Ankkalinnalaisten tylyt tempaukset

[hdc]

Hmm, Idget the Midgetin ulkonäöstä tulee ainakin minulle enemmän mieleen keltit, ja irlantilaismafia oli aika iso tekijä...

[CryingBlueRain]

Taitaa mennä aika subjektiivisen tulkinnan puolelle siis. Itse näen tummakulmaisessa pikkumiehessä ja epämuodikkailla mustilla viiksillä keikaroivassa paksukaisessa nimenomaan kliseisiä (jopa rasistisia) italiaano-stereotyyppejä, mutta...heh, hahmothan ovatkin ehkä gangsterikollaaseja, italialaisen näköisiä mutta nimiltään pikemminkin pseudoirlantilaisia.

No, poliisimestari Sisu (Chief O'Hara) ainakin on aito amerikanirkku.

[J Lehto]

Scarpan turpeahuulinen Etsivä Kaasi tuo kyllä mieleen jonkun epämääräisen eteläisemmän rodun.

Gottfredsonilla Kaasi saattakin olla enempi irkkuhenkinen. Mutta Kaasihan on yksi niistä hahmoista jotka mieltää ensisijaisesti italo-disneyhyn liittyväksi.

[Darzee]

Scarpan turpeahuulinen Etsivä Kaasi tuo kyllä mieleen jonkun epämääräisen eteläisemmän rodun.

Myöhemmät italialaispiirtäjät erehtyivät luulemaan Kaasin sikaria pitelevien huulien tämän kuonoon tekemää ryppyä viiksiksi ja alkoivat piirtää Kaasille räkäjarrut, mikä on aina ärsyttänyt minua. Scarpan Kaasilla ei ole viiksiä.

Kaasin iänikuinen sikari ei ole vielä kadonnut hahmon vakiintuneesta ulkoasusta, vaikka muuten tupakointi alkaa olla lastensarjakuvissa pannassa. Mutta eipä hän sitä näytä usein sytyttävän. Kenties röökinnysä tuo samanlaista turvaa kuin tutti.

[Timo Ronkainen]

Tämä vois olla ankkasensuurissakin, mutta käy tännekin - varsin tylyä. On tästä sarjasta ollu puhetta aiemminkin. Niskalaukaus oli saksalaisille liikaa. Höh. Saksalaisille.  

ai niin, saksalaiset taskari-fanit ovat koonneet sensurointeja tänne.

[Darzee]

Niskalaukaus oli saksalaisille liikaa. Höh. Saksalaisille.  

Kyllä on taskukirjojen maailma näistä riemukkaista ajoista siistiytynyt Uudempien tarinoiden harvinaiseksi käyneistä tylyyksistä löysin tässä päivänä muutamana hauskan esimerkin: Mikki-jutussa "Maa-planeetan mestari" (suom. taskarissa 210 sekä Kahdeksan kertaa Mikki -erikoisjulkaisussa) kissaa jahtaava Pluto haaveilee päättävänsä katin päivät mestaamalla. Ajatuskuplassa näkyy kissa giljotiinissa ja Pluto julmannäköinen pyövelinhuppu päässä.

[J Lehto]

Niskalaukaus oli saksalaisille liikaa. Höh. Saksalaisille.  

Eikös tuon suomennoksessa (en ole yhtään varma ja Aku Babaa ei minulla ole  ) Roope yksinkertaisesti sano Akulle "Hyppää Aku" - siis hyppää kuolemaasi kalliorinteeltä.

Vielä tylympää kuin aseella uhkaaminen.

[Darzee]

ai niin, saksalaiset taskari-fanit ovat koonneet sensurointeja tänne.

Saksalaisten listaamissa esimerkeissä on paljon näitä tässä ja Ankkasensuuri-ketjussa läpi käytyjä pyssyjen retusoimisia pois ruuduista, mutta mahtuu mukaan sentään sellaisiakin kohtauksia, joita itsekin pitää ankkasarjoihin aika hurjina. Vilkaiskaapa El Cid Pampeador -jutun (suom. taskari 57) alkuperäisversiota. Mustan Pekan veitsi heilahtaa ja ankan kaula katkeaa.

[hdc]

joo, aika perusjuttuja oli mutta tuo ankan pään leikkuu oli kyllä aika tyly.

[Timo Ronkainen]

Vilkaiskaapa El Cid Pampeador -jutun (suom. taskari 57) alkuperäisversiota. Mustan Pekan veitsi heilahtaa ja ankan kaula katkeaa.

Mut noihan noita tavallisia ankkoja (alasti, siivet), joita pistetään ruoaksi joka päivä. Ei ihmisankkoja (Aku et Co)

Timo

[Darzee]

Mut noihan noita tavallisia ankkoja (alasti, siivet), joita pistetään ruoaksi joka päivä. Ei ihmisankkoja (Aku et Co)

Totta, ja onhan Aku nähty useaan otteeseen metsällä jne. Mutta teurastushetken eksplisiittinen näyttäminen on aika tylyä menoa Disney-sarjakuvaan - ja näiden ankkojen munastahan se El Cid-Aku pari sivua myöhemmin kuoriutuu.

[J Lehto]

That's Bottaro for you.

Yhdessä jutussa Aku ja Roope joutuvat ison merikäärmeen nielemäksi. Alkavat sotia kanuunoin meripedon mahassa. Yksi kuula lentää käärmeen pään läpi, toinen vatsasta ulos. Peto ajelehtii läheiseen rantaan, jossa alkuasukkaat syövät otuksen hujauksessa niin että luuranko vain jää jäljelle.

[Timo Ronkainen]

ja näiden ankkojen munastahan se El Cid-Aku pari sivua myöhemmin kuoriutuu.

Se on kieltämättä erikoista. Alkuperäinen El Cid monen muun suursankarin tapaan oli varmaankin vaatimattomista vanhemmista, eli sikäli...   (hmm. Wiki sanoo "Born a member of the minor nobility"....) Pitäis varmaan lukea sekä tämä sarjakuva uudelleen että myöskin originaali tai ainakin joku cliff notes -tyyppinen pätkä.


Edit: jaa- kun esim Aku metsästäää lintuja, ei se ole sen kummempaa kuin toinen nisäkäs (ihminen) metsästämässä nisäkästä.

Timo

[VesaK]

Aika selvästi näkyy mistä ei ole Ehapalla (eikä kai Tanskan Gutemberghusissakaan) tykätty.

1. Pyssyt
2. Päähän lyöminen yleensä ja eritoten tainnutustarkoituksessa - sama juttuhan oli Tintissä, Hergé lakkasi kolkkaamasta töyhtöpäätä sen jälkeen kun lääkäri oli huomauttanut että Tintti saisi tuota menoa aivovamman.
3. Mielisairaalakohtauksista pakkopaidat pois.

Minor nobility-jutusta: Keski-Eurooppa on "oikeiden" kuninkaallisten lisäksi väärällään erilaisia pienaatelisia joiden arvonimet rapistuvat sukupolvi sukupolvelta. 

[Gothicus]

Scarpan turpeahuulinen Etsivä Kaasi tuo kyllä mieleen jonkun epämääräisen eteläisemmän rodun.

Minulle on aina tullut etsivä Kaasista mieleen Jörn Donner. Kasvoissa ja varsinkin suunseudussa on paljon yhteneväistä.