Tavoita sarjakuvaharrastajat kotimaassa! Tutustu Kvaak.fi:n mediatietoihin.

Uutiset: Liuskalehti palaa! (19.04.2012 klo 18:17:15)
Tervetuloa, Vieras. Ole hyvä ja kirjaudu tai rekisteröidy.
Jäikö aktivointi sähköposti saamatta?
27.05.2012, klo 05:28:44

Kirjaudu käyttäjätunnuksen, salasanan ja istunnonpituuden mukaan
Haku:     Tarkempi haku
355629 viestiä 8529 aihetta kirjoittanut 6032 jäsentä. Uusin jäsen: salamanterinainen
Lue lisää pikkuilmoituksesta.
   Etusivu |   Ohjeet | Haku | Jäsenet | Galleria | Ylläpito ja toimitus | Kirjaudu | Rekisteröidy  
+  Kvaak.fi - keskustelu
|-+  Sarjakuvanlukijoiden keskustelut
| |-+  Eurooppalaiset sarjakuvat
| | |-+  47 Löken		 0 jäsentä ja 2 vierasta katselee tätä aihetta. « edellinen seuraava »
Sivuja: [1] | Siirry alas Tulostusversio
Kirjoittaja Aihe: 47 Löken  (Luettu 1641 kertaa)
211163
Jäsen
****
Poissa

Viestejä: 521


Kvaak!
« : 17.07.2007, klo 14:45:17 »
Muistaako kukaan, ilmestyikö tuota ruotsalaista sotilasaiheista huumorisarjakuvaa 1970-luvulla Suomessa omana lehtenään? Oma muistini pettää ja pahasti: kytkin sen ensin Moku-lehteen, mutta siinähän julkaistiin George Bakerin luomaa Sad Sackia.
tallennettu
VesaK
Toimittaja
**
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 12 653


Oh, Santo cielo!
« Vastaus #1 : 17.07.2007, klo 22:56:07 »
Siis suomeksi "Lentosotamies Pommi"?
Olisiko ollut Mokkerissa oheissarjana, ja ainakin yksi Semicin sarjakirja julkaistiin. 
tallennettu
En nyt aio kysyä miten se on sinne joutunut.
Asko AA
Jäsen
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 2 693


"I Lost My Heart In A Drive-In Movie"
« Vastaus #2 : 18.07.2007, klo 01:13:33 »
Lainaus käyttäjältä: VesaK - 17.07.2007, klo 22:56:07
Siis suomeksi "Lentosotamies Pommi"?
Olisiko ollut Mokkerissa oheissarjana, ja ainakin yksi Semicin sarjakirja julkaistiin. 

Onkos Mokkeri sitten tämä "98:an" (nittiettan), jota vieläkin taitaa ropsahdella toimitukseen Ruåttin eggmåntista käsin?
tallennettu
Asko A. Alanen
Sarjakuvatoimittaja
Sarjakuvaneuvos
Akolinna/Finlayson
Jukka Laine
Maestro
Ylläpitäjä
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 25 979
« Vastaus #3 : 18.07.2007, klo 08:14:29 »
Näissä numeroissa menee sekaisin. 47:an Löken on Mokkeri-kopio, josta on tehty kaksi elokuvaakin. Suomeksi ainakaan omana julkaisunaan ei ole tullut.

Sarjaa teki Lennart Elworth 1967-85.



Muita ruotsalaisia numeroita:

87:an on Mokkerin kaveri Törttölä, jolla on yhä omakin lehti. Ei tosin suomeksi. Hahmo on kyllä suomeksikin tulleissa Mokkereissa vakiohahmo. Siis Mokkeri-sarjoissa, näitä sooloja ei ollut.

Mokkeri on 91:an, ei 98:an. Pommi on Flygsoldaten 113 Bom. Pommeja tuli kaksi sarjakirjaa ja Mokkereita kolme.

Moku on amerikkalainen Sad Sack, ja vanhempi hahmo kuin Masi. George Bakeria lehdessä ei tullut.

* 48281910_1.jpg (41.63 kilotavua, 350x480 - tarkasteltu 309 kertaa.)
« Viimeksi muokattu: 18.07.2007, klo 08:30:40 kirjoittanut Surfin Joe » tallennettu
"I, Jukka, will tell you what you wish to know" -rigeliläinen mutantti, Thor # 218, Dec. 1973-
Asko AA
Jäsen
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 2 693


"I Lost My Heart In A Drive-In Movie"
« Vastaus #4 : 18.07.2007, klo 08:25:07 »
Lainaus käyttäjältä: Surfin Joe - 18.07.2007, klo 08:14:29
47 Löken on Mokkerin kaveri Törttölä.
Mokkeri on 91:an, ei 98:an.

Kiitos tiedosta ja tarkennuksesta.
Olinpa typora. Ja vielä itse translitteroinkin nimen oikein.

Jos muut Pohjoismaat ihmettelevät firman miitingeissä Suomen korkkareita, herättää Ruotsin sotilashuumori vastaavaa kutinaa...
Puskahumoristinen Åsa-Nisse kuuluu myös naapurin ikuisuusarvoihin. Eikös sitäkin suomennettu jotain joskus?
tallennettu
Asko A. Alanen
Sarjakuvatoimittaja
Sarjakuvaneuvos
Akolinna/Finlayson
Jukka Laine
Maestro
Ylläpitäjä
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 25 979
« Vastaus #5 : 18.07.2007, klo 08:27:50 »
Åsa-Nisseä tuli nimellä Härmän Janne kaksi sarjakirjaa ja kaksi värillistä vuosialbumia. Lisäksi Pikku Riku -lehdessä se oli muistaakseni koko ajan kakkossarjana.

Sarjakirjat, jotka on koottu best of -tyyliin ovat ihan hyviä, omistan molemmat. Muita ei kehtaa suositella. Noita saa 50 centillä divareista.

Katso Asko korjattu vastaukseni. Siitä tuo "noissa numeroissa menee sekaisin"...
tallennettu
"I, Jukka, will tell you what you wish to know" -rigeliläinen mutantti, Thor # 218, Dec. 1973-
Asko AA
Jäsen
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 2 693


"I Lost My Heart In A Drive-In Movie"
« Vastaus #6 : 18.07.2007, klo 08:39:48 »
Niinpä.
"Drowning by Numbers"
(sain juuri kuusi uutta Michael Nyman-levyä...)

Härmän Jannepa tietysti. On päässyt kirpoamaan käsistä.
tallennettu
Asko A. Alanen
Sarjakuvatoimittaja
Sarjakuvaneuvos
Akolinna/Finlayson
Jukka Laine
Maestro
Ylläpitäjä
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 25 979
« Vastaus #7 : 18.07.2007, klo 10:59:57 »
Ja Härmän Jannen sarjakirjat eivät ole mustavalkoisia vaan mukana on punainen lisäväri.

Eli lingonsylt (=puolukkahilloa) kuten kerran suureksi riemukseni huomasin svedujen kutsuvan tämänvärisiä sarjakuvia, kun taannoin selailin ruotsalaisia sarjakuvasivustoja.
tallennettu
"I, Jukka, will tell you what you wish to know" -rigeliläinen mutantti, Thor # 218, Dec. 1973-
211163
Jäsen
****
Poissa

Viestejä: 521


Kvaak!
« Vastaus #8 : 26.07.2007, klo 06:00:52 »
Dementia ei sentään aivan vielä iskenyt tuon 47:an Lökenin suhteen. Tsekkasin asian, kun sain käsiini vanhoja Moku-lehtiä. 47:an Lökenillä ei ollut Suomessa omaa lehteään, mutta se oli kuin olikin Moku-lehden täytesarjana, luontevana käännösnimenään "Töppö".
tallennettu
Sivuja: [1] | Siirry ylös Tulostusversio 
« edellinen seuraava »
Siirry:  

Powered by SMF 1.1.16 | SMF © 2006-2007, Simple Machines