Kanin Kirous ja muut Aardmanit

[Justus]

Aardmanin uusin on muuten sikahauska, katsokaa jos ette ole nähneet. Ärrältä saa. En ole ennen tajunnutkaan, kuinka paljon Wallacessa ja Gromitissa on sanaleikkejä ja kuvallisia gageja, eli Jykän ja Riken Puutaheinää (ilmestyykö vielä?). Vai onko tähän uuteen leffaan laitettu niitä paljon? En muista kuin Kananlennon hyvin eikä siinä ollut niin paljon verbaalista masturbointia. Olen tietysti nähnyt kaikki Wallacet mutta ei muista.

"Hän ei pidä luomuistani". Heh,  mutta  olisi pitänyt katsoa eng. tekstillä mutta kun oli noita sanikoita katsomassa jotka eivät vielä oikein osaa lontoota ja vaimonkin aina natisee. Devarista saa paljon irti kun katsoo sen ilman tekstiä tai englantilaisella tekstillä. Viihdeleffaenglanti on aika helppoa, en nyt elvistele kuten kaverit jotka kehuvat lukevansa Dostojevskiä venäjäksi.

[VesaK]

Tietysti Puutaheinää ilmestyy, menossa jo 41. vuosi Hymyssä...
Wallacella ja Gromitilla (eli Nick Parkilla) on tällä hetkellä enemmän "henkilökohtaisia" Oscareita kuin kenelläkään muulla elossaolevalla, ainakin ansaittuja sellaisia.

[Antti Vainio]

Heh,  mutta  olisi pitänyt katsoa eng. tekstillä mutta kun oli noita sanikoita katsomassa jotka eivät vielä oikein osaa lontoota ja vaimonkin aina natisee.

Sama ongelma (ei vaimo erityisesti mutta esikoinen, voi jumalan pyssy ja puukuulat), vaikka dubbaukset ei sinänsä ole huonoja niin niissä missaa paljon koska alkuperäisillä äänillä nuo on ylittämättömiä.

Nämähän on sinänsä kaurismäkielokuvia sovitettuna Englantiin, vaaditaan jyrkästi takaisin sellaista menneisyyttä jota ei ikinä ollutkaan

[Matti Karjalainen]

Jos Nick Park ei ole animaatioelokuvien jumala, niin taitaa hän istua ainakin sellaisen oikealla puolella. "Kanin kirous" oli erinomaisesti toteutettu ja todella hauska elokuva, jolle toi lisäarvoa myös vanhojen Hammer-elokuvien tuntemus. Pelko siitä, etteikö Wallace ja Gromit voisi toimia myös kokoillan elokuvassa, osoittautui onneksi vääräksi, vaikka ehkä kaksikon riemukkaimpana hetkenä taitaakin edelleen säilyä "Väärät housut". Arvosanaksi "Kanille" tippuu kevyesti neljä tähteä, ehkä vielä puolikaskin lisää.

Antin kommentti fiktiivisen menneisyyden haikailusta on kohtalaisen hyvä . Jos the Kinksien "Arthur Or The Decline And Fall Of The British Empire" -levystä tehtäisiin joskus valkokangasmusikaali, voisi sen tekijänä hyvinkin olla Aardman.

[seppo-setä]

Voi köhvä! Hankin juuri Wallacen ja Gromitin kokoelma-DVD:n ja siinäpä ei olekaan mahdollista katsoa filmejä alkuperäiskielellä ja samalla suomalaisella tekstillä. Suomeksi dubattu ja englanniksi tekstitetty versio kyllä löytyy! Taas mua huijattiin.

[örkki]

Oletteko katsoneet Late Lammasta (Shaun the Sheep)? Aivan paras lastenohjelma ikinä. Olen itse katsonut vain pätkiä youtubesta tms. ja nyt suunnittelin hankkivani lahjaksi dvd:n isoveljelleni, joka tykkäsi ainakin Wallecesta & Gromitista kovasti. Osaisiko joku kertoa onko noissa suomalaisissa dvd:issä alkuperäiset äänet?