Gunnm

[alkimohap]

Meidän puolustukseksi voin vain sanoa, että Japanista tuli valmiit pohjat ja niitä ei ole muuteltu. Viz varmaan tytäryhtiönä on saanut tehdä mitä lystää.

Kas niin, olen pahoillani, jos aiempi viestini oli liian pitkä, subjektiivinen ja mauton. Se porautui liian syvälle johonkin, jota on hyvin vaikea nähdä. Sanon vielä, että Punaisen jättiläisen julkaisu on loistava. Se on jotain ihmeellistä, mitä Suomessa ei ole ennen nähty, etenkään suomeksi. Kannet eivät muuten ole sumeat. Tutkin muovitettua yksilöä. Sittemmin hankin ikiomat kappaleeni kaupasta kuten pitääkin. Siis kannet ovat tosiaan erittäin tyylikkäät ja autenttiset.

Ero noissa kahdessa kuvassa on lähinnä sivujen ylä- ja alareunoissa. Toisessa näkyy pieni määrä sellaista, mitä toisessa ei näy. Edit: tässä ero: VIZ ja PJ:n sivujen reunat punaisella likimain. Minun mielestäni sommittelu ja vaikutelma on hivenen erilainen noiden alle sentin enemmän paljastavien marginaalien takia. Ehkä ajan mittaan alan pitää PJ:n leikkauksesta enemmän, tai en enää huomaa eroa. Vielä nyt sekin, että sitäkään en hauku, että toisessa on enemmän kuvamateriaalia. Niin ja tietenkin tuolla linkittämälläni aukeamalla kaikki muut ruudut paitsi aukeaman keskellä oleva jatkuvat sivun reunojen yli, jos se pitää määritellä.

Kuvat ovat ylipäätään huonoja ja mielestäni painojälkeä niistä ei voi tosiaankaan vertailla. Ei tästä enempää minun puolestani. Verratkoon julkaisuja keskenään ihan paperiversioina se, ketä kiinnostaa ja kenellä on mahdollisuus.

Olisi mielenkiintoista nähdä, miten pitkälle mangakat piirtävät originaaleihinsa ne sivun reunojen yli jatkuvat ruudut, ja onko heillä ajatuksia siitä, mistä eri kohdista se sivu lopulta mahdollisesti leikataan.

[Aura]

Käsittääkseni Japanissa sivujen koot ja leikkaukset on aika tarkkaan määritelty. Muistan jopa nähneeni papereita joihin ne oli painettu valmiiksi. En sitten tiedä mikä on virallinen kohta mistä sarjis kuuluisi leikata, mutta piirtäjät joutuvat aina lähtemään siitä että mitään tärkeää ei reunojen lähelle kannata laittaa. Jotkut sarjathan vaatisivat melkein sitä perus-tankoubonia isomman julkaisukoon ja silti ne puristetaan liian pieneen tilaan.

Tietenkin toisinaan se puuttuva sentti saattaa olla se ratkaiseva. Olet oikeassa siinä, että VIZin leikkaus antaa Salemille enemmän ilmaa ympärille ja saa sen näyttämään korkeammalla olevalta, mutta  toisella sivulla PJ:n leikkaus on minun ilmiini enemmän oikein.

[BiQ]

Jos nyt ihan oikeasti lähdetään vertailemaan julkaisuja toisiinsa, niin antaisin PJ:n julkaisulle myös kokonsa (ja hintansa) puolesta sen olennaisen armotasoituksen. Koska nyt alkimohap näyttää tekevän vertailua siihen ensimmäiseen Vizin julkaisuun, joka on myös suurempikokoinen kuin Vizin uusintapainos ja PJ:n julkaisu.

Vertailu Vizin uuden version kanssa osoittaa paitsi Vizin uusintapainoksen painojäljen olevan aivan infernaalisen huono (tai sitten minulla on vain tosi huono kappale), myös sen että Vizin uusintapainoksen leikkaus ei ole ainakaan parempi kuin PJ:n.

Eli ei mulla muuta kuin omenat ja appelsiinit.

[Ziggy]

Pelonsekaisin odotuksin Punaisen Jättiläisen julkaisua odotin, mutta kolmannen osan luettua voi kyllä jo turvallisesti sanoa että niin suomennos kuin painojälkikin on lunastanut ja jopa ylittänytkin odotukset.
Hyvä että kotimaan mangapokkaritarjonta ei jää Egmontin ja kumppaneiden kioskiripulin varaan...
Vielä kun hintakin on tuota luokkaa niin tämä kestää kyllä vertailun Vizin versioon. Ne paljon puhutut leikatut reunatkaan eivät ole lukunautintoa haitanneet. 

Menee hiukan ohi aiheen, mutta muistaako kukaan Vizin laitoksen omistava missä osassa on sivu joka on asetelmaltaan suora pastissi Frank Millerin "Elektra Elää" - albumin eräästä sivusta?
Tämä on vaivannut ajukoppaa siitä lähtien kun aloin sarjaa taas tavailemaan. Olenko nähnyt unta, hittolainen? 

[Rami Rautkorpi]

Tämä on vaivannut ajukoppaa siitä lähtien kun aloin sarjaa taas tavailemaan. Olenko nähnyt unta, hittolainen? 

Et ole. Swipe of the Week kertoo haudan takaa, että se oli Battle Angel Alita part six #1 p. 23.

[PJ]

Jep, jep, ajattelin ilmoittaa, että nelkkukelkku on huomenna saatavilla.

[PJ]

Jossain puhuttiin, että Gunnmista olisi tehty ihan yliopistotason tutkimuskin. Onko kukaan koskaan nähnyt tätä vai onko peräti vain urbaani legenda?

[bgt]

Jossain puhuttiin, että Gunnmista olisi tehty ihan yliopistotason tutkimuskin. Onko kukaan koskaan nähnyt tätä vai onko peräti vain urbaani legenda?

On muistikuva ainakin siitä, kun joitain vuosia sitten Turun yliopistolla järjestettiin, olikos se nyt Finncon vaiko Ropecon? Silloin oli yhtenä ohjelmanumerona luento Gunnmista. Kaverin kanssa poistuttiin alkuvaiheessa, kun luennoija kertoi aikovansa keskittää luentonsa tarinan loppuvaiheeseen. Me emme olleet vielä lukeneet niin pitkälle, joten pakenimme paikalta. Vaikutti kuitenkin vakavammalta tutkimukselta.

Toiseen asiaan: Onko uudempaa tietoa siitä, onko Last Order tulossa jatkoksi suomennokseen?

[PJ]

bgt: Last Orderia ei näillä näkymin tehdä, ellei sitten saada huomattavaa rahasummaa lahjoituksena. Sarja on muutenkin vielä kesken Japanialassa ja aristelemme vähän keskeneräisen sarjan aloittamista.

[Foxtrot]

On muistikuva ainakin siitä, kun joitain vuosia sitten Turun yliopistolla järjestettiin, olikos se nyt Finncon vaiko Ropecon? Silloin oli yhtenä ohjelmanumerona luento Gunnmista. Kaverin kanssa poistuttiin alkuvaiheessa, kun luennoija kertoi aikovansa keskittää luentonsa tarinan loppuvaiheeseen. Me emme olleet vielä lukeneet niin pitkälle, joten pakenimme paikalta. Vaikutti kuitenkin vakavammalta tutkimukselta.

Mielestäni se oli Finncon. Luennon alaotsikkona oli "konekehon poliittisuus".

[Sakkearts]

Milloin vika osa!?

[PJ]

Vika osa ilmestyy 29.8. Painossa laitevika...

[Foxtrot]

Onko jo näkynyt kaupoissa?

[kitteeläinen]

Onko jo näkynyt kaupoissa?

En tiedä kaupoista, mutta minulle ainakin tipahti postissa toissapäivänä.

[Lurker]

Kirjatorilla näytti olevan aikaisemmat osat myynnissä. En nyt muista hintaa, mutta edullisesti, olisiko ollut vitosen päälle.

Hyvä sarjakuva! Melkein unohtaa sitä lukiessa, että se on mangaa.
 ;-)