John Byrne panee haisemaan!!!

[Veli Loponen]

Tuli tässä mieleen, että milläslailla saisi mahdollisimman täydellisen listan Byrnen suomennetuista töistä?
Perunamaan sarjakuvarockia olen käyttänyt hyväkseni, siitä kiitos tekijöille, mutta onko muualla kuin selvissä Marvel- ja DC -lehdissä julkaistu Byrneä?
Esim. Kung Fu-lehdessä julkaistiin mm. Claremontin kirjoittamaa Iron Fistiä ja juuri sillä sarjallahan Byrne aloitti Marvelilla. Julkaistiinko siis muidenkin kuin Nebresin piirtämiä Iron Fistejä?
Entäs 1999 -lehti, joka nimensä (ja logon?) puolesta viittaisi Carltonin Space 1999 -lehteen, jota Byrne myös teki (ymmärrän toki, että 1999:ssä julkaistiin lyhyitä juttuja jotka eivät tietääkseni olleet tuosta Carltonin julkaisusta).
Viikonloppuna löysin sattumalta sen Batman lehden, johon oli suomennettu Batman adventures annualin Byrne tarina. Kiva.

[Petteri Oja]

Indiana Jones 1/84 on tietääkseni Byrne/Austin -kaksikon kuvittama. Alkuperäisnumerot lienevät Marvelin julkaisemat The Further Adventures of Indiana Jones 1-2 (1983), joskaan sataprosenttisen varma en siitä ole.

[Jukka Laine]

Entäs 1999 -lehti, joka nimensä (ja logon?) puolesta viittaisi Carltonin Space 1999 -lehteen, jota Byrne myös teki (ymmärrän toki, että 1999:ssä julkaistiin lyhyitä juttuja jotka eivät tietääkseni olleet tuosta Carltonin julkaisusta).

Space: 1999 oli 70-luvun TV-sarja (suom. Avaruusasema Alfa) ja samanniminen sarjakuvalehti samaan aikaan on erittäin todennäköisesti siihen perustuva.

[Veli Loponen]

Hetkinen, julkaistiinko siis Avaruusasema Alfaa suomeksikin sarjakuvana (tv-sarjaahan olen jonkin verran aikoinaan Subilta katsonut).

Toi eka Indynumero on tosiaan Byrne/Austinin kuvittama. Ja eka puolisko on Byrnen kirjoittamakin. Jälkimmäisessä puoliskossa kirjoittaja vaihtui. Olivat tehneet jo koko tarinan ja deadlineen oli vain muutamia päiviä (?!?) kun Lucasilta tuli käsky tehdä uusiksi.

Mutta. 70 -luvun Kung-fu ja Frankenstein -lehdissä saattaisi olla (oliko ne ton nimisiä?) Byrneä. Esim. legendaarinen (?) dracula -tarina, johon Byrne piirsi yhden jalan (!).

Ja Byrnehän on jonkin verran tehnyt työtä Aragonesin kanssa. Onkohan niitä julkaistu suomeksi missään (taitavat olla kyllä DC -parodiaa)?

[Timo Ronkainen]

Tuo Suomen 1999 ei ole sama kuin Charltonin 1999. Suomalaisessa 1999 - tuntematon tulevaisuus -lehdessä julkaistiin sarjakuvaversioita vanhoista ja vähän uudemmista scifi-novelleista. Joissakin oli kovia kirjoittajanimiä. Tämä oli Western-Dellin kamaa tämä.

Timo

[Jukka Laine]

Hetkinen, julkaistiinko siis Avaruusasema Alfaa suomeksikin sarjakuvana (tv-sarjaahan olen jonkin verran aikoinaan Subilta katsonut).

Ei julkaistu lehtenä suomeksi. Sub alkoi näkymään vasta vuosi sitten minulla joten tv-sarjaa en nyt nähnyt mutta lapsena seurasin innokkaasti. Star Trek ilmestyi muuten vuonna 1974 lehtenä nimellä Avaruusmatka. Sarja tuli samaan aikaan telkasta.

Suomalaisen 1999-lehden tarinat olivat erittäin hyviä vaikka piirrosjäljessä ei kehumista ollutkaan.

Suomalaisessa Kung Fu-lehdessä julkaistiin pelkästään Deadly Hands of Kung Fu-lehden materiaalia vaikka Mail-Man toista väittikin. Suomalaisia lehtiä ilmestyi nimittäin tasan saman verran kuin alkuperäisversiotakin. Samoin Dracula-lehden materiaali koostui Dracula Lives -lehden materiaalista.

Värilliset vastineet USA:ssa olivat Master of Kung Fu ja Tomb of Dracula.

Oletko muuten tietoinen yhdestä Byrnen Aliens-lehdestä ja yhdestä puhekuplattomasta lehdestä jotka ilmestyivät Dark Horsella Next Menin aikoihin?

[Veli Loponen]

Kung fu:ssa ilmestyi myös noita Ironfist -juttuja (vai onko niitä useampiakin Kung fu -lehtiä ilmestynyt suomeksi?) ainakin sellaisia näin yksi kerta divarissa.
Joo, noi Aliens: Earth angel ja Critical Error on tuttuja ja jälkimmäisen omistankin. Edeltävä julkaistiin DHP:ssä jatkiksena.
Lisäksi on Harlan Ellisonin novelleihin perustuva lehti, johon Byrne teki neliosaisen jatkiksen. Sekin Dark Horselta, mutta en ole vielä nähnyt sitäkään.

[Jukka Laine]

Kung fu:ssa ilmestyi myös noita Ironfist -juttuja

Kyllä, mutta Iron Fist seikkaili myös Deadly Handsissa, samoin "Kapteeni Armoton".

70-luvun suurempikokoisissa "magazineissa" ilmestyi myös astetta rankempaa kamaa ja koosta jo huomasi etteivät ne olleet tarkoitettu perheen pienimmille.

[Veli Loponen]

Ah siis niin. Yhdistin vain ne Kung fun Ironmanit tyypin nimikkolehteen, kun kirjoittajanakin oli Claremont..

Onkos muuten kukaan tietoinen, että onko Byrnen Disney -kansia julkaistu Suomessa missään muodossa? Ei niitä monta ole, mutta pari... Mikki Hiirtä muistaakseni.

Kukaan ei vielä ole muutes hokannut mainita yhtä kauhuantologiaa, jossa on Byrnen novelli. Se oli joku Rock jotain...
Sattumalta törmäsin siihenkin. Ilmeisesti sisältää Whipping Boyssa julkaistun novellin.

[Antti Peltola]

Onkos muuten kukaan tietoinen, että onko Byrnen Disney -kansia julkaistu Suomessa missään muodossa? Ei niitä monta ole, mutta pari... Mikki Hiirtä muistaakseni.

Inducks tuntee vain yhden Byrnen tuotoksen, jota ei tämänhetkisen tiedon mukaan ole julkaistu Suomessa: http://coa.inducks.org/coa/c1/story.php/3/KM+2790
Tiedätkö, missä julkaisuissa nuo muut tuotokset pitäisi olla?

[Jukka Laine]

Onkos muuten kukaan tietoinen, että onko Byrnen Disney -kansia julkaistu Suomessa missään muodossa? Ei niitä monta ole, mutta pari... Mikki Hiirtä muistaakseni.

Inducks tuntee vain yhden Byrnen tuotoksen, jota ei tämänhetkisen tiedon mukaan ole julkaistu Suomessa: http://coa.inducks.org/coa/c1/story.php/3/KM+2790
Kuva kyllä löytyy: http://www.eega.net/covers/usg/us_mma/us_mma_008a.jpg
Tiedätkö, missä julkaisuissa nuo muut tuotokset pitäisi olla?

Minusta Byrne sanoi Next Menin palstalla ettei ole tehnyt Disneylle kuin tuon yhden kannen eikä muuta tee. Voin muistaa huonosti.

[Jukka Laine]

Kukaan ei vielä ole muutes hokannut mainita yhtä kauhuantologiaa, jossa on Byrnen novelli. Se oli joku Rock jotain...
Sattumalta törmäsin siihenkin. Ilmeisesti sisältää Whipping Boyssa julkaistun novellin.

Eikös Whipping Boy ole romaani? En ole lukenut kun en ole saanut mistään. Fearbook on ensimmäinen Byrnen romaani ja Whipping Boy toinen.

[Veli Loponen]

Juu, toi MM #8 taisikin olla ainoa kansi.
Ja oikeassa olet, Jukka, Fearbookhan se kokoelma oli. Whipping boyssahan seikkaili (kuulemma) mm. Next Menistä tutut toimittajat (en jaksa nimiä tarkistaa).

[Anonyymi Jaarittelija]

Ja Jack Kirbyn luomien hahmojen alkuperäisversioille kumarrellaan jälleen kerran, ikävä kyllä...

Byrnen ideat ja piirrokset kelpaavat taas!

John-setä ei todistettavasti osaa piirtää taustoja!

[Markku Myllymäki]

Näyttää kovasti mielenkiintoiselta. Kiitos tiedosta!  8)