Ankkasensuuri

[K.I.P]

Koska näyttää pahasti siltä, että pitää sokkona tehdä päätös, niin laittakaapas nopeasti tuohon juhlakirjat ketjuun kommentit, onko teos erityinen ja ostamisen arvoinen ?
http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php/topic,13120.45.html

Niin ei sotketa enempää tätä sensuuriketjua.

[Jukka Laine]

Arvostelu tuolla, ja mielipiteitä Juhlasarjojen ketjuun.

[Jukka Laine]

Elävässä arkistossa Aku Ankkaa:
http://yle.fi/uutiset/kulttuuri/2011/12/maailmalla_jattikohu_suomen_aku_ankka_-sensuurista_1970-luvulla_3080455.html

[Jukka Laine]

Barksin Mestarilasimestari -sarjassa oli ruutu, jossa väki katsoo tylsistyneenä telkkaria jossa Aku esitteli ammattitaitoaan.

Suomennoksessa oli sensuroitu puhekupla jossa yksi katsoja toivoo että Aku putoaa.

[Timo Ronkainen]

No siis tämäpä hämmentävää. Kovakantisessa Aku Ankan Taskukirja esittää -sarjan osassa Rikoksen poluilla on julkaistu klassikko Ruotsalaiset tulitikut. Liki legendaarisessa lopussa viimeisellä sivulla uiskennellaan oluessa. Mutta nytpä viimeisen sivun ensimmäisessä ruudussa tynnyreissä lukee "vettä" ja kuplissa puhutaan vedestä! Ja kaikkein omituisinta on, että ihan viimeisessä ruudussa tynnyrissä lukee kuitenkin "olutta".

Timo

[Miqz]

No siis tämäpä hämmentävää. Kovakantisessa Aku Ankan Taskukirja esittää -sarjan osassa Rikoksen poluilla on julkaistu klassikko Ruotsalaiset tulitikut. Liki legendaarisessa lopussa viimeisellä sivulla uiskennellaan oluessa. Mutta nytpä viimeisen sivun ensimmäisessä ruudussa tynnyreissä lukee "vettä" ja kuplissa puhutaan vedestä! Ja kaikkein omituisinta on, että ihan viimeisessä ruudussa tynnyrissä lukee kuitenkin "olutta".

Timo

Kiinnitin huomiota samaan. Sensurointi on epäonnistunut viimeiseen kuvaan jääneen olutta-tekstin takia. En nyt oikein ymmärrä ketä tämä tällainen kummallinen sensurointi palvelee ja miksi moista pitää vielä nykyään harrastaa. Formaattina kovakantinen kirja on kuitenkin suunnattu vanhemmille sarjakuvan harrastajille. Lapsiako tässä on koitettu suojella? Oluessa uiskentelun vaaroilta? Palkkio oli varattu kuitenkin piippua röyhyttelevälle salapoliisille, joka pistäytyy kulmabaarissa huurteisella iltapäivällä.