Mistä saa Cortoa ja muuta Prattia?

[pappa-sami]

Nyn en muista, oliko itse albumissa tästä juttua, mutta kenen tekemää ja ennenkaikkea valitsemaa tuo musiikki CD:llä on. Olisiko itse Prattin valintoja? Miehän oli tango-hullu, vaikka ei tangomarkkinoilla tiettävästi käynytkään...

Löysin seuraavan espanjankielisen sivun, missä asiaa valotetaan:

http://www.todotango.com/Spanish/biblioteca/cronicas/corto.html

Lyhyesti: musiikista vastaa argentiinalainen Trio Esquina (Cesar Stroscio,  Claudio Enriquez, Hubert Tissier)

Muusikot tekivät Argentiina-albumin innoittamina aloitteen. Pratt suostui ja tarkoitus oli tehdä yhteistyötä: Pratt tekee kokonaan uuden sarjakuvan ja yhtye säveltää sitä varten musiikin. Kustantaja oli kuitenkin vastaan ja Pratt kuoli 1995.

Sitten Prattin oikeuksien omistaja Patrizia Zanotti elvytti projektin. Zanotti väritti Argentiina albumin ja yhtye teki sen kylkiäiseksi CD:n. Aikataulun tiukkuuden vuoksi trio ehti kirjoittaa vain kaksi uutta kappaletta: Corto y Louise ja
Senegalesa. Loput kappaleet edustavat aikakauden musiikkia jonka tahdissa Corto olisi voinut albumissa tanssia.

Edit: Zanotti oli Prattin ystävätär, ei vaimo.

[Antti Vainio]

Näköjään Tikkurilan kirjaston poistomyynnistä. Äventyr i Karibien on ruotsiksi näitä seikkailuja jotka ilmestyi aikoinaan Non Stopissa (ja ekstrana Prattin akvarelleja ja muuta sälää). Erittäin hyväkuntoinen albumi maksoi euron, siihen tuli vielä lasten kuvakirja ja Pauli Kallion Pieniä tapauksia keskikokoisen ihmisen elämästä samaan hintaan

[tolppis]

Okei, putosin kärryiltä joissakin polemiikeissanne Venetsia-alpparista enkä tiedä kumpi väri/mv on "alkuperäinen" mutta kummastelen suuresti jos joku (ilmeisesti useatkin) pitää värillisenä Cortosta (tai yleensä Prattin töistä) enemmän kuin mv:nä. Itselleni ainakin lukukokemuksena Venetsia-alppari menetti pahasti osan mystisyydestään ja taiantunnustaan värillisenä, jokin vain mätti ja pahasti.

PS: Ja tietysti minulla ei ole sitä vanhempaa mv-alpparia vaan nimenomaan se uudempi väriversio. Että jos joku jossain näkee sitä mustavalkoista ekaa albumia eikä hoiviinsa haali niin eikun mulle tieto, eiks jeh  Olen siis toki lukenut sen mustavalkoisena kirjastosta tommoset tusinan kertaa...

[jussi mäkinen]

PS: Ja tietysti minulla ei ole sitä vanhempaa mv-alpparia vaan nimenomaan se uudempi väriversio. Että jos joku jossain näkee sitä mustavalkoista ekaa albumia eikä hoiviinsa haali niin eikun mulle tieto, eiks jeh  Olen siis toki lukenut sen mustavalkoisena kirjastosta tommoset tusinan kertaa...

Jyväskylän Lukuhetkessä oli Venetsia ja muutama muu Prattin albumi, kun kävin siellä tänään. Sen hinta taisi olla 22e. Sattumalta olen itsekin hankkimassa tuon, mutta saan omani muualta.

[Antti Vainio]

mutta kummastelen suuresti jos joku (ilmeisesti useatkin) pitää värillisenä Cortosta (tai yleensä Prattin töistä) enemmän kuin mv:nä.

Se riippuu mistä se roikkuu. Siperia ja Etiopia esim. on ehdottomasti mustavalkoisia, Suolaisen meren balladi on mulla sekä värisenä (suomi)  että mustavalkoisena (ruotsi) ja molemmat toimii. Non Stopissa ilmestyneet Cortot on minusta parempia värillisinä

[tolppis]

Hmmm...olisikohan se siis siinä värityksen laadussa tai millä tavalla on väritetty. Minäkin muistelen että olikohan just toi Non Stoppi jossa väritys oli aivan erilainen kuin näissä uusissa "karkkiväri"alppareissa...

[pappa-sami]

Minulle mustavalkoinen Corto Etelämerestä Siberiaan on aina ollut se ainoa oikea. Sen jälkeen Pratt menetti mielenkiintonsa piirtämiseen ja siirtyi kertomaan tarinoita siitä miten ruoho kasvaa ja lehdet tippuu puista. Vähän liian Zeniä minulle... Tämä on siis minun mielipiteeni ja muut saavat vapaasti olla eri mieltä.

Cortoja on jälkikäteen väritetty pariinkin otteeseen. Tiivistäen voidaan sanoa, että:

- 70-luvulla väreistä vastasi Prattin toinen vaimo Anne Frognier (viidakko-Annan esikuva).

- 80-luvulta eteenpäin väreistä vastasi Prattin ystävätär ja sittemmin oikeuksien omistaja Patrizia Zanotti (Jesuiitta Joen sisko).

- Prattin kuoleman jälkeen Zanotti on systemaattisesti värittänyt  uudestaan Cortoja ja Prattin muutakin tuotantoa. Sivutaittoja ja dialogejakin on siinä sivussa muuteltu puristien suureksi kauhuksi. Uusimpana uutuutena pokkari-Cortot (joita myös manga-Cortoiksi kutsutaan).

Suomeksi julkaistut värilliset Corto-albumit ovat kaikki Zanottin värittämiä. Kertomus Venetsiasta, uudempi Nuoruus ja Tango ovat näitä Prattin kuoleman jälkeen raiskattuja laitoksia. Ehdottomasti ei näin. Näistä omistan vain Tangon sen mukana tulleen erinomaisen CD:n takia.

Non Stopin väreistä vielä. Corton lyhyet tarinat ilmestyivät mustavalkoisena ranskalaisessa Pif Gadget-lehdessä. Ne julkaistiin pian uudestaan värillisinä Tintin-lehdessä. Oliko värittäjänä Frognier vai joku muu, en osaa varmuudella sanoa. Non Stopin värit on mielestäni samat kuin Tintinissä. Nonarissa tosin oli ongelmana, että puhekuplista ei aina tiennyt kenelle ne kuuluivat. Tintinissä painojälki oli paljon skarpimpaa.

[VesaK]

Ja niitä ihan alkuperäisiä Corto-albbarijulkaisuja, Kaukorantojen käyttämiä kappaleita, voi käydä hypistelemässä Suomen sarjakuvaseuran kirjastossa, Araliksessa Helsingin Arabianrannassa.

[Irene]

Pappa-Samille taas kerran kiitos tehokkaasta tietopaketista. Mistä se ammentaa tätä eurooppasarjakuvan tuntemustaan...?

[Tertsi]

Pappa-Samille taas kerran kiitos tehokkaasta tietopaketista. Mistä se ammentaa tätä eurooppasarjakuvan tuntemustaan...?

Villi Veikkaus: Nuoruudestaan.   

Pappa-Sami on selvästi ollut kauan alalla.

[tolppis]

Siinäpä selventävä vastaus värityksen ominaisuuksiin/omituisuuksiin, Pappa-Kaimaltani. Tänks!

[Wladislaw]

Vai että Sveitsissä on tulossa uusintapainoksena? Rekisteröidyin ihan siitä ilosta. Sitten multa ei enää puutukaan kuin Samarkandissa.

Jos muuten raha polttelee lompakossa, niin Castermanin kustantama Périples Imaginaires (Imaginary Journeys): Hugo Pratt Aquarelles 1965 - 1995 on kiinnostava ja ennen kaikkea pirun komea teos. 456 sivua ja 28 kertaa 30 senttiä kooltaan. Hintaa tosin tuli melkein satanen postikuluineen, kun painaa niin tolkuttomasti.

[Joonatan]

Corto Maltese Samarkandissa näkyy olevan myynnissä huuto.netissä!