Strumffit / Smurffit elokuvassa ja TV:ssä

[seppo-setä]

Pitäis varmaan muokata mangachibi-smurffeiksi. Ja animetyylinen TV-sarja./quote]

Aaaaarghhh!!!

[VesaK]

Alvin & The Chipmunksista tuli jenkeissä leffa joka meni aika hyvin!

Riemua on pelkkää, hymyyn vääntyy suu. Se tulee nyt Suomeenkin - dubattuna.

Mutta mihin on kätkeytynyt Kuusistrumffisen huilun animaatioversio? Se ei ollut mitään hanna-barbariaa se. Culliford itse oli teossa mukana.

[Jukka Laine]

Riemua on pelkkää, hymyyn vääntyy suu. Se tulee nyt Suomeenkin - dubattuna.

Mutta mihin on kätkeytynyt Kuusistrumffisen huilun animaatioversio? Se ei ollut mitään hanna-barbariaa se. Culliford itse oli teossa mukana.

Kuten sanoin, se on ollut vuokravideona suomeksi. Ken etsii, hän voi löytää.

[Jukka Laine]

Eipä vain yhtä leffaa ole tulossa, vaan kolmen leffan trilogia.

Jospa ne saisivat meille strumffialbumeja suomeksi strumffattuna.

Reutersin uutinen, eli lisää strumffinaikkosia tiedossa:

Smurfs braced for movie and more females
Mon Jan 14, 2008 3:59pm EST

By Philip Blenkinsop

BRUSSELS (Reuters) - Envisaged as secondary characters for a single cartoon album, the blue gnomes widely known as the Smurfs will celebrate their 50th anniversary this year with a movie deal and an invasion of new female characters.

Smurfs -- known in the original Belgian comic strip as Schtroumpfs -- may only be as tall as three apples and do little more than forage for food and mend the village dam, but the business they have created in over 30 languages is put at some $4 billion, generating $5-12 million in royalties per year.

They will mark 50 years with a series of new comic adventures, statuettes, an exhibition at Brussels' cartoon museum, a set of commemorative stamps and, in a reflection of changing times, more females in their mushroom cottage village.

Blond-haired Smurfette, originally created by evil sorcerer Gargamel to foster jealous rivalry in the community, has been the single love interest for almost every other Smurf for years.

"There have been dramatic changes in socio-cultural values in the past 20 to 25 years," Hendrik Coysman, head of Smurf rights holder IMPS told a news conference on Monday. "One of these is girl empowerment."

"So, there will be a greater female presence in the Smurf village and this will, of course, be a basis for new stories and this will probably turn upside down certain traditional situations within the village."

Nine Culliford, the widow of Belgian cartoonist Peyo who was instrumental in choosing the color blue, argued that her husband Pierre had never been overtly political, but avidly read the newspaper and made his creations address current themes.

Notable among them was the 1973 story of the conflict between northern and southern clans divided by language, echoing the ongoing dispute between Belgium's Dutch-speaking north and French-speaking south.

Thierry Culliford, Peyo's 52-year-old son, argues the Smurfs are otherwise timeless, explaining their continued appeal.

"They live in the Middle Ages ... They don't live in the 50s, 60s, 70s or 80s so the clothing or their look doesn't change ... After 50 years we see they are still popular with children."

The Smurfs will be brought into the modern age, nonetheless, with a computer-animated 3-D style movie.

IMPS has agreed a deal with Paramount Pictures, a unit of Viacom. A script is being written and further details are set to follow in the coming weeks.

Coysman also has hopes for a 26-episode series of half-hour shorts to add to the 272 that Hanna-Barbera made in the 1980s to propel the Smurfs around the world.

The 50th anniversary could also mark a return for Johan and Peewit, the characters that first stumbled across the vibrant village and the curious "Smurf" language in "The Magic Flute" cartoon album in October 1958.

[X-men]

Smurffeja siellä sun täällä paitsi ei täällä jos noita levyjä lasketa. Smurffit 3D:nä olisi samaa luokkaa Turtles-leffan kanssa eli lapset tykkää mutta muut ei.

[Jukka Laine]

Eivätpä paljoa tiedä...
http://www.filmifin.com/FF20/uutinen.php?site=filmi&id=2456

Valkokangasdebyytti, my ass.

[Timo Ronkainen]

Eivätpä paljoa tiedä...
http://www.filmifin.com/FF20/uutinen.php?site=filmi&id=2456

Valkokangasdebyytti, my ass.

Tuo muka-debyytti taitaa tulla kääntäjän (Otto Korpinen) oletuksesta.
Varietyn uutisesta en löytänyt sanaa debyytti.

Timo

[Doc Lomapäivä]

http://www.yle.fi/uutiset/pop/vasen/id93330.html

Elokuva tehdään digitaalitekniikalla, jossa elävät näyttelijät kommunikoivat animaatiohahmojen kanssa.

Aarghhaarrghhaarggahhh!

[VesaK]

Tiettysti se myös dubataan suomeks.

[Jukka Laine]

Leikattu osa Strumffit-ketjusta Eurooppalaisista sarjakuvista.

[X-men]

Aarghhaarrghhaarggahhh!

Samaa mieltä, Roger Rabbitissa ihmisten ja piirroshahmojen kanssakäyminen toimi hyvin mutta ei se silti ole mikään tekosyy tehdä sama uudella tekniikalla.

Tiettysti se myös dubataan suomeks.

No tietysti koska se on lapsille tarkoitettu (jos jätetään Smurffi-levyt pois niin eipä ole täällä tainnut tulla Smurffeja missään muodossa vähään aikaan eli periaatteessa kohderyhmänä tulisi olla 80-luvulla Smurffeja tv:stä katsoneet).

[Kapteeni Kenguru]

Vieläkö muistatte Kola-Ollin? Tyyppi rupesi tekemään elokuvaohjausta.

  Hokkanen aikoo myös jatkaa elokuva-alalla. Hän on perustanut oman tuotantoyhtiönkin, Mikkeli-Filmin.
"Syksyllä kuvataan uus leffa Porvoossa ja ens kesänä tehhää smurffimusikaali", hän sanoo Helsingin Sanomien Nyt-liitteen haastattelussa.

Lähde

[X-men]

Vieläkö muistatte Kola-Ollin? Tyyppi rupesi tekemään elokuvaohjausta.

En muista eikä näköjään ole väliksikään. Täytyy olla aika "erikoinen" tyyppi kun tekee musikaalin Smurffeista (jos koko projekti edes saa tuulta siipiensä alle).

[PK]

Vuonna 2006 kyselin Smurff:ia dvd-boxina. Teppo tiesi kertoa, että sitä ei saa Euroopasta. No, nyt saa. Disc Shop julkaisee 8.10.-08 4 DVD:tä. Mutta julkaistaanko kaikki jaksot? Eikös niitä tullut aika paljon. Lukumäärää en kyllä muista.

[Jukka Laine]

Ameriikassa on julkaistu ensimmäinen kausi kahtena tupla-DVD:nä. 19 + 20 = 39 jaksoa.

Yhteensä jaksoja on 256.