Tavoita sarjakuvaharrastajat kotimaassa! Tutustu Kvaak.fi:n mediatietoihin.


Kolumnit ja matkaraportit: Jopen juhlanäyttely (04.07.2017 klo 21:42:34)
Tervetuloa, Vieras. Ole hyvä ja kirjaudu tai rekisteröidy.
Jäikö aktivointi sähköposti saamatta?
18.11.2017, klo 23:25:33

Kirjaudu käyttäjätunnuksen, salasanan ja istunnonpituuden mukaan
Haku:     Tarkempi haku
460258 viestiä 10204 aihetta kirjoittanut 7208 jäsentä. Uusin jäsen: Prunus Padus
Lue lisää pikkuilmoituksesta.
   Etusivu |   Ohjeet | Haku | Jäsenet | Galleria | Ylläpito ja toimitus | Kirjaudu | Rekisteröidy  
+  Kvaak.fi - keskustelu
|-+  Sarjakuvanlukijoiden keskustelut
| |-+  Manga ja anime
| | |-+  W.I.T.C.H.
0 jäsentä ja 2 vierasta katselee tätä aihetta. « edellinen seuraava »
Äänestys
Kysymys: Pitäisikö sinusta Witchin tulla Mtv3:selta?
Ehkä
Ei missään nimessä
Voi kai
Siis en tiedä vielä
Kyllä en pystyisi olla ilman sitä

Sivuja: 1 ... 4 5 6 7 8 [9] 10 11 12 13 14 | Siirry alas Tulostusversio
Kirjoittaja Aihe: W.I.T.C.H.  (Luettu 79011 kertaa)
Caza
Vieras
« Vastaus #120 : 11.04.2007, klo 18:11:04 »

Olen lukenut joskus kyseistä W.I.T.C.H lehteä. . . onhan se ihan hyvä. Mutta kumminkin suunnattu tyttöjen mieleiseksi. . .
« Viimeksi muokattu: 15.04.2007, klo 18:05:33 kirjoittanut Caza » tallennettu
Aura
Wannabe
Jäsen
****
Poissa

Viestejä: 2 457



« Vastaus #121 : 11.04.2007, klo 18:24:52 »

Tämä on saattanut käydä ilmi jossain, mutta olen missannut jos on... Onko alkuperäistä W.I.T.C.H:iä julkaistu Japanissa vai korvasiko mangaversio sen täysin?
tallennettu

Jukka Laine
Ylläpitäjä
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 34 821



« Vastaus #122 : 11.04.2007, klo 23:27:07 »

Wikipedia (engl) sanoo ettei julkaistu.
tallennettu

Aura
Wannabe
Jäsen
****
Poissa

Viestejä: 2 457



« Vastaus #123 : 12.04.2007, klo 19:58:07 »

Tuntuu vain jotenkin oudolta... Jos sarja ei kelpaa sellaisenaan miksi viedä sitä ollenkaan Japaniin... Moni piirtäjä olisi pottuuntunut siitä, että heidän työnsä piirretään uudestaan koska se ei ole tarpeeksi geneeristä mangaa. Tosin W.I.T.C.H ei soveltune hyväksi esimerkiksi tästä, onhan se enemmän tuote kuin tekijänsä työ? Alkuperäiset tekijät eivät ole tainneet piirtää sarjaa enää aikoihin, ja oikeudetkin ovat täysin Disneyllä, eikö?

Mutta oudolta tuntuu silti.
tallennettu

Jukka Laine
Ylläpitäjä
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 34 821



« Vastaus #124 : 12.04.2007, klo 23:26:13 »

ja oikeudetkin ovat täysin Disneyllä, eikö?

Ihan epäilemättä © Disney.
tallennettu

Hämähämähäkki
kyyninen optimisti
Uusi jäsen
*
Poissa

Sukupuoli: nainen
Viestejä: 24


Kyllä kiinnostaa.


« Vastaus #125 : 03.05.2007, klo 09:38:11 »

Tuntuu vain jotenkin oudolta... Jos sarja ei kelpaa sellaisenaan miksi viedä sitä ollenkaan Japaniin... Moni piirtäjä olisi pottuuntunut siitä, että heidän työnsä piirretään uudestaan koska se ei ole tarpeeksi geneeristä mangaa. Tosin W.I.T.C.H ei soveltune hyväksi esimerkiksi tästä, onhan se enemmän tuote kuin tekijänsä työ? Alkuperäiset tekijät eivät ole tainneet piirtää sarjaa enää aikoihin, ja oikeudetkin ovat täysin Disneyllä, eikö?

Mutta oudolta tuntuu silti.

Muistissa on ainakin se taannoin aloitettu ja keskeytynyt Manga-Ankka-projekti. Italialaiset(?) tekijät piirsivät Disneyn klassikkosarjoja uusiksi japanilaiseen makuun sopivaksi.
tallennettu

PTJ Uusitalo
Mediaholisti
Valvoja
***
Poissa

Viestejä: 902



« Vastaus #126 : 05.05.2007, klo 17:27:27 »

Muistissa on ainakin se taannoin aloitettu ja keskeytynyt Manga-Ankka-projekti. Italialaiset(?) tekijät piirsivät Disneyn klassikkosarjoja uusiksi japanilaiseen makuun sopivaksi.

Eivät ainakaan Suomessa julkaistut näytteet niistä iskeneet kovin vahvasti. Pelkkää turhaa höttöä sivutolkulla ja juoni runtattu yhdelle montaasisivulle.
tallennettu

VNaomi
Jäsen
****
Poissa

Sukupuoli: nainen
Viestejä: 261


Aarresaari


« Vastaus #127 : 05.05.2007, klo 20:26:25 »

Eikö niistä manga-Ankoista ainakin joku ollut Cavazzanon piirtämä? Kaverini sai siitä käsityksen, että kaikki hänen piirtämänsä Ankka-sarjat ovat mangatyylisiä, koska samaa piirrostyyliä ei kuulemma voi käyttää kahteen eri tarkoitukseen. Vaikka miten yritin selittää, että Cavazzano ei piirrä mangaa, niin ei se uskonut vaan intti Taskareiden olevan täynnä sitä.
tallennettu

isokana
Psykopehmo
Jäsen
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 448


Carpe canem!


« Vastaus #128 : 05.05.2007, klo 21:47:47 »

Lyhyt yhteenveto manga-ankoista:

Manga-Ankat olivat Egmontin alaisuudessa tehtyjä sarjoja. Yleensä joku japanilainen suunnitteli tarinat ja Egmontin länsimaalaiset piirtäjät piirsivät niiden perusteella tarinat. Myös kokonaan japanilaisin voimin piirrettyjä tarinoita on. Tarinat löytää Inducksista "D N" alkuisilla koodeilla. Nämä tosiaan perustuivat pitkälti Barksin klassikkoihin tai muihin Egmontin tarinoihin.

Suomessa näitä tarinoita on julkaistu Aku Ankan yhteydessä tulleessa Manga-Ankka -liitteessä (27/2001) ja taskarien teemanumerossa 11 (Banzai). Banzaissa on myös italialaisten tekemiä tarinoita (ei Cavazzanon), jotka liittyvät jotenkin Japaniin, mutta niiden tekemisessä japanilaiset eivät ole olleet mukana.
tallennettu
VNaomi
Jäsen
****
Poissa

Sukupuoli: nainen
Viestejä: 261


Aarresaari


« Vastaus #129 : 06.05.2007, klo 10:20:22 »

No voi kökkö, ei se sitten ollut Cavazzano vaan Miguel Fernandez Martinez.  Roll Eyes Puolustaudun sillä, etten ole kyseistä tarinaa vuosiin lukenut, joten muisti pätki.
tallennettu

Reima Mäkinen
Avustava toimittaja
*
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 8 465


Facts are meaningless. You can use facts to prove


« Vastaus #130 : 10.05.2007, klo 10:27:42 »

Tuntuu vain jotenkin oudolta... Jos sarja ei kelpaa sellaisenaan miksi viedä sitä ollenkaan Japaniin... Moni piirtäjä olisi pottuuntunut siitä, että heidän työnsä piirretään uudestaan koska se ei ole tarpeeksi geneeristä mangaa. Tosin W.I.T.C.H ei soveltune hyväksi esimerkiksi tästä, onhan se enemmän tuote kuin tekijänsä työ?
Mutta oudolta tuntuu silti.
Tuotepa hyvinkin. Niinkuin suurin osa mangastakin on. Tehty tiettyä, tarkaan määriteltyä yleisöä ajatellen.

W.I.T.C.H on tietyn ikäisten tyttöjen (n. 8-13v?) fantasiaa. Jos pitää kiinni sen sisältökonseptista ja juonista niin  länsimaissa se tarina on pakattava eri tavalla kuin japanissa. Vain silloin yleisö sen ostaa ja sitä lukee. Ei se sen monimutkaisempaa ole. Jos katsoo volyymituotteita, niin suuressa maailmassa ei todellakaan julkaista sarjakuvia siinä toivossa että tehdään nyt tämmöinen (taiteellinen) kokeilu ja kastsotaan että jos joku sattuisi siitä tykkäämään. Ehkä W.I.T.C.H.in heikko suosio Japanissa (joku täällä kertoi että se jäi kesken) viittaa siihen että sarjan konsepti on jopa japanilaisten mielestä liian tavallinen ja persoonaton. Japani-versiossa oli myös korostettu tunteita, henkilöitä ja heidän välisiään suhteita hieman eri tavalla. Erityisesti tähän kannattaisi kiinnittää huomiota jos miettii että mitä järkeä versioinnissa on.

Itse pidän molempia W.I.T.C.H -versioita garfiikaltaan ihan kelpona sarjakuvana. Melkein tykkään maustavalkoisesta enemmän, sillä tuollainen automaattinen väritys latistaa systeemiä pidemmän päälle. Taidokasta työtä siis, ja lahjakkaita piirtäjiä. Mutta koska juonet ovat niinkin latteita, niin eihän tätä sarjaa voi mitenkään mahtavaksi sarjaksi kehua. Huipulle (siis taiteellisesti) nouseminen ja ihmisten sydämen valloittaminen edellyttää myös riskinottoa ja sitä että tekijät ovat mukana muutenkin kuin vain ansaitakseen elantonsa sarjakuvaa väsäämällä.

Banzai taskarista keskustellaan muuten myös Disney Ankka -osastossa omassa Manga Ankka  ketjussaan.
tallennettu

"Facts are meaningless. You can use facts to prove anything that's even remotely true." Homer Simpson
naka 619
Jäsen
****
Poissa

Sukupuoli: nainen
Viestejä: 64


-nopea kana jyvän nappaa ja hidas sen syö-


« Vastaus #131 : 10.05.2007, klo 13:49:55 »

tätähän on w.i.t.c.h extrassa  Shocked en kyllä ole ostanut, muttanäin kaupassa  Cheesy Ihan mieleniintoiselta se näytti.
tallennettu
Wierdo
Närkästynyt kuluttaja
Jäsen
****
Poissa

Viestejä: 261


Hard Duck Halitulihei!


« Vastaus #132 : 10.05.2007, klo 16:26:12 »

Mutta eikös se alkuperäinen W.I.T.C.H. sarja ollu tyyliltään jotain wannabe-mangaa? Tai ainakin ne hahmot näyttivät minusta hiukan siltä.
(Korjatkaa jos olen väärässä. Roll Eyes)
tallennettu
Jari Lehtinen
Avustava toimittaja
*
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 4 062


Itsevalaiseva myyrä joka selvittelee kurkkuaan


« Vastaus #133 : 10.05.2007, klo 17:41:55 »

Case study:
http://koti.phnet.fi/otaku/witch/witch.html

(Vanha sivu. Kukaties asiaan palataan vielä.)
« Viimeksi muokattu: 10.05.2007, klo 17:45:14 kirjoittanut Jari Lehtinen » tallennettu

”Yhdysvalloissa vuosittain julkaistaan 720 miljoonaa kappaletta »C o m i c s» sarjakuvia … joista ei vain puutu kaikki kasvatuksellinen arvo, vaan jotka ovat suorastaan vahingollisia.” Lastemme puolesta, Kansainvälisen lastensuojelukonferenssin Suomen päätoimikunta 1952.
Aura
Wannabe
Jäsen
****
Poissa

Viestejä: 2 457



« Vastaus #134 : 10.05.2007, klo 19:22:38 »


Tottahan se on että japanilaiset uudelleen piirretyt sivut ovat parempia. Mutta näiden kahden version tyylihän on täysin eri. Alkuperäinen W.I.T.C.H edustaa jonkinlaista "Aku Ankka-sarjakuvaa" jossa ruutujako, ruutujen rytmitys ja yleensä ruuduille käytetty tila yms on tehty jotenkin mahdollisimman kompaktiksi ja sarjan tyyli on täysin eri kuin perinteisesti mangassa, tai vaikkapa Luupäissä. Sarjakuvassa ei ole juurikaan käytetty tehokasta elokuvallista kerrontaa, jota länsimaisesta sarjakuvasta kyllä muuten löytyy. Tai ehkä piirtäjät ovat vain oppineet jujun Japanista jossa elokuvakerronta siirrettiin sujuvasti paperille.
tallennettu

Sivuja: 1 ... 4 5 6 7 8 [9] 10 11 12 13 14 | Siirry ylös Tulostusversio 
« edellinen seuraava »
Siirry: