Mmm. Mutta toisaalta, meillä on mahdollisuus yrittää tehdä aikalaiskuvausta ja ajankuvaa ajassa. Aika on ihan yhtä tärkeä kuin paikka.
Joo, tajuan kyllä. Mutta tämä toimii vain silloin, kun sitä aikaa halutaan korostaa. Jossain Kovanen- Kieltolain Korkeajännityksessä pitääkin käyttää ajan mukaista kieltä ja sanontoja.
Aku Ankoissa kieltä näytetään muutettavan aika useinkin ajan myötä. Vanhat tarinat suomennetaan uudestaan. Eli ne siirretään nykyaikaan, koska ne aina tapahtuvat nykyajassa.
Kirjoittaja