Daan Jippes

[Jukka Laine]

Uudessa ankassa on taas Jippesin uudellenkuvittama sudenpentutarina. Tämän alkuperäisversio on nähty aikaisemminkin, 70-luvulla. Sudenpennut löytävät dinosauruksen luurangon ja Roope on rakentamassa tietä löydön yli. Sitten Roope näkee huumehöyryisiä näkyjä, jossa saurus herää eloon.

Alkuperäisessä oli mukana Pluto, tässä ei ole vaan tilalla on Sudenpentujen vainukoira.

[Pässi]

Eli kenraali Nuuh.

Tai huonoissa suomennoksissa Nuusku tjms. tylsää.

[Antti Peltola]

Tämän alkuperäisversio on nähty aikaisemminkin, 70-luvulla.

Silloin John Careyn piirtämästä versiosta oli leikattu 1 sivu ja 1 ruutu. Tämä olikin sitten ainoa tällä hetkellä tiedossa oleva Jippesin piirtämä Barks-uusinta, jota ei oltu vielä julkaistu. Jippeshän oli kai pitkään USA:ssa tekemässä animaatiotöitä ja palasi jokin aika sitten taas sarjakuvapuolelle. Muistelen, että Jippes on jo piirtänyt uusiksi Tony Stroblin aiemmin kuvittaman Barksin jutun King Scrooge the First, mutta sitä ei ilmeisesti ole vielä missään julkaistu. Tiedot Jippesin viime aikojen töistä olisivat kiinnostavia, mutta niitä ei ole DCML-listalla tai oikein muuallakaan kerrottu. Osaako joku kertoa?

Oliko muuten Barksin kynäilemä Kenraali Nuuh aina tavanomaisessa tilassaan noin väsähtäneen näköinen? Tässä uudessa tarinassahan Nuuh on suht hyvin hereillä ja välillä jopa pirteä.

Niin ja olihan siinä uudessa Ankassa myös aiemmin suomentamatonta Rosaa.

[VesaK]

Hmmh... Jippes on kyllä taitava matkija, mutta omillaan kuitenkin parempi. Jotain söpön nostalgista kankeus-kökkköyttä oli siinä 70-luvun versiossa.

Rosajutun piirros oli tavallistakin kamalampaa, tosi fanipoika-känkäilyä. Yhden sivun vitsi kahdella sivulla...

[Jukka Laine]

Rosan kaksisivuinen on melkein 20 vuotta vanha. Vielä harjoittelun piikkiinhän tuo meni.

Eikä minusta Stroblia tarvitsisi uusiksi tehdä. Mutta olenkin varmaan ainoa Strobl-fani täällä.

Eikä tuo Careynkään piirrosjälki huonoa ollut. Kay Wrightiä voikin tehdä uudelleen kuten Jippes on paljon tehnytkin.

[Duckster]

Onko kenelläkään tietoa mitä Golden Apples-tarinalle kuuluu, onko se kesken, piirretty, valmis ja julkaisukelpoinen? 

Ai Niin...Kun olen nuoremman polven kääkättäjä niin pidän enemmän Jippesin versioista, kaikella kunnioituksella Stroblia kohtaan, mahtava tekijä hänkin.

[Timo Ronkainen]

Onko kenelläkään tietoa mitä Golden Apples-tarinalle kuuluu, onko se kesken, piirretty, valmis ja julkaisukelpoinen? 

Näin kysyimme (AP#12) Jippesiltä 24.10.2002:

Palataan vielä The Golden Apples-tarinaan. Sinulla on siis valmis käsikirjoitus?

Jippes: Kyllä, ja aion piirtää sen. En vain vielä tiedä, koska pääsen aloittamaan. Nykyhetki on aika outoa aikaa. Sanoinkin jo jollekulle, että kun viimeksi piirsin Aku Ankkaa, oli 13. syyskuuta. Sen jälkeen en ole piirtänyt yhtään mitään, en tussannut enkä maalannut. Puolentoista viikon kuluttua minun täytyy palata toisen sarjan pariin. Minun täytyy saada kiinni menetetty aika. Sitten on tulossa syntymäpäiviä, esimerkiksi äitini, joka täyttää 90 vuotta. Minä huolehdin hänen juhliensa järjestelyistä. Kaikki tämä ennen kuin pääsen käsiksi seuraavaan Aku-tarinaan – ja se tulee olemaan nimen omaan The Golden Apples. Eli en tiedä ajankohtaa vielä. Mutta Blumin lähettämä käsikirjoitus on Barksin itsensä hyväksymä, ja hauska. Siinä on Barksin henkeä. Kyseessä on kilpa-ajo, johon Aku ottaa osaa. Se on perusjuoni, jossa ei ole mitään erikoista sinänsä. Mutta Geoff pisti juttuun aineksia, sivuhahmoja, tilanteita, ja hiukan kriittisyyttä tiedettä kohtaan. Tarinassa on 14 sivua. Minä teen sen, ja varmaan nautin sen tekemisestä. Kyseessä on poikkeustapaus, aion tehdä sen kuin omaan käsikirjoitukseeni pohjaavan sarjan. Sitten piirrän taas Sudenpentuja, tosin en tiedä vielä minkä tarinan valitsen.   
---
Koitan kysellä tuon sarjan nykytilanteesta tarkemmin pian, jos muistan....

Timo

[Duckster]

Juu...Juuri tuon Pamauksen innoittamana minä kysyinkin.

[Antti Peltola]

AA 33/2006 esittelee jälleen yhden uusintaversion. Tarina Jättimäisen hyvä työ (D 2005-013) on uusinta John Careyn piirtämästä jutusta Whale of a Good Deed, jota ei ole julkaistu suomeksi. Sivumäärä on vähentynyt 17 -> 14, ilmeisesti alkuperäisten luonnossivujen määrän mukaisesti. Tästä tarinasta myös luonnokset ovat säilyneet.

[Jukka Laine]

Onko tämä Golden Apples nyt sama kuin samanniminen juttu Uncle Scrooge # 84:stä (suom. AA 31/1971), piirtäjänä Phil de Lara?



EDIT: Ahaa, Jippesin mukaan ei. Paitsi tuo kuvaus sopii paremmin toiseen kadonneeseen The Bobsled Race.

Ja Kenraali Nuuh'sta. Nimeä ei ole aina mainittu alkukielisissäkään. Phantom of Notre Duckissa puhutaan vain Sudenpentujen Virallisesta Vainukoirasta.

[Flammenwerfer]

Ja Kenraali Nuuh'sta. Nimeä ei ole aina mainittu alkukielisissäkään. Phantom of Notre Duckissa puhutaan vain Sudenpentujen Virallisesta Vainukoirasta.

Mikä siis on Kenrali Nuuhin nimi alkuperäiskielellä?
Kenties "The official hound dog of junior woodchucks" tai jotain sinnepäin?

[Jukka Laine]

Ei ihan. Notre Damessa se on "The Official Hound of Junior Woodchucks". "Dog" siis pois.

Kevätsiivous-tarinassa General Snozzie josta Kenraali Nuuh tulee.

Nämä ovat siis Barksia, en muista osaa sanoa. Googletuksen mukaan Don Rosan tarinassa jossa näytettiin poikien liittyminen Sudenpentuihin, se oli vasta Major Snozzie.

[Flammenwerfer]

Ei ihan. Notre Damessa se on "The Official Hound of Junior Woodchucks". "Dog" siis pois.

Kevätsiivous-tarinassa General Snozzie josta Kenraali Nuuh tulee.

Nämä ovat siis Barksia, en muista osaa sanoa. Googletuksen mukaan Don Rosan tarinassa jossa näytettiin poikien liittyminen Sudenpentuihin, se oli vasta Major Snozzie.

Kiitos tarkennuksesta! Mulle Barksin käyttämät nimet riittääkin mainiosti, koska "Kaikki paitsi Barks on turhaa."

[Timo Ronkainen]

Näin kysyimme (AP#12) Jippesiltä 24.10.2002:
Palataan vielä The Golden Apples-tarinaan. Sinulla on siis valmis käsikirjoitus?

Jippes: Kyllä, ja aion piirtää sen. En vain vielä tiedä, koska pääsen aloittamaan. Nykyhetki on aika outoa aikaa.

No nyt tämä tarina on luettavissa uusimmassa Ankassa (n:o 46)! Näyttää hyvältä ja artikkeli mukana.

Timo

[Janne]

Tuleeko se mukaan Barksin koottuihin?