Shaun Tan: The Arrival

[PetriT]

Shaun Tan: The Arrival
http://www.shauntan.net/books/the-arrival.html

Bongasin Amazonin graphics novel top listalta minulle aiemmin täysin tuntemattoman tekijän teoksen The Arrival. Shaun Tan on australialainen kuvittaja ja kuvakirjojen tekijä, kyseessä taitaa olla tekijän ensimmäinen graafinen romaani.

Ensimmäinen tunne kirjaa selatessa oli häkellys. Kirja käsittelee siirtolaisuutta, mutta visuaalinen toteutus tekee tästä teoksesta poikkeuksellisen. Fotorealistiset hahmot on yhdistetty alitajunnasta nousevaan fantasiakuvastoon yllättävän onnistuneesti. Vieraassa maassa kaikki on vierasta - kasvit, ruoka, rakennukset. Sarjakuvassa ei ole lainkaan puhetta, mikä korostaa vierauden tunnetta ja saa uppoamaan visuaaliseen maailmaan.

Vaikka teosta voisi pitää taidekirjana aiheen ja käsittelytavan vuoksi, tekee kerronta ja piirrostyyli siitä silti helposti lähestyttävän.

Taun on häikäisevä kuvittaja. En yleensä käytä ylisanoja, joten tämä on paljon sanottu. Kirjan tekninen toteutus ei jää piiruakaan jälkeen. Kokoa enemmän kuin A4, kovat kannet ja pienenä detaljina kirjanmerkkinaru. Siis kirja joka on oli omistaa. 

[Jukka Laine]

The Arrival voitti Angoulêmen vuoden parhaan albumin arvonimen. Uutisessa on enimmäkseen muumeja, mutta tämäkin on huomioitu.

[Tertsi]

The Arrival suomeksi.
Sisältää komeaa kuvitusta. Haluan.

[roju]

Siin ei vissiin ole tekstiä.

[PetriT]

Onhan sillä nimi 

[Jukka Laine]

Ranskaksi oli käännetty nimi ainakin.

[roju]

Joo mut ne julkasee muitakin mykkäsarjoja Ranskan markkinoille, esim. Anna Sommerin sanaton alppari oli aikoinaan Damen Dramen in Deutsch ja Remue-Menage en français.

[Tertsi]

Eiköhän tämä Arrival päädy Akateemisesta meitsinkin kassiin.
Olen melko satavarma, että hommaavat sen myytäväkseen.

[Tertsi]

Siin ei vissiin ole tekstiä.

Joo, tiesin tuon. Yritin olla vain nokkela & vitsikäs.   

Kyseinen albbu tilattu. Saapunee ens viikolla, toivon ma. (kera Strumffin, Tigressen sekä Années Spoutnikin) . Kommentoin kun olen "lukenut" sen.   

Näyte Barun komeasta jäljestä Les Années Spoutnikissa: (off-topic, joo. Poistakoon joku auktoriteetti tän , jos siltä tuntuu)

[puro]

Aiheessa pysyminen on taitolaji, mutta että vielä linkittää off-topic kuvia ja keskustelee itsekseen niistä, on jo toisen asteen taitolaji.  Eli aiheeseen pliis.

[roju]

Mielenkiintoinen, erilainen näkemys Shaun Tanin alpparista:

http://www.metabunker.dk/?p=1072#more-1072

Nytpä luulen tieteäväni, etten ehkä tykkäiskään. Näkemieni kuvanäytteiden perusteella jo arvelutti. Mutta lukaisen kumminkin jos vastaan tulee, aihepiiri kiinnostaa ja sarjakuvaa ei pidä pelkän visuaalisen tyylin miellyttämättömyyden perusteella dumata, se on nähty. Kas kun tarinankerrontaa on se.

...miksköhän tää ketju on muuten "alternative ja omakustanteissa"? Ei ihan heti meinannu löytyä.

[Tertsi]

Nytpä luulen tieteäväni, etten ehkä tykkäiskään.

Mä pidin. Joten luulenpa, että ei ole sun makuusi tämä opus.   

Ainoa pieni miinus on piirrokset. Olisiko jonkin sortin duotone tekniikka tuonut kuviin vieläkin enemmän loistoa. Nyt kuvat on pikkuisen harmaita ja kaksiulotteisia.

Tarina on mukavan tavallinen ja ei mikään kärsimysnäytelmä.

[roju]

Ainoa pieni miinus on piirrokset. Olisiko jonkin sortin duotone tekniikka tuonut kuviin vieläkin enemmän loistoa. Nyt kuvat on pikkuisen harmaita ja kaksiulotteisia.

Tuossa arvostelussa oli noista piirroksista ja niiden tekniikasta aika tarkastikin. Luitko?

Onko se sulle joku ongelma, että meillä on erilainen maku? Tunnut tuovan sitä ikävänä asiana esiin. Ei kun ehkä sittenkin ikävällä tavalla. Tai miten sen nyt sanoisi, alleviivaat vastakohtaisuutta. Mitä väliä sillä sulle pitäisi olla, pirunsarvet sikseen.

No, kukin taaplaa tavallaan. Joku persoonaan liittyvä tarve tuossakin varmaan on takana. Kunhan kummastelen.

[Tertsi]

Joo, luin.

Tarkoitus ei ollut mitenkään loukata.
Parannan tapani, vaikka persoonaa en voikaan muuttaa.

[roju]

Barusta ainakin tykätään molemmat