Tavoita sarjakuvaharrastajat kotimaassa! Tutustu Kvaak.fi:n mediatietoihin.


Kolumnit ja matkaraportit: Suomessa julkaistut Tarzan- ja Tarzanin poika -erikoisjulkaisut (15.02.2012 klo 10:00:00)
Tervetuloa, Vieras. Ole hyvä ja kirjaudu tai rekisteröidy.
Jäikö aktivointi sähköposti saamatta?
26.05.2012, klo 19:45:03

Kirjaudu käyttäjätunnuksen, salasanan ja istunnonpituuden mukaan
Haku:     Tarkempi haku
355612 viestiä 8528 aihetta kirjoittanut 6032 jäsentä. Uusin jäsen: salamanterinainen
Lue lisää pikkuilmoituksesta.
   Etusivu |   Ohjeet | Haku | Jäsenet | Galleria | Ylläpito ja toimitus | Kirjaudu | Rekisteröidy  
+  Kvaak.fi - keskustelu
|-+  Sarjakuvanlukijoiden keskustelut
| |-+  Toimintasankarit
| | |-+  Re: Batman The Cult
0 jäsentä ja 1 vieras katselee tätä aihetta. « edellinen seuraava »
Sivuja: [1] | Siirry alas Tulostusversio
Kirjoittaja Aihe: Re: Batman The Cult  (Luettu 1127 kertaa)
Petteri Oja
Juudas itselleen
Avustava toimittaja
*
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 6 795



« : 17.11.2005, klo 13:31:32 »

Luinpa vihdoin ja viimein Starlinin ja Wrightsonin The Cultin. Tuotahan ruinattiin aikoinaan suomeksi kovasti ja melkein oli jo tulossakin. Sitten muistan että Detective C. totesi jossain vaiheessa olevansa loppujen lopuksi tyytyväinen ettei sitä suomennettu. Perusteluissa hän totesi mm. että sarjassa oli Lepikselle kyhätty vielä isompi kärry kuin Yön Ritarissa. (Ehkä jotain järkevämpiäkin perusteluja oli, mutta toi jäi mieleen.)

Odottelin tietysti koko ajan että missä se kärry tulee. Viimeisessä jaksossa tuli. Ja jestas, kyllä muuten olikin aika pirunmoinen vekotin, ehkä "pientä" liioittelua oli havaittavissa.

Hupaisaa muuten, että periaatteessa sekä Yön Ritarissa, The Cultissa että myöskin Batman vs. Predatorissa on samantapainen ratkaiseva kohtaus.
(klikkaa näyttääksesi/piilottaaksesi piilotetun sisällön)


Ihan hyvä juttu kuitenkin, piti otteessaan parinsadan sivun kestonsa ajan. Aika veristä meininkiä mutta pitihän Berni Wrightsonin päästä piirtämään kauhunäkyjä kun kerran semmoisista on tunnettu. Ois tän voinu suomeksikin 90-luvulla tuoda.
tallennettu

Jukka Laine
Maestro
Ylläpitäjä
****
Poissa

Sukupuoli: mies
Viestejä: 25 978



« Vastaus #1 : 17.11.2005, klo 13:39:43 »

Edullisesti Huutonetissä myynnissä. Katsokaa mitä silloin menetettiin vai menetettiinkö mitään?
« Viimeksi muokattu: 17.11.2005, klo 17:15:35 kirjoittanut Surfin Joe » tallennettu

"I, Jukka, will tell you what you wish to know" -rigeliläinen mutantti, Thor # 218, Dec. 1973-
Sivuja: [1] | Siirry ylös Tulostusversio 
« edellinen seuraava »
Siirry: