Itse ymmärrän tehtyjä ratkaisuja, mutta kaksi ongelmaa löytyy.

Toinen on varsinkin alun runsas tekstipainotteisuus, dialogia ja selitys/ajatusruutuja on paljon mikä hidastaa lukemista. Sitten kun tarinan tilanne alkaa eskaloitua tämä ero entisestään kasvaa.
(https://78.media.tumblr.com/115aad947d7c924eef14debac6ede670/tumblr_ozba4zNKXr1qj34j2o1_540.jpg)
Tämä kyllä on ihan lähdemateriaalissakin savage season julma aika on pohja jolle sarja kasvaa ja erilainen eläin.
Tämä vaan on hyvin orjallinen sovitus. Tulevaa sarjaa ajatellen oikein tervetullutta.

Toinen on oma henkilökohtainen ongelmani, josta tehty tv-sarjakin kärsii: Leonard Pine ei vaan näytä siltä kuin kirjasta lukemalla mielsin, mutta toki muuten on se mainion rakastettava homo Vietnam-veteraani josta ei vaan voi olla pitämättä.

Jussi Piironen on kyllä löytänyt lajinsa. Mucho mojoa odotellen.


Otsikko: Vs: Joe R. Lansdale & Jussi Piironen: Hap and Leonard Graphic Novel Series
Kirjoitti: JussiDBC - 13.11.2017, klo 12:26:45
Hienoa, että albumimme löysi viimein tiensä hyllyysi, Curtvile. Albumin alun runsaan tekstimäärän kanssa painin käsikirjoitusvaiheessa pitkään. Veisikö se kenties kuvilta liikaa tilaa ja vähentäisikö se albumin uudelleenlukemisarvoa?

Tulin siihen päätökseen, että minusta alun tekstipainotteisuus syventää Hapin hahmoa ja Trudyn ja Hapin suhdetta lukijalle ja on näin ollen välttämätöntä. Ja sitten kun alkaa tapahtua hirveitä asioita, antaa kuvien kertoa.

Albumisarja on kyllä perin uskollinen sovitus, suurimpina eroina ovat jotkut kohtaukset joita muutin toimimaan paremmin sarjakuvamuodossa ja kirjan pahisten ulkomuotoa muutin aika tavalla. Noh, koska tykkään piirtää (ihmis)hirviöitä.

Nyt kun Mucho Mojon puoliväli on näkyvissä voin sanoa, että Muchosta tulee ainakin pidempi, värikkäämpi ja mukana on vielä enemmän kauhua .     


Otsikko: Vs: Joe R. Lansdale & Jussi Piironen: Hap and Leonard Graphic Novel Series
Kirjoitti: VesaK - 13.11.2017, klo 14:12:34
Muuten arvostan tätä kovasti, mutta IDW:n käyttämä paino on tehnyt sivuista aivan liian tummia. Jos ja kun suomilaitos joskus tulee, toivon että se on ainakin "puolet" vaaleampi - ellei jopa mustavalkoinen.


Otsikko: Vs: Joe R. Lansdale & Jussi Piironen: Hap and Leonard Graphic Novel Series
Kirjoitti: Curtvile - 13.11.2017, klo 21:54:17
Albumin alun runsaan tekstimäärän kanssa painin käsikirjoitusvaiheessa pitkään. Veisikö se kenties kuvilta liikaa tilaa ja vähentäisikö se albumin uudelleenlukemisarvoa?

Tulin siihen päätökseen, että minusta alun tekstipainotteisuus syventää Hapin hahmoa ja Trudyn ja Hapin suhdetta lukijalle ja on näin ollen välttämätöntä. Ja sitten kun alkaa tapahtua hirveitä asioita, antaa kuvien kertoa.

näin esitettynä looginen ja vähän tuohon suuntaan itsekin uumailin asian menneen.

Tietty 70-lukulainen cinema verite välittyy tyylistäsi tässä ja sopiikin kertomukseen vallan hyvin. "Toteava" kamera joka usein käyttää laajaa otosta on Savage seasonissa omillaan.
Leffatermeinhän Savage season on eniten Terence Malickin Badlands -Julma maa henkinen, kun taas myöhemmät osat ovat enemmän Peckinpahia oli se sitten Olkikoirat, Pakotie tai Tuokaa Alfredo Garcian Pää tai Scorsesen, Ciminon, Don Siegelin ja Walter Hillin saman aikakauden töitä.
Hidas lyyrisyys ja äkillinen väkivallan uhka korvautuvat pysyvämmällä paineella vastaavasta.

Itselle Hap ja Leonard ovat niin tuttuja että on ymmärrettävää että sarjan avauksessa on tutustuttava enemmän koska sarjakuvalla on myös niitä lukijoita joille hahmot ovat uusi tuttavuus.
Tässä oli kyllä monia hienoja taukohetkiä joissa ihan ilkka kuva välitti saman kuin Lansdalen teksti kirjoissa, mistä kunnon aplodit.

Bad Chilin oravaa odottaen.


Otsikko: Vs: Joe R. Lansdale & Jussi Piironen: Hap and Leonard Graphic Novel Series
Kirjoitti: JussiDBC - 14.11.2017, klo 12:51:31
näin esitettynä looginen ja vähän tuohon suuntaan itsekin uumailin asian menneen.

Tietty 70-lukulainen cinema verite välittyy tyylistäsi tässä ja sopiikin kertomukseen vallan hyvin. "Toteava" kamera joka usein käyttää laajaa otosta on Savage seasonissa omillaan.
Leffatermeinhän Savage season on eniten Terence Malickin Badlands -Julma maa henkinen, kun taas myöhemmät osat ovat enemmän Peckinpahia oli se sitten Olkikoirat, Pakotie tai Tuokaa Alfredo Garcian Pää tai Scorsesen, Ciminon, Don Siegelin ja Walter Hillin saman aikakauden töitä.
Hidas lyyrisyys ja äkillinen väkivallan uhka korvautuvat pysyvämmällä paineella vastaavasta.

Itselle Hap ja Leonard ovat niin tuttuja että on ymmärrettävää että sarjan avauksessa on tutustuttava enemmän koska sarjakuvalla on myös niitä lukijoita joille hahmot ovat uusi tuttavuus.
Tässä oli kyllä monia hienoja taukohetkiä joissa ihan ilkka kuva välitti saman kuin Lansdalen teksti kirjoissa, mistä kunnon aplodit.

Bad Chilin oravaa odottaen.

Nyt osuit nappiin, Curt. Vaikka Savage Seasonissa eletäänkin 80 -luvun loppua on Itä-Teksasissa aika jämähtänyt täysin edelliselle vuosikymmenelle tai vielä taaemmaksi. Kukaan ei aja uusilla autoilla, seinistä maali lohkeilee ja "sixties nestissä" käydään ulkohuussissa.

Nyt kun vertailen Savagea ja tulevaa Muchoa niin jälkimmäinen tulee olemaan paljon nopeatempoisempi. Paikat ja ihmiset vaihtuvat tiiviiseen tahtiin. Savagessa herkutellaan juuri pysähtyneisyydellä (eli hitaammanpuoleisella kerronnalla) jotta hahmoihin ja herkulliseen dialogiin päästään kunnolla sisälle ja sitten kun väkivalta alkaa täytyy sen räjähtää lukijan silmille. Tästä Joen kanssa keskustelimmekin tiivisti.

Väkivallasta pääsemmekin seuraavaan:

Muuten arvostan tätä kovasti, mutta IDW:n käyttämä paino on tehnyt sivuista aivan liian tummia. Jos ja kun suomilaitos joskus tulee, toivon että se on ainakin "puolet" vaaleampi - ellei jopa mustavalkoinen.

Paperin voimakas lakkaus muutti albumin värejä tummemmiksi. Kun nyt vertailen tulevan brittipainoksen vedosta ja IDW:n versiota, värit ovat aika tavalla tummempia.  Oikeastaan ainoa kohta, jossa tummuus pistää silmään on lopun verinen taistelu. Se on valitettavaa, sillä kyseinen kohtaus on juuri se jolla matto viimeistään vedetään lukijan alta  pois. Onneksi se hienoin aukeama on vieläkin, noh, järkyttävä.

Liputan kovasti suomilaitoksen puolesta, mutta mustavalkoisuus ei saa minulta kannatusta. Värit ovat niin suuri osa albumin tunnelmaa, sen voi jokainen lukija varmasti vahvistaa. 


Otsikko: Vs: Joe R. Lansdale & Jussi Piironen: Hap and Leonard Graphic Novel Series
Kirjoitti: VesaK - 14.11.2017, klo 13:13:37
Kaikki suomentamiseen liittyvä on vasta oletusarvoista, mutta tietenkin SITTEN KUN julkaistaan, niin väreissä kun kerran teos on värilliseksi suunniteltu.

Mutta pitääpä hankkia myös tuo brittilaitos, jos ja kun siinä painoasu on kirkkaampi. 


Otsikko: Vs: Joe R. Lansdale & Jussi Piironen: Hap and Leonard Graphic Novel Series
Kirjoitti: Petteri Oja - 17.11.2017, klo 22:47:27
Huomenna lauantaina klo 16.30 Jussi Piironen kertoo albumin tekemisestä Necrocomiconissa Turussa. Tervetuloa!

www.necrocomicon.fi


Otsikko: Vs: Joe R. Lansdale & Jussi Piironen: Hap and Leonard Graphic Novel Series
Kirjoitti: tmielone - 23.11.2017, klo 09:48:39
Pitkälti samaa mieltä Vesan ja Curtvilen kanssa Savage Seasonista. Muuten onnistunut suoritus mutta turhan tummat yökohtaukset häiritsivät hieman lukemista.

Alun tekstipainotteisuus toimi minulle hyvin, sillä tekstistä kuului selkeänä Lansdalen ääni, joten tuli tunne, että lukee Lansdalen tuotosta eikä "vain" sovitusta siitä. Pehmeä lasku sarjakuvamaailmaan. Toisaalta pitää kyllä mainita, että tekstin vähenemisen seurauksena tarinan jälkimmäinen puoli eteni turhan vauhdikkaasti, sillä tämän parissa olisi mieluusti käyttänyt enemmänkin aikaa.

Minusta Piironen onnistui tämän kanssa huomattavasti paremmin kuin Raidin kohdalla. Tietysti mielipiteeseeni vaikuttaa tuntemukseni alkuperäistarinoita kohtaan. Raid ei niin kauheasti kiinnosta mutta Hap & Leonard on parhautta. Olisihan tämä voinut mennä toisinkin päin, sillä usein sitä suhtautuu ylikriittisesti sovituksiin omista suosikeista. Eli tuonkin puolesta Piironen suoriutui tehtävästään malliikkaasti ja innolla jo odotan Mucho Mojoa.