Aikuisten mangaa?

[PaavoGold]

^

 

Jotain miehiseen makuun sopivaa?

[Curtvile]

Ei vielä. Samuraiteloittaja tulee kai pian. Ja vuosia sitten Hiroshiman poika.
Paitsi jos tarkoitit sitä korkeampaa kirjallisuuttaa joka yleensä sijoitetaan pois lasten ulottuvilta.

[Qsibää]

Ei Akirakaan ole mitään ihan löysää.

[Marsumestari]

Akira taitaa olla ainoa suomeksi julkaistu vähän aikuisemmille suunnattu manga. Hiroshiman poikaa julkaistiin Japanissa alun perin Shonen Jumpissa eli sen pääkohderyhmä taisi olla nuoret pojat eivätkä aikuiset vaikka kyseinen manga onkin riittävän laadukas, että monet aikuisetkin osaavat sitä arvostaa.

[PTJ Uusitalo]

Samuraiteloittaja tulee vasta keväällä.

http://www.kvaak.fi/keskustelu/index.php?topic=2930.15

[devilis6]

Ilkeetä; valitse nyt sitte tosta teinisoopasta, jos et satu osaa tarpeeks hyvin englantia... Akira on kyl kovaa kamaa.

Onko tota pokemangaanimehässäkkää muka suomennettuna?

[PTJ Uusitalo]

Ainako näihin pitää vastata samalla linkillä... http://suomimanga.net/

Ei, "pokemangaanimehässäkkää" ei ole suomennettuna. Joitain Pokémon-sarjakuvia kyllä, mutta niitä ei mangaksi lasketa. Aito ja alkuperäinen Pocket Monsters -manga taas ei tietääkseni ole kääntynyt vielä edes englanniksi.

(Vinkki: Suomen kielessä kaksi peräkkäistä samaa vokaalia on muuten tapana erottaa väliviivalla. Toivottavasti luetun ymmärtämisesi on suomen suhteen parempi kuin kirjoitustaitosi, sillä muuten toistaiseksi suomennetusta teinisoopastakaan ei ole pahemmin iloa. Ja Salapoliisi Conania kehotan ainakin kokeilemaan.)

[bgt]

Uskoisin, että hienon termin "pokemanga-animehässäkkä" alkuosa "poke" viittaa tässä kohtaa "pornografiaan". Itse en tiedä mitään tämän kategorian tuotetta suomennetun.

[Marsumestari]

Uskoisin, että hienon termin "pokemanga-animehässäkkä" alkuosa "poke" viittaa tässä kohtaa "pornografiaan". Itse en tiedä mitään tämän kategorian tuotetta suomennetun.

Toivottavasti ei suomennetakaan. Samuraiteloittaja, jonka pitäisi kai tulla keväällä, on aivan riittävän rankkaa kamaa vaikkei pornoa olekaan(erittäin hyvä sarjakuva mutta hyvä, ettei tule kioskilevitykseen). Minä en ainakaan halua, että japanipainotteista sarjakuvaharrastustani leimattaisiin väkivaltapornoksi(ei kaikki porno-mangakaan onneksi ole väkivaltaista).

[PTJ Uusitalo]

Ehkä sitten kymmenen-kahdenkymmenen vuoden päästä, kun manga on hieman sulautunut käännössarjakuvan valtavirtaan eikä siihen kiinnitetä enää niin paljoa huomiota erillisenä luokkana... Niin kuin jenkeissäkin.

Mitenkäs "pornosta" saadaan "poke"? Viitataanko tässä nyt tökkimisen ääniefektiin, vai onko kyseessä jokin slangi-ilmaus josta en ole tietoinen?

[Timo Ronkainen]

Vaan jospa saataisiin jotain ihan aikuisten oikeesti aikuisia teemoja käsittelevää mangaa, ilman telepatiaa, ESP:tä, mutantteja, jättirobotteja, räjähdyksiä, salaliittoja ja takaa-ajoja.

Timo

[vesapai]

Vaan jospa saataisiin jotain ihan aikuisten oikeesti aikuisia teemoja käsittelevää mangaa, ilman telepatiaa, ESP:tä, mutantteja, jättirobotteja, räjähdyksiä, salaliittoja ja takaa-ajoja.

No niin justiinsa, aamen!

Japanilaista sarjakuvaa melko vähän tuntevana harmittaa, että sen suunnan tavarasta, joka poikkeaa valtavirrasta, kuulee ihan olemattoman vähän. Luulisi, että siellä on sitä blanketsimpaa tai sateempaa tavaraakin, jossa käsitellään vaikka ihmisiä ja niiden välisiä suhteita vähän muuten kuin 13-vuotiaan näkökulmasta ja tasosta, jossa pantsujen bongaaminen on se jänskin juttu.

Väkivallan tai pornon lisääminen ei ole kyllä kovin aikuismaista. Enemmänkin teinipojille sopii. Tai ei ainakaan mun mielestä parhaiden sarjakuvien listalle kuulu teoksia, jotka eksplisiittisesti tunnetaan seksistä tai väkivallasta. Ja ajattelen, että tykkään enemmän niistä aikuisemmista sarjakuvista...

[Kapteeni Kenguru]

Mitenkäs "pornosta" saadaan "poke"? Viitataanko tässä nyt tökkimisen ääniefektiin, vai onko kyseessä jokin slangi-ilmaus josta en ole tietoinen?

Sitä en tiedä että tarkoitettiinko tuossa "sitä itteensä" vai Pokemoneja, mutta "poke" on eräs lempinimi "eroottiselle aikuisviihteelle".
Joskus 90-luvun alkupuolella olin Suomen Armeijassa ja siellä katselimme videoilta "pokee" sekä "hydrauliikkaa", eli termi oli jo ainakin silloin tunnettu. Ehkä se on jo vanhentunutta slangia?

Otsikon kysymykseen vastaisin, että olen aikuinen enkä ole vielä oman makuni mukaista suomennettua mangaa nähnyt. Ihan vain vinkkinä kustantajille, että kannattaisi ehkä joskus kokeilla kääntää suomeksi noita ihan aikuisten oikeesti aikuisten sarjoja, kuten Timo esitti.

[Marsumestari]

Vaan jospa saataisiin jotain ihan aikuisten oikeesti aikuisia teemoja käsittelevää mangaa, ilman telepatiaa, ESP:tä, mutantteja, jättirobotteja, räjähdyksiä, salaliittoja ja takaa-ajoja.

Timo

Samuraiteloittaja on oikeasti aikuista rikossarjakuvaa. Se nyt vain sattuu sijoittumaan Tokugawa-kauteen ja on aihepiirinsä vuoksi paikoin hyvinkin raaka.

Kioskeihinkin kelpaavaa aikuisille suunnattua mangaa on ainakin Masashi Tanakan Gon(muistaakseni julkaistu jossain seinen(=tarkoittanee miestä)-lehdessä, joten on aikuisille tehty vaikka eläimet ovatkin siinä pääosassa) ja Osamu Tezukan Buddha ja kirurgisarjakuva Black Jack. Adolf on jo ehkä osittain liian rankka.

[Laura Sivonen]

Minä en ainakaan halua, että japanipainotteista sarjakuvaharrastustani leimattaisiin väkivaltapornoksi

Väkivaltalapsipornoksi.

Ja asiaan:

Omasta hyllystä ei juurikaan "aikuisten" mangaa löydy, mutta niinkin vain siksi, etten tässä tapauksessa ole varma tuosta "aikuisten" mangan määrityksestä. Sarja, jossa käsitellään esim. politiikkaa, avioelämää, lastenkasvatusta, työelämää ja.. kalastusta? (miettikäämme taas, miksei minulla siis aikuisille tarkoitettuja sarjoja juuri ole..)
Mutta aikuisteemoja kuten seksiä, väkivaltaa ym. paheellista materiaalia sisältäviä mangakirjoja kyllä löytyy.

Sanoisin, että Battle Angel Alita (tunnetaan myös nimellä 'Gunnm') sijoittuu ehkä noiden kahden välimaastoon. Viihdyttävää ja syvällistäkin paikoin.

Toinenhan on sitten se itsestäänselvyys eli Blade of the Immortal.
Seksistä en tiedä, mutta väkivaltaa sitten senkin edestä.

(hyvä on, hyvä on.. Battle Royale - sarjan idea oli ainakin melko hyvä, on sangen mielenkiintoista nähdä, mitä kaikkea ihminen on valmis tekemään säilykseen hengissä - pääasiassa sarja on siis häpeämätöntä spaltteria ja sekstausta)

Noitahan ei luonnollisestikaan saa sitten sooomeksi.