Pieniä kysymyksiä eurooppalaisista sarjakuvista

[Jukka Laine]

Silloin vuonna 1977 odotin kovasti Hiroshima-albumia. Sitä ei sitten ikinä tullut. Mainostettiin takakannessa muistaakseni, tai jossain lehdessä.

Irtolehtipainoksia nuo tuppaavat olemaan, jos divarissa näkee.

Pierre Dupuis (s. 1929) kuoli 26.12.2004.

En tiedä, oliko hän Dupuis-yhtiön johtajalle sukua. Ainakaan töitä ei yhtiölle tehnyt.

Tertsi: Mulla on yksi Tardin WWI-albumi ruotsiksi, jossa on puhetta Adelesta. Muistaakseni se oli ilmestynyt neljännen Adelen jälkeen, jossa Adele kuoli, mutta Adelehan nousi kuolleista.

[Jukka Laine]

Tardi-keskustelu siirretty vanhaan Tardi-ketjuun.

[Jukka Laine]

Tempo Suomeen? -ketjuun on leikattu tästä antologialehtiä koskeva keskustelu.

[wertyqa]

Ostin juuri "hahmotelma" kirjoja (1, 2 ja 3) piirtäjältä nimeltä Pierre Alary. Hetken nettiä tutkittuani löysin kaverista jotain tietoa. Blogi. Julkaisija. Haastattelu. Varteen otettavia teoksia on ilmeisesti Belladone trilogia ja vuosi sitten alkanut Sinbad.

Onko mitään tietoa onko kaverin teoksia tulossa englanniksi? Vaikka albumit Ranskan maalla eivät paljoa maksa (12,90e) niin tarinasta olisi kiva jotain ymmärtää. Kyllä kai nuo tulee hyllyyn hommattua jo ihan taiteen vuoksi mutta näinä aikoina olisi kiva laittaa rahat heti kiinni täysin ymmärrettäviin teoksiin.

[pappa-sami]

Ostin juuri "hahmotelma" kirjoja piirtäjältä nimeltä Pierre Alary.
...
Onko mitään tietoa onko kaverin teoksia tulossa englanniksi?

Belladone löytyy hyllystä. Sinbadit aion hankkia kun osa 2 ilmestyy.

Mitään tietoa ei albumikäännöksistä ole tullut vastaan. Mutta kaveri on piirtänyt yhden Hämis vastaan Ihmeneloset -tarinan, joka on ilmestynyt suoraan englanniksi Spider-Man Family -lehdessä #3.

Kyseisestä lehdestä on juttua myös Pierre Alaryn omassa blogissa (helmikuu-kesäkuu 2007).

[Lurker]

Comic Book Binin sivuilta löytyy englanninkielisiä esittelyjä ja arvosteluja eurosarjiksista.

http://www.comicbookbin.com/euro.html

Jotkut artikkeleista ovat vähän kattavampia, ja kuvitusta on kaikissa.

[Lurker]

Gil Jourdan -integraali kakkosessa on näin vinha kansi!

Housuprässit ovat todella terävät.

[Mareliini]

Kysymys, jota olen pohtinut jo parin vuoden ajan kuulu seuraavasti: Asuvatko Piko ja Fantasio Ranskassa vai Belgiassa? Tiedän, että Aux sources du Z:ssä asuinpaikaksi mainittiin Brysseli, mutta pitkin sarjaa (varsinkin Tomen ja Janryn tarinoissa) on vihjeitä siitä että asuinpaikka olisikin Ranska. Miten on?

[Jukka Laine]

Useammassakin Spirou-lehden sarjakuvassa on vihjailtu sekä Ranskaa että Belgiaa sankareiden asuinmaaksi. Veikkaisin että se on tarkoituksella jätetty hämäräksi.

[Mareliini]

Useammassakin Spirou-lehden sarjakuvassa on vihjailtu sekä Ranskaa että Belgiaa sankareiden asuinmaaksi. Veikkaisin että se on tarkoituksella jätetty hämäräksi.

Minulle se on aina Ranska. Enkä tiedä miksi. Belgialle riittää Tintti. Ei niin pienessä maassa kaikki voi asua. Ranskaan mahtuu.

[Lurker]

Tunnistatteko kuvan kolme  eurooppalaisen sarjakuvan suurta herraa?

Vastaus täällä. (Googlen translaannos artikkelista)

[Jari Lehtinen]

Ensimmäinen näkemäni kuva Franquinista josta en tunnistanut Franquinia!  Jos se on se 50-luvun jenkkitukka, mikä tuossa hämää.

[Timo Ronkainen]

Hergé, Franquin, Delporte.
Yeh.
Heh: "Yvan Delporte Reactor head" (Translaattori)

Timo

[homo homini hupus tupus]

Mitähän Goscinnyn käsikirjoittamia suomeksi julkaisemattomia sarjoja voisitte erityisesti suositella? Minkälainen niiden saatavuus on tällä hetkellä netin kautta jos ranskankielisinä tilaisi? Oliko Ruudussa  (tai Zoomissa)aikoinaan pyörinyt Vagabond muuten  Goscinnyn käsialaa? Tai onko suomeksikin julkaistu kahtena viime vuosikymmenenä muilta kuin Morrisilta/Uderzolta/Tabarylta (en ole seurannut tätä rintamaa, Sempen kuvittamat Petit Nicholas/Nikke-kirjat tiedän).

[Mara]

Ranskankielisistä tiedän ainakin Benjamin et Benjaminen, jonka Goscinny teki Uderzon kanssa varhaisella urallaan. Sen ranskankielinen painos on tosin myyty loppuun jo aikaa sitten, ja sen saaminen on tuskan takana (paitsi jos pankkitilillä on paljon katetta). Sitten on vielä Franquinin kanssa tehty huumorisarja Modeste et Pompon. Sitä löytynee vielä albuminakin, koska uusin painos tuli ulos vuonna 2006. Sitä on myös julkaistu vähäisesti jossain suomalaisessa lehdessä, mutta se ei ole kovinkaan tunnettu. Muihin kysymyksiisi en sitten osaakaan vastata.