Sarjakuva(ja sen tekijät ) kirjojen sivuilla

[C. Gothicus]

Kyllä Yrjänä on osoittanut jonkinlaista perehtyneisyyttä sarjakuviin, vaikka olisikin tullut muuta joskus väittäneeksi.

Laitan A.W. Yrjänältä tähän lainauksen, jonka olen bongannut juuri puheena olleelta CMX:n kysy-palstalta. Olen jo aikaisemminkin maininnut tästä jossain Kvaakin kritiikkiosiossa, mutta tulkoon nyt toistamiseen:  "Kaupan pihassa retkotti tänään liiskaan ajettu siili. Tuijotin sitä hetken kunnes ymmärsin, että kyseessä oli sarjakuvakritiikki." Niin, että kyllä jonkinlainen, aika valistunutkin, sarjakuvanäkemys Yrjänältä vaikuttaisi löytyvän.

[Matti Karjalainen]

Syksyn uutuuskirjojen luetteloa selatessa pisti silmään Matti Laineen jännitysromaani "Eksytetty", jonka päähenkilönä on sarjakuvapiirtäjä Ari Aalto. (EDIT: Curtvile näyttääkin maininneen Laineen esikoisromaanin aikaisemmin tässä ketjussa).

Matti Laine: Eksytetty (Gummerus, 2011).

"Matti Laineen neljännessä romaanissa Eksytetty seurataan kahdesta ensimmäisestä romaanista tutun sarjakuvapiirtäjä Ari Aallon vauhdikkaita käänteitä. Tällä kertaa Ari joutuu identiteettivarkauden uhriksi. Mehevät henkilökuvat värittävät nopeatempoista tarinaa, ja juoni pitää tiiviisti otteessaan."

http://www.gummerus.fi/page.asp?sivuID=282&component=/ACBoard/uutiset_juttu.asp&recID=2470

[hdc]

Niccolo Ammanitin erinomaisessa romaanissa "Taivaan ja maan väliltä" (Otava, 2008) ei ole sarjakuvalla varsinaisesti sen suurempaa osuutta, mutta kirjailija harrastaa melko paljon pieniä viittauksia eri sarjakuviin ja animaatioihin, eritoten erilaisten kuin-vertailujen muodossa.

"Hän kohautti harteitaan. "Tai no joo, itse asiassa kyllä, mutta tulin myöhässä". Esmeralda veti esiin laukusta Superman-paidan, johon oli painettu iso S-kirjain. "Odotitko likkakaveriasi?" (s. 149)

Supermanin kääntäminen Teräsmieheksi tuntuu olevan useimmille suomalaisille kääntäjille kovin vaikeaa.

"Ja yhtä kissamaisesti kuin Diabolik-sarjakuvien Eva Kant Fabiana Ponticelli käänsi avainta lukossa ja poistui ulos myrskyyn" (s. 220)

"Quattro Formaggi katsoi Ramonaa, joka hoippui eteenpäin muutaman askeleen vartalo mutkalla ja käsivarsi koholla kuin olisi halunnut pysäyttää taksin. Sitten hän näki, kuinka tyttö kompastui Scarabeoon ja kaatui kädet ja jalat levällään kuin Kelju K. Kojootti". (s.244)

"Sinäkö se olet, kulta?" hän kysyi kattoon katsoen. (Tietenkin se olen minä). Vuorikiipeilijäklovni tarkkaili häntä ripustautuneena huoneen kattoon kuin Hämähäkkimies. (s. 268)

Loistava kirja isästä ja pojasta, Italian alempien sosiaaliluokkien elämästä, yhteiskunnallisista epäkohdista, rakkaudesta, väkivallasta, rikoksesta ja siitä synkästä ja myrskyisestä yöstä, jona kaikki meni pieleen...

Saman kirjailijan aikaisempi teos "Minä en pelkää" tuli luettua ja siinä mainitaan useampaan kertaan Tex Willer, 9-vuotias päähenkilö lukee Willereitä ja pariin kertaan kun tilanne näyttää pahalta pohditaan mitä Tiger Jack tekisi tässä tilanteessa...
Muutenkin mainio kirja vähän samoista aiheista, köyhästä italialaisesta pikkukylästä, rikoksesta ja väkivallasta, pojasta ja yhteisöstä...

[Curtvile]

luin taannoin pari erinomaista trilleriä/dekkaria joiden tekijän nimi on jokaisen ilo ja riemukirjoittaa tai lausua, eli Duane Swierczynskin kirjat Fun &Games sekä Hell &Gone.
ovat osat 1 ja 2 eräänlaista trilogiaa.
Molemmissa viitataan rutkasti sarjakuviin, eritoten Batmaniin Hell& Gonessa jossa päähenkilön toistuva What would Batman do? on jopa loogista. Joskaan tarkemmin asiaa on spoilaamatta kertoa.

Sillä että Swierczynski on kirjoittanut kirjailijaksi ruvettuaan myös mm. Punisheria ja Immortal iron fistia tuskin lienee vaikutusta asiaan?

[Matti Karjalainen]

Terhi Rannelan nuortenromaanissa "Amsterdam, Anne F. ja minä" viisitoistavuotias Kerttu matkustaa äitinsä kanssa Hollantiin. Päähenkilön matkalukemisena on Marjane Satrapin "Persepolis", johon myös viitataan useampaan otteeseen kirjan aikana.

Sarjan seuraavassa osassa "Goa, Ganesha ja minä" samaisen Kertun matkalaukusta löytyy puolestaan Tiitu Takalon "Tyhmä tyttö", eli ilmiselvä sarjakuvaharrastaja on kyseessä.