Tex Willer

[Janne]

Olen samaa mieltä, että Egmontilla ei ole ainakaan Tex-julkaisuissa ollut pienintäkään rahastamisen meininkiä. Kaikki on perusteltua, mitä lukijoille on syydetty. Ja kaikki olen ottanut kiitoksella vastaan.

MUTTA olen kyllä eri mieltä siitä, etteikö parhaimpien tarinoiden julkaisemisessa maxi-muodossa olisi järkeä. Syitä on useita. Tärkein lienee se, että olisi se himputin mahtavaa lukea omia suosikkejaan yksissä kansissa ja painojäljeltään priimana. Alkuperäisissä julkaisuissa se painojälki ei ollut aina kaikkein parasta ja kronikoissa laatu ei ainakaan ole parantunut. Mutta en usko, että näin tulee tapahtumaan ainakaan seuraavaa 20 vuoteen juuri sen takia, että ne julkaistaa kronikoissa.
____
EDIT
Pitää vielä jatkaa, kun alkoi ottaa niin päähän tuo Sam Willerin viesti. Rahastaa? Mitä on rahastaminen? Sitä, että myy sellaista, mitä toinen ei halua? Tai sitten myy tarvittavaa törkeän kalliilla hinnalla. Jälkimmäiseen Egmont ei ainakaan ole syyllistynyt. Ensimmäiseen tulee suomijulkaisuista mieleen Roope Sedät, joita joskus näkee kahden pakkauksissa, joita on siis pakko ostaa molemmat, vaikka haluaisi vain toisen (myönnän: en tiedä saako niitä erikseen!)

Ensimmäisen kohtaan tulee mukaan aina ostajan vastuu. Älä osta, jos et tarvitse! Käsittääkseni kustantajien homma on vastata kysyntään, jos se on taloudellisesti järkevää.  Ei ole pakko ostaa, jos ei ole kytkykauppaa tyyliin Roope Sedät. Jos ostetaan haluttua tuotetta, se ei voi olla rahastusta. Jos tämä kaikesta huolimatta on siis rahastusta, niin kaikki suomen kustantajat huomio: rahastakaa ihan perkeleesti!

Texien kohdalla olen kuullut marinaa rahastuksesta suuralbumien kohdalla. Osa niistä on julkaistu aiemmin pikkukoossa. Olen erittäin tyytyväinen, että vain kymmenen vuoden kuluttua ensimmäisestä julkaisusta niitä alettiin saada oikeassa, eli suuressa, koossa. Hyvä Asko! En ollut tyytyväinen, kun niitä aikoinaan julkaistiin pienessä koossa, mutta sekin oli silloin perusteltua. Uusissa painoksissa on aina lukenut, että ne julkaistu aiemmin. Ostajan vastuu on siis tietää mitä ostaa. Ainakin Texien kohdalla se on AINA ollut mahdollista. Jos ei ole tiennyt, niin silloin on syytä katsoa peiliin ja lopettaa urputtaminen.

Ja vielä niistä maxeista. Ei muuta kuin rohkeasti "rahastusta" peliin. Italiassa on julkaistu alkupään tarinat yhdeksään kertaa. Suomessa kahteen. Kaksi tarinaa on julkaistu peräti kolme kertaa. Ja montako kertaa ja monessako muodossa esim. Carl Barksin parhaat Aku tarinat on suomeksi julkaistu? Ei ole Texien kohdalla vielä pitkään aikaan rahastusta!

[Hannu]

Onhan seuraava Texin numero taas uutta tarinaa? Tympii, kerpele, kun taas on tullut 2 lukukelvotonta (=klassikoita) Texia peräkkäin:(

Tähän nyt on taas pakko laittaa tismalleen päinvastainen mielipide kuin mitä Paso tyrkyttää: kertakaikkisen mahtavaa että klassikkoja julkaistaan! Vesi kielellä odotan vielä näiden perään sitä seuraavaa Maxia. Harmittaa, kun nuorempi lukijakunta ei osaa arvostaa näitä vanhoja tarinoita, vaikka mikäs tuossa, heidän murheensahan se on...

Se mitä Janne tuohon myöhemmin laittoi, olen täysin samaa mieltä. Myös Ronkaisen Timon kanssa, näköispainokset esim. puolivuosikerran boxeissa olisivat kyllä poikaa (liuskoja meinaten). Kaupaksi menisivät!

 

[pasoleati]

Olen samaa mieltä kuin Janne eli Maxeissa voisi aivan hyvin julkaista parhaita tarinoita yhtenä kokonaisuutena. Esim. Civitellin ensimmäinen pitkä tarina, Villan Kadonnut poliisipäällikkö, Keltainen koira-tarina (1981), Ticcin Panama-tarina,  Tehtävä Great Fallsissa, Pohjoisen reiteilla ym. Tietysti ehdoton edellytys olisi, että käytettävissä olisi kunnollinen materiaali, ei mitään Kronikka-tyylistä reprokuraa. Siis laadullisesti Roy Beanin laki-jutun tasoa.

[Kaitsu]

Minä ehdotan tiheämpää Kronikkojen julkaisutahtia. Nykyisellä kolmen Kronikan (=6 numeroa eli puolet 70-luvun vuosikerrasta)vuosivauhdilla päästään 80-luvun uusintoihin vasta n.13 vuoden kuluttua. Silloin oltaisiin lähes 50 vuotta vanhoissa numeroissa. Se on lukijoille liian hidas kierto. Puhumattakaan siitä että 80-luvun alusta vuosikerrat muuttuivat 16-numeroisiksi. Uskon että Kronikat säilyttävät suosionsa. 

[Janne]

Siis laadullisesti Roy Beanin laki-jutun tasoa.

Yhdyn täysin tähän mielipiteeseen. Sillä kertaa Letterin piirrosjälki tuli todellisiin oikeuksiinsa. Noissa vanhemmissa tarinoissa on se hyvä puoli, että niitä on mahdollista saada saman tasoisina kuin tuo Beanin laki. Jos kronikat ovat vanhempien mestariteosten hyvälaatuisten uusintajulkaisujen tiellä, niin olen hiukan pahoillani, että kronikoita julkaistaan. Jälkihän ei ole aivan timmiä, mikä on ymmärrettävää, koska kyseessä ovat kopion kopiot. Joku voi pian kronikoista saada käsityksen, että esim. 70-luvun Ticci, Letteri tai vaikkapa Fusco olivat kökköjä kuvittajia. Mitään muuta huonoa sanottavaa minulla ei kronikoista ole, vaan olen iloinen, että niitäkin julkaistaan. En siis halua lietsoa keskustelua aiheesta "wanhojen mestarien maxit" vs. kronikat!

[hansswahn]

Kiehtovaa!
Tex Willer oheisjulkaisuineen on täällä kohta linjattu jo eläkepäiviini saakka. Mitenkään perusteettomiahan nuo listat ja niiden herättämät kommentit eivät ole ja monia toiveita toteutunee ilman isompaa pähkäilyä.

Sen perusrajauksen tekisin kuitenkin, että Tex Willer -normaalisarja on aina se tärkein vetojuhta, jonka ympäri nuo muut juoksevat mutkia.  Sen suhteen on jo moneen kertaan luvattu, että
1) pysytään 16 vuosittaisessa numerossa.
2) stuffinkina käytetään vuosittain keskimäärin kaksi klassikkonumeroa, jotka etenevät uusien seikkailujen lomassa eripituisin harppauksin mutta tarkassa järjestyksessä, (Tosin maxeina julkaistujen vanhojen juttujen kohdalla tulee säätämisen paikka.)
3) sekä kaksi ennen julkaisematonta tai muussa muodossa (almanacco) julkaistua Tex-seikkailua.
Koska tilaajamäärä on juuri nyt ylittänyt 10 000 rajan, ei ole järin viisastakaan mestaroida mainittua kaavaa.

Maxit ovat se ylellisyystuote, joiden ilmestyminen melko varmasti tulee harvenemaan, mutta melko pitkään vuosittaiselle maxille saadaan kasailtua ainakin toinen vuosittainen paksu pokkari. Almanaccoja, otollisia huippu-uusintoja ja muita lehteillään sitten setti kerrallaan, sillä joustoa saa olla muutenkin kuin oman toimittajan inspiraationi vuoksi.

Texin julkaisutahti on nyt niin tiheä ja sakea, että rinnalle ei ole ehditty viritellä jo kauan muhineita ajatuksia Ken Parkerin tai Lännentien "maxeista" tai muista spesiaaleista. Jonah Hex tulee sentään kohentamaan lännensarjakuvan valikoimaa.

Niin ja sitä väri-Texiä on tulollaan erikoisjulkaisuna yksi alunperinkin värillisten lyhyiden novellien kooste, jos vain löytävät Bonellilla kaiken aineiston meille. Muita värillisiä julkaisuja ei ole suunniteltu, mutta kiehtoisi kyllä joskus saada yksiin kansiin tai oheissarjaksi alkuperäisen julkaisusarjan värilliset pyöreiden satalukujen juhlajaksot.

Onko mitään uutta tietoa Askon mainitsemien Lännentien ja Ken Parkerin maxien julkaisemisesta? Mitä sisältäisivät ja koska ilmestyisivät?
Entäpä Jonah Hexin tilanne, koska on tulossa?

[Kaitsu]

Minä ehdotan tiheämpää Kronikkojen julkaisutahtia. Nykyisellä kolmen Kronikan (=6 numeroa eli puolet 70-luvun vuosikerrasta)vuosivauhdilla päästään 80-luvun uusintoihin vasta n.13 vuoden kuluttua. Silloin oltaisiin lähes 50 vuotta vanhoissa numeroissa. Se on lukijoille liian hidas kierto. Puhumattakaan siitä että 80-luvun alusta vuosikerrat muuttuivat 16-numeroisiksi. Uskon että Kronikat säilyttävät suosionsa. 

Öh.. laskupää näköjään pätkii. Tarkoitin siis n.40 vuotta vanhoissa numeroissa. No asia toivottavasti tuli selväksi. 

[Janne]

Nyt texin tekijätiimiin on pestattu käsikirjoittajaksi Manfredi, jolta on aiemmin ilmestynyt yksi maxi-tex (joka sai odottaa julkaisuaan kymmenisen vuotta). Kolme tarinaa on ainakin tulossa ja niistä ensimmäisen kuvittaa Civitelli. Yksi Manfredin tarinoista julkaistaneen suuralbumina.

Myös Aku Ankan tekijänä tunnettu Tito Faraci jatkaa käsikirjoittajana. Cestarojen ja Ortizin jälkeen hänen seuraavan tarinansa kuvittaa uusi tuttavuus nimeltä Bruzzo, joka on tehnyt italialaista sarjakuvaa nimeltä Brad Barron (tms..?). Neljäskin tarina on jo kirjoitettu. Eräässä haastattelussa Faraci sanoi, että Tex on tällä hetkellä hänen työtehtävistään ykkösenä.

Myös Boselli on huhujen mukaan saanut tarjouksen, josta ei ole voinut kieltäytyä. Tämän huhun mukaan hän tekee jatkossa pelkästään Texiä, joten Dampyr saanee jäädä muiden huoleksi.

Kaikki siis viittaa siihen, että Nizziä ei oteta enää takaisin. Nizziltä jäi ilmeisesti yksi, ellei peräti kaksi, tarinaa kesken ennen potkujaan. Toinen on maxi-Tex, jota on tehnyt Fraghieri. Siitä Nizzi kirjoitti n. 150 sivua. Ja tämä tieto on siis varma. Epävarma tieto sen sijaan on se, että jäikö hänen Fuscolle kirjoittamansa almanacco sarjassa julkaistava tarina kesken. Huhujen mukaan 100 sivua tuli kirjoitettua, joten 10 sivua uupuu.

[Curtvile]

Informoinnin omaisesti suomalainen kirjakauppa kanta-asiakaspostissaan tarjoaa 30.10.2006 mennessä tehtyjä Tex Willerin kestotilauksia 6kk/8 nroa hintaan 19,20€
On kestotilauksen tutustumisjakso.

Mielenkiintoinen kampanjointikanava, vaikka Texin lukijakunta lienee varttuneempaa.

Cestarojen ja Ortizin jälkeen hänen seuraavan tarinansa kuvittaa uusi tuttavuus nimeltä Bruzzo, joka on tehnyt italialaista sarjakuvaa nimeltä Brad Barron (tms..?).

No ainakin piirrosjälki on sitten hyvin hanskassa.
Eiköhän länkkärikin suju scifin ja 1950-luvun taitajalta.

Myös Boselli on huhujen mukaan saanut tarjouksen, josta ei ole voinut kieltäytyä. Tämän huhun mukaan hän tekee jatkossa pelkästään Texiä, joten Dampyr saanee jäädä muiden huoleksi.
 

Dampyria on tehnyt aiemminkin valikoitu joukko kirjoittajia, joten ei hätää siltä osin.
Boselli tuskin kokonaan hylännee luomustaan oli Tex miten lippulaiva hyvänsä.
Joskin Bosellin huoliteltu taustatyö ja vankkumaton ammattitaito käsikirjoituspuolella pitänevät rangerin fanitkin tyytyväisinä.

[pasoleati]

Bruzzon (Giovanni) tyylistä löytyy pari esimerkkiä lambiek.netistä. Ihan kelvolliselta vaikuttaa.

[ernotam]

Tänään (perjantaina) löytyi Maxi-Tex 'Valkoisen biisonin pojat' Prismasta. Ärrällä ei ollut? Kipin kapin ostoksille!

[Jukka Laine]

Meillä oli Ärrällä ja kyseessä on siis vuonna 1965 kesken jääneen tarinan kokonaan julkaiseminen.

[hte]

Meillä oli Ärrällä ja kyseessä on siis vuonna 1965 kesken jääneen tarinan kokonaan julkaiseminen.

Pitihän tuo käydä ostamassa, tosin se kioski, josta ostin sen vikan liuskan ei enää ole toiminnassa...
Luin tuon seikkailun alkupätkän vanhoista liuskoista ja sitten siirryin uuden käännöksen pariin. Yksi sivu pisti tuossa silmään, 1965/26, sivulla 10 intiaani kuristi puhvelipään, kun taas uudessa suomennoksessa heppu vain taintui. Tuolta linkin periltä voitte verrata italialaista ja suomalaista liuskaa.
http://personal.inet.fi/koti/harte/tex027.jpg
Se uusi lehti teillä varmaan on esillä muutenkin.
Kansissakin on vähän värityseroja:
http://personal.inet.fi/koti/harte/tex028.jpg

Oliko tämä sarjakuva alkujaan liian väkivaltainen, kun pitää lieventää uudemmissa käännöksissä?

[Janne]

Tässä on yksi esimerkki Sergio Bonelli Editoren sisäisestä sensuurista, josta kerroin uusimmassa Texissä. Tämän tarinan uusimmassa Italialaisessa versiossa uhrin sanotaan selvästi nukkuvan, joten älkäämme moittiko käännöstä. Käännös on nimittäin tehty tämän uusimman tekstin pohjalta.

Kiitoksia mielenkiintoisista kuvista!

[Mr. Font]

Nyt on menossa odotuksen viimeiset hetket kun teen tässä lähtöä lähikaupalle. Jännittää!

Toivottavasti tarinat ovat vähintään kehujen veroiset!