Kvaak.fi - keskustelu

Sarjakuvanlukijoiden keskustelut => Sarjakuvien ostaminen ja keräily => Aiheen aloitti: Veli Loponen - 13.04.2004, klo 13:35:15



Otsikko: Löytyykö?
Kirjoitti: Veli Loponen - 13.04.2004, klo 13:35:15
Olisin vähän todella vanhan englanti/suomi -sanakirjan tarpeessa. Löytyykö sellaista? Tai löytyykö englanti-englanti -sanakirjaa, joka selittäisi vanhoja sanoja?

Ja kun sanon vanha, niin tarkoitan vanhaa, n. 1700 -luvulta tai aiemminkin.

Ja jos vielä löytyisi netistä joku tuollainen, olisin tyytyväinen.... ::)


Otsikko: Re:Löytyykö?
Kirjoitti: Jukka Laine - 13.04.2004, klo 13:55:37
Googleta hakusanoilla old english niin ainakin vanhempaa löytyy jotain...


Otsikko: Re:Löytyykö?
Kirjoitti: Timo Ronkainen - 13.04.2004, klo 14:45:26
Britannica on muuten maksullinen mutta sen etusivulta vähän alempaa löytyy Merriam-Webster ilmaseksi ja selittää kyllä sanat hyvin. Etymologiaa löytyy kauas kauas taakse historian utuihin.
http://www.britannica.com/

duck:
[löytyy vaihtoehdot, onko pronomini tahi verbi, adverbi yms...]
Main Entry: 1 duck
Pronunciation: 'd&k
Function: noun
Inflected Form(s): plural ducks
Usage: often attributive
Etymology: Middle English duk, doke, from Old English duce
Date: before 12th century
1 or plural duck a : any of various swimming birds (family Anatidae, the duck family) in which the neck and legs are short, the body more or less depressed, the bill often broad and flat, and the sexes almost always different from each other in plumage b : the flesh of any of these birds used as food
2 : a female duck -- compare DRAKE
3 chiefly British : DARLING -- often used in plural but sing. in constr.
4 : PERSON, CREATURE
[duck illustration]

Isolla kirjotetut on linkkejä toiseen hakuun>>
Main Entry: drake
Pronunciation: 'drAk
Function: noun
Etymology: Middle English; akin to Old High German antrahho drake
Date: 14th century
: a male duck

 ;D

Timo


Otsikko: Re:Löytyykö?
Kirjoitti: Veli Loponen - 13.04.2004, klo 14:54:52
Kitooksia. Toi britannica taitaakin sopia oikein hyvin.

Old english -hakusanalla löysin mm. jotain ihme aerobic -sivustoja :o