Sarjakuvia muualla

[Timo Ronkainen]

Nightwishillä on hieno versio jouluisin esitettävästä Lumiukko-animaatiosta. Eihän se ole sarjakuva mutta piirretty tarina kuitenkin.

Jos olen oikein ymmärtänyt oli Lumiukko ihan ensin sarjakuva, ennenkuin siitä tehtiin tämä hieno animaatio.
Raymond Briggs siis teki molemmat. Ei animaatiota yksin tietenkään. Onkos kukaan nähnyt Briggsin atomisotasarjakauvasta (Minne tuuli puhaltaa tjms.)tehtyä animaatiota?

Timo

[VesaK]

Juu, kyllä Lumiukko oli ensin sarjakuvakirja, tai sarjakuvamainen kuvakirja, ja sitten tehtiin tuo animaatio, josta kaikki muistavat: "..we´re walking in the air.."

Briggsiä ei kovin erityisesti ole suomennettu, ei itse asiassa kai lainkaan tuon 1982 ilmestyneen "Minne tuuli kuljettaa" -albumin jälkeen. Eipä silti, on kuulemma varsin hankalaa löytää teoksiaan Briteistäkään, vaikka muuten esim. Lontoossa on komeita kirjakauppoja.

Jimmy Murakamin ohjaama animaatioversio ei muistaakseni kovin ihmeellinen ole, ja aikakin on syönyt sitä pahemmin kuin alkuperäistä When the wind blows-sarjkuvaa. Ei siinä David Bowien ja Roger Watersin musiikit yksin auta.

[Matti Karjalainen]

Hectorillahan on "Sarjakuvarock"- niminen biisi.

Snoopy and the Red Baronilla oli muuten kolme jatko-osaakin. Australialainen Royal Guardsmen oli niiden takana. Kontra teki kaksi ensimmäistä suomeksi.

The Royal Guardsmen oli käsittääkseni amerikkalainen rockyhtye.

[Jukka Laine]

The Royal Guardsmen oli käsittääkseni amerikkalainen rockyhtye.

No niinpäs onkin. Mistäköhän tuo australialaisuus on jäänyt päähäni.

http://www.allmusic.com

[Foxtrot]

"Valon prikaati" saattaa olla tulossa näyttämöversiona lähivuosina. Lisää aiheesta

[Kapteeni Kenguru]

Olen nähnyt sekä jopa ollut osaltani avustamassa Lysistratea, joka vaikka ei Königin kirjoittama alun perin olekaan, oli ottanut albumista vaikutteita ainakin - öh, miehisten elinten kohdalla.
Muuten en oikein osaa sanoa miten uskollisia oltiin alkuperäistekstille, kun en sitä ole lukenut.

Myöskin olen nähnyt amatöörivetoisen version albumista Tintti ja salaperäinen tähti. Oli muuten yllättävän hyvä.

Kaikkeen sitä joutuu.

[Foxtrot]

Olen nähnyt sekä jopa ollut osaltani avustamassa Lysistratea, joka vaikka ei Königin kirjoittama alun perin olekaan, oli ottanut albumista vaikutteita ainakin - öh, miehisten elinten kohdalla.
Muuten en oikein osaa sanoa miten uskollisia oltiin alkuperäistekstille, kun en sitä ole lukenut.

Myöskin olen nähnyt amatöörivetoisen version albumista Tintti ja salaperäinen tähti. Oli muuten yllättävän hyvä.

Kaikkeen sitä joutuu.

Kyse lienee siis näyttämöversioista? Missä päin maailmaa ja kenen toimesta nämä toteutettiin ja koska?

[VesaK]

Königin Lysistratea on Suomessa näytelty ainakin Pieksamäellä ja Turussa, se oli kaverini Tommi Sahan lopputyö Turun Taideakatemian Nukketeatterilinjalle, öööhhh... 1998?

[Kapteeni Kenguru]

Kyse lienee siis näyttämöversioista? Missä päin maailmaa ja kenen toimesta nämä toteutettiin ja koska?

Jawohl, näyttämöllä tapahtui.

Ja paikkana oli Pohjois-Arjala joka sijaitsee itäisessä Suomessa, tapahtuman toteuttivat käytännössä Outokummun Oppimiskeskuksen kulttuurialan opiskelijat (kyllä, luit oikein! Myös muuallakin kuin teatterikorkeakoulussa annetaan kulttuurialan opetusta. Osaavat jotkut "amikset" muutakin tehdä kuin korjata autoja!) ja Lysistrate taisi olla siinä about vuosituhannen vaihteessa. Tintti vähän sen jälkeen.