Howl's Moving Castle - Liikkuva linna

[Ossi Hiekkala]

Kävin eilen sitten viimein katsomassa Miyazakin uusimman animaation, Howl´s Moving Castlen. Ymmärsin juonesta ja tapahtumista noin 2/3, josta se käsittämätön osuus sisälsi kaikkein tärkeimmät syyt ja motiivit hahmojen toimille. Eli voin perustaa mielipiteeni hieman hataralle pohjalle. Kirjaa, johon elokuva perustui, en ole lukenut, samoin olen jättänyt tietoisesti lukematta kaikki arvostelut sekä kuvaukset juonesta. Halusin nähdä elokuvan neitseellisin silmin. Joka tapauksessa uskon, ettei näkemykseni muuttuisi runsaasti, vaikka olisinkin ymmärtänyt kaiken puhutun japanin.

Yleisvaikutelmana oli, että kokonaisuus oli varsin hahmoton ja sekava. Miyazaki on tyypilliseen tapaansa ottanut paljon visuaalisia ja teemallisia elementtejä aikaisemmista töistään, mutta tällä kertaa hän ei ole juurikaan ole onnistunut tuomaan mitään erityisen uutta nostamaan tätä elokuvaa erilleen muista. On kuin katsoisi laadukasta The Best of Miyazaki -kokoelmaa.

Ongelma on paljolti myös siinä, että kun on tottunut odottamaan vain parasta Miyazakilta, on ikävää saadakin vain soppa, jossa on käytetty paljon mausteita, mutta josta ei erota mitään erityistä makua. Tarina etenee hyppien, parhaan vaiheen ollessa jossain keskellä, kun hahmoille annetaan aikaa. Loppu tulee yllättävän nopeasti, vaisusti ja jotenkin keinotekoisesti.

Edellä lausuttu ei kuitenkaan tarkoita, etteikö HMC olisi nautittavaa katsottavaa. Se on sitä mitä suurimmassa määrin. Animaation on erinomaista kuten aina. 3D ei rasita silmiä vaan sitä on käytetty taiten. Studio Ghibli hallitsee taustamaalausten teon täydellisyyteen asti. Elokuvan parasta antia ovat kuitenkin sen elävät ja luonteikkaat hahmot. Päähenkilöön Sofiaan on saatu paljon luonnetta ja hänen mummoutumisensa on tehty taiten. Miyazakilla on kyky luoda mielenkiintoisia naishahmoja. Miehet sen sijaan ovat usein kaksiulotteisempia. Herkullisimpia tyyppeinä ovat kuitenkin jälleen kerran lukuisat sivuhenkilöt, kuten liekkidemoni Calcifer tai ilkeän ihana Witch of the Waste, puhumattakaan omituisen näköisestä koirasta, jonka pelkkä näkeminen sai minut hekottelemaan pitkään. Elokuvan rikkaus on yksityiskohdissa ja siinä Miyazakille luonteenomaisessa tavassa kuvata henkilöt eivät ole moniulottisina. Ei ole vain mustaa ja valkeaa.

Valitettavasti HMC:ea edeltää kaksi hyvin vahvaa mestariteosta, Mononoke Hime ja Henkien kätkemä. Niihin ja moniin muihin Miyazakin elokuviin verrattuna HMC jättää hieman laimean maun. Toki keskinkertainenkin Miyazaki hakkaa useimmat muiden parhaat animaatiot. Toivoa sopii vain, ettei tämä jää hänen viimeisekseen, sillä kyllä niin komea ura ansaitsisi vielä yhden merkkiteoksen. Huonoin mahdollinen lopetus uralle ei tämä elokuva kuitenkaan ole.

[JJ Naas]

Kiitos arvostelusta. Koskahan Howl saadaan Suomeen asti...?  Menee varmasti pieni iäisyys.. ainakaan Finnkinon sivustoilta ei löytynyt mitään infoa, tiedä sitten kuka sitä Suomessa levittää... täytyykö sen tulla tänne Amerikkalaisten levittäjien kautta vai miten. (?)

Mutta sitä odotellessa...

Tuli juuri katsottua eräs ihan mielenkiintoinen anime Ghibliltä: Omoide Poro Poro, joka on varmasti hidastempoisin anime tai animaatioelokuva mitä koskaan olen nähnyt... mutta hyvä. Tarina kertoo kolmekymppisestä naisesta, Taekosta, joka päättää muuttaa maalle kesäksi työskentelemään sukulaistensa maatilalla. Tarinassa tapahtuu hyvin arkisia asioita, joiden lomassa nähdään takautumia Taekon nuoruudesta; arkisia asioita ja satunnaisia kohokohtia. Leffassa on sinne tänne polveileva, fiilistelevä juoni. Taeko ei ole mikään räiskyvän persoonallinen luonne, mutta kuitenkin hänet on kuvattu hyvin; hän on lihaa ja verta oleva täysin tavallinen ihminen.

Jos toiminnan puute ei haittaa, ja pidät fiilistelystä ja tutustumisesta japanilaiseen maalaiselämään, tämä sympaattinen anime kannattaa ehdottomasti tsekata. Japanilaisessa DVD:ssä tulee ihan kelvollinen englanninkielinen tekstitys mukana.

Ohjaajan Isao Takahatan paremmin tunnettu anime on Tokion palopommituksista kertova "Grave of Fireflies".

[Ossi Hiekkala]

täytyykö sen tulla tänne Amerikkalaisten levittäjien kautta vai miten. (?)

Ehkä kannattaa pidättää hengitystä seuraavaan Rakkautta ja anarkiaan asti. Eikös se ole ollut aina ensimmäisenä tuomassa noita leffoja?

Ohjaajan Isao Takahatan paremmin tunnettu anime on Tokion palopommituksista kertova "Grave of Fireflies".

Kiitos vinkistä. Pitääpä katsastaa, jos jostain saisi halvemmalla. Kohtuu kalliita ovat DVD:t täällä. Ghiblin kohdalla onneksi on laatu (Henkien kätkemää lukuun ottamatta) ollut hyvä ja tekstitys löytynyt.

"Grave of Fireflies" on kyllä yksi kauneimmista ja samalla surullisimmista leffoista, mitä olen koskaan nähnyt. Toista kertaa en tule sitä katsomaan, ainakaan hyvin hyvin pitkään aikaan. Sen verran siinä kyynelkanavat tulvivat.

Täällä näytettiin vuosi sitten elokuvissa Ghiblin animaatiota. En muista mikä oli sen nimi, mutta ohjaajana toimi joku Miyazakin oppipojista. Se kertoi pyöräkilpailuetapista Espanjassa. Lyhyt mutta ihan mukavaa katsottavaa. Miyazakin vaikutus näkyi selvästi.

[VesaK]

Olipa aika tärskäyttävä näky kun olivat maalanneet Howlin liikkuvasta linnasta suoraan seinälle mainoksen, seinänkokoisena tietty, siihen Montparnassen rautatieassan pääoven lähelle. Kyllä ranskalaiset osaa markkinoinnin kun sille päälle sattuvat.

[Ilja Rautsi]

R & A: aanhan tuo on tosiaan tulossa, sen jälkeen sitten yleiseen levitykseen.

[quisma88]

varman näkemisen arvoinen anime.

[Izzy]

Yllätyin positiivisesti Henkien kätkemästä joten päätin, että Miyazakin tuotantoa on seurattava. Suurehkon mainostuksen takia olin jo valmistautunut pettymykseen.

Kiitokset loistavasta arvostelusta! Vaikka näin hieman jälkikäteen... Johtunee siitä, että pääsin näin myöhään katselemeen Henkien kätkemänkin! Mukava tietää, että yksityiskohdat ja sivuhahmot jatkavat kavalkadiaan. Kasvoton vei kohdallani pisteet kotiin. Hm, ja tietysti pullukkahiiri ja kumppaninsa kolibri...

Jos HMC ei ole mestariteos, yhdyn mielipiteeseen. Toivon laadun paranemista tai sen jäämistä viimeiseksi. Vaikka tuo jälkimmäinen ei vaikuta kovin mielekkäältä vaihtoehdolta. Jääköön nähtäväksi.

[Toni]

R & A: aanhan tuo on tosiaan tulossa, sen jälkeen sitten yleiseen levitykseen.

Ja eikös Mondo ilmoittanut samaan syssyyn tuovansa myöhemmin Suomen valkokankaille aivan kaikki (kyllä: kaikki. vanhat ja uudet. voi tätä ilon päivää!) Miyazakin elokuvat. Ovat varmaan sitten luvassa jossain välissä myös Suomi-DVD:inä Henkien kätkemän tapaan.

[Lurker]

Sai huonot arvostelut myös Wired-lehdessä...

Miyazaki's Castle Crumbles
>>http://wired.com/news/digiwood/0,1412,67796,00.html?tw=wn_tophead_5

Toisaalta "(...)even a lesser Miyazaki effort is superior to 99 percent of its American contemporaries."

[MarkZero]

Ja eikös Mondo ilmoittanut samaan syssyyn tuovansa myöhemmin Suomen valkokankaille aivan kaikki (kyllä: kaikki. vanhat ja uudet. voi tätä ilon päivää!) Miyazakin elokuvat. Ovat varmaan sitten luvassa jossain välissä myös Suomi-DVD:inä Henkien kätkemän tapaan.

No huh! En ollut kuullut mitään tuollaista, mahtavaa! Kun Laputa on nähty valkokankaalta, olen maallisen taivallukseni tärkeimmät asiat suorittanut.

Helsingin elokuva-arkistolla oli pari vuotta sitten sama ajatus ja nuo leffat myös olivat sen syksyn painetussa katalogissa, mutta viime hetkellä se sitten peruuntui. Mutta sieltä kyllä vakuuteltiin, että asiaan vielä palataan. HappyJoy!!

Marko

[MarkZero]

Sai huonot arvostelut myös Wired-lehdessä

Ei tuo nyt huono arvostelu ollut, mutta pitää tuo tyyppi ampua joka tapauksessa!

Kriitikoiden tulisi iloita, että maailmassa on vielä edes yksi animaatio-ohjaaja, joka tekee omaperäisiä animaatioita. Tai niinkuin aina voi aina viisastellen sanoa, miksei ne kriitikot tee niitä täydellisiä elokuviaan itse? No, kun ei päässy ees siihen kouluun...

Marko

[vesapai]

Kriitikoiden tulisi iloita, että maailmassa on vielä edes yksi animaatio-ohjaaja, joka tekee omaperäisiä animaatioita.

Sehän nyt on jo tyhmä kriitikko - ja harrastajan kannalta turha työkalu - joka sanoo, että teos foo on ältsin siisti niinku jee, koska se on henkilön bar tekemä ja koska henkilö bar on tehnyt vaikka mitä mageeta elikkä upeeta aiemmin. Kyllä Miyazakia pitää arvostaa, mutta mikäli liikkuva linna nyt vaan ei ole niin hieno teos, on aivan oikein, että se sanotaan - ja vieläpä mahdollisimman suoraan. Ei kenenkään pitäisi olla semmoisessa norsunluutornissa etteikö sieltä voisi alas rymistä toisen oikeutetusti ampumana.

[MarkZero]

Sehän nyt on jo tyhmä kriitikko - ja harrastajan kannalta turha työkalu - joka sanoo, että teos foo on ältsin siisti niinku jee, koska se on henkilön bar tekemä ja koska henkilö bar on tehnyt vaikka mitä mageeta ....

no, et kai sitten lukenut tuota arvostelua? Sehän oli oikeastaan positiivinen, mutta tekstissä päivitellään että uusin on lievä pettymys suhteessa Miyazakin vanhempiin tuotteisiin. Eihän niitä oikein muihin voi verratakaan. Tietysti yleisö tarvitsee esikatsojia, mutta pitäisi silti muistaa mihin verrataan. Ja arvostelun loppukaneetti  käsittääkseni olettaa, että yleisö ymmärtää vertailua tehtävän vain Miyazakin omien leffojen kesken, muut on siellä jossain.

Edit: Lisäänpä vielä että nimenomaan tuon Wired arvostelun otsikko "Miyazaki's Castle Crumbles" antaa vähän väärän kuvan jutun sisällöstä. Toimittajille on kunniakysymys keksiä nokkelia otsikoita ja tämä toimittaja ei ole sitten raaskinut luopua tästä, vaikkei se enää lopulta vastaa jutun sisältöä. Howl's moving castle, kun ei ole mikään pohjanoteeraus tai edes huono leffa, vaikka odotukset ovatkin kovat. (vrt. vaikka Matrix Reloaded, siinä linna romahtaa oikein kunnolla) Miyazaki asteikolla leffa ilmeisesti sitten edustaa "heikompaa" kevyempää tarjontaa. Mutta itse koetan pitäytyä selibaatissa ja katsoa leffan vasta R&A:ssa teatterissa.

Kriitikkoja toki tarvitaan, mutta heihin pitää myös suhtautua kriittisesti ja ymmärryksellä.

Marko

[Toni]

Nyt on sitten leffan suomalaiset nettisivutkin avattu. Löytyvät tuolta:
http://www.liikkuvalinna.fi

Mondo tiedottaa myös noin: Liikkuvan linnan Suomen ensiesitykset Rakkautta & Anarkiaa -juhlilla syyskuussa, ensi-ilta kautta maan 21.10. sekä alkuperäisenä että suomenkielisenä, Pekka Lehtosaaren ohjaamana versiona.

[MarkZero]

Nyt on sitten leffan suomalaiset nettisivutkin avattu. Löytyvät tuolta:
http://www.liikkuvalinna.fi

Aina veretpysäyttäviä nuo suomalaiset dubbaukset. Mutta kai se kaupallisesti on kannattavaa, kun sen "Kissojen valtakunnankin" käännättivät? Pointseja siitä, että nyt sentään tulee alkukielinenkin filmi, kun tuota edellistä lähes kaikki tutut boikotoi suomi-dubin takia. No, vaihtoehtohan olisi ollut soihduin ja talikoin aseistautunut tuhatpäinen ihmisjoukko marssimassa kohti Cinema-Mondon toimitilaa?

Marko