Star Wars

[Veli Loponen]

Päivän positiivisuuspalkinnon saaja on selvillä. Onnea!

 

Kiitos. Ja luettuani nyt noin puolitoista ensimmäistä tarinaa, on mieli hyvä. Sekä tarinat että niiden kuvitus on ollut vähintään niin hyvää kuin odotinkin. Loppupuolen lyhyet jutut ei selailun perusteella ole herättänyt kummemmin odotuksia. Mutta sen sijaan odotan mielenkiinnolla ensi vuoden ohjelmassa olevaa kokoelmaa. Sen pohjana olevat kirjat luin aikoinaan (oletan mainostekstien pohjalta, että on just se) ja tykkäsin aivan vallattomasti.

Näiden Readmen kokoelmien myötä olen huomannut, että ostan paljon mielummin tällaisen kovakantisen kokoelman, joka ehkä sisältää uusintoja, kuin pelkän lehden saati niitä lelulehtiä.

[Janne]

Onko tälläista sivua mahdollisesti julkaistu Suomeksi? En tiedä tästä lajityypistä juuri mitään, mutta ilmeisesti tämä on julkaistu alun perin Sunday Timesissa 1980-luvun puolivälissä. Tekijä on Victor de la Fuente ja/tai Al Williamson. Kaikki tarkentavat tiedot otan ilolla vastaan.

[Sampsa Kuukasjärvi]

Onko tälläista sivua mahdollisesti julkaistu Suomeksi? En tiedä tästä lajityypistä juuri mitään, mutta ilmeisesti tämä on julkaistu alun perin Sunday Timesissa 1980-luvun puolivälissä. Tekijä on Victor de la Fuente ja/tai Al Williamson. Kaikki tarkentavat tiedot otan ilolla vastaan.

Nuo ovat muokattuja Al Williamsonin piirtämiä strippejä. Alun perin nuo on julkaistu Star Warsin sanomalehtisarjassa vuonna 1982 seikkailussa "Ice World". Suomeksi tämä tarina on julkaistu nimellä "Jäämaailma" Jalavan strippialbumissa Jedin kosto.

EDIT. Tuollaista sivua siis ei ole julkaistu suomeksi, koska mainittu suomalainen albumi sisältää kokonaisia strippejä. Nuo Star Wars -stripit olivat siis tavallisia amerikkalaisia syndikaatin välittämiä. Williamson muokkasi itsekin strippejä Dark Horsen lehtijulkaisuihin, mutta en osaa sanoa, miten tässä tapauksessa on tehty, koska en omista niitä.

[Janne]

Kiitos!

[Orjan May]

Nyt kun puhutaan Star Warsista ja Al Williamsonista. Jos jotakin kiinnostaa, minulla sattuu olemaan Yhdysvaltalaisen keräilijän kokoelmista hankittuja Dark Horsen STAR WARS sarjaa. Lehdet ovat yksittäin pakattuja varustettuna tausta-pahvilla ja suoja muoveilla. Ja mikä parasta, niistä ei ole koskaan luettu. Jos kiinnostaa jotakuta, niin luulen, että voisin luopua noista, koska enään ei mahdu mitään kirjahyllyyn, sillä minulla on muuta kirjallisuutta(ei sarjakuvaa) tosi paljon. IKävä luopua näistä herkkupaloista, mutta pakko.

Ja painojälki noissa on huiman hyvää. Värit tosi kirkkkaat, srtipit kivan kokoiset ja noissa on sellaista materiaalia, joita ei ole koskaan tullut Suomeksi. Ja paperi erittäin laadukasta.  Noita lehtiä on ainakin 20-25 kappaletta.

[Sampsa Kuukasjärvi]

Janne, saanko kysyä mihin tarvitsit tuota tietoa? Entä tarvitsisitko vielä muuta infoa kuten suomalaisen julkaisun sivunumeron taikka skannin?

Ilmeisesti de la Fuente avusti Williamsonia Star Warsissa joskus ja on kai periaatteessa voinut piirtää nuokin ruudut kokonaan tai osittain.

Orjan: Nuo ovat kyllä komeita lehtiä. Ilmoitit noista myös Huuto.net-keskustelussa. Ehkä kannattaa kertoa lehtien tarkat numerot ja laittaa ilmoitus divariosioon.

[Janne]

Kirjoittelen juttua Victor de la Fuentesta ja onneksi satuin eräästä blogista bongaamaan tuon kuvan ja pari muutakin. Toki olen ennenkin tiennyt Fuenten Star Wars kytköksestä mutta en ole siihen kiinnittänyt oikein mitään huomiota. Se on ollut ihan pisara meressä miehen tuotannossa.

Espanjankielisestä blogista olin ymmärtävinäni, että Fuente avusteli Williamsonia eräänlaisena ystävänpalveluksesta. Jutun mukaan Fuente asusteli/oleskeli Williamsonin luona 80-luvun puolivälissä hetken aikaa. En päässyt selvyyteen, että tekikö Fuente vain tussauksen, mutta ilmeisesti niin oli. No, nythän selvisi, että jutun ajoitus ei ainakaan täsmää, jos kuvat stripit on julkaistu jo 1982.

Kiitos vaan skannitarjouksesta, mutta taidan lainata opuksen kirjastosta ellen peräti hommaa sitä jostain itselleni.

[Sampsa Kuukasjärvi]

Katselin Egmont Kustannuksen sivuilta mediakortteja. Star Wars ilmestyy ensi vuonna 12 kertaa samoin kuin se tekee tänä vuonna (numero 12 ilmestyy vielä 28.12.). Kloonisotien puuha-aineistoa ja sarjakuvia riittää kyllä suomennettavaksi. Tässä on numeroiden ilmestymispäivät:

1 18.01.2012
2 29.02.2012
3 04.04.2012
4 09.05.2012
5 13.06.2012
6 11.07.2012
7 08.08.2012
8 12.09.2012
9 10.10.2012
10 07.11.2012
11 05.12.2012
12 19.12.2012

[Curtvile]

Itse poimin Dark horsen jenkkilehtiä jotta säilyisivät edes jossain maamme lehtipisteissä myynnissä.
(Vaikka eurohintaa lyödäänkin liikaa verrattuna hovihankkijoihini)

Paraikaa eistyvä Agent of the Empire: Iron eclipse minisarja on melko viihdyttävää settiä. Jahan cross on oikein sympaattinen Jason Bourne/James Bond Vaderin palveluksessa.

Oma suosikkini taitaa silti olla Tag and Bink were here.

[Spunkmeyer]

Tein vähän aikaa sitten listan olennaisimmista SW-puutteistani, ja olin katsovinani että Boba Fett: Agent of Doom on julkaistu Suomessa. Nyt kuitenkaan en tajua ollenkaan mistä sain tämän käsityksen. Onko se julkaistu Suomessa?

[Sampsa Kuukasjärvi]

Boba Fett: Agent of Doom on julkaistu suomeksi Yhtyneitten Kuvalehtien Star Warsissa 4/02. Jutun suomalainen nimi oli Boba Fett: Turmantuoja.

[Spunkmeyer]

Kävin aiemmin tänään tuon saman sivun läpi, mukaanlukien kaikki YK:n Stawa-julkaisut, mutta joskus sitä vaan on sokea. Kiitosta!

[Sampsa Kuukasjärvi]

Ei kestä. Sait varmaan juuri tuolta Comic Book Databasesta oikean käsityksesi että juttu oli esitetty Suomessa. Minä olen laittanut suomalaisten Star Warsien tiedot tuonne, mutta niitä pitäisi täydentää mm. suomentajilla ja seikkailujen suomalaisilla nimillä.