Masi ja Mort Walker

[bjelgo]

Hei, ilman mitään provoa, kumpaa Masia pidätte parempana?
Onko jollain jotain tarkempaa tietoa , miksi Masi ja muut stripin hahmot muuttuivat jossain vaiheessa melko dramaattisesti?
Minun vaatimaton mielipiteeni on, että ne varhaisemmat eivät ole lainkaan niin sympaattisia - tai hyviä - kuin nämä myöhemmät, mutta ymmärrän täysin jos joku on eri mieltä. Sehän on vain pelkkä makuasia.  

T.eräs mies

PS. Masi muuten hakkaa V&W:n 99-0. Eikä se ole makuasia vaan totuus!

Hello, anyone . I am from Norway, and unfortunately I don't understand Finnish. I am a collector of Beetle Bailey (Masi). I collect from every nation that have ever issued Beetle Bailey as a comic-book.
I am in desperately need of a companion in Finland to help me with, first of all, the Finnish language as it is pretty different to Norwegian or English.
If anyone will be so kind to help me with collecting Masi-comics please send me an email, and we'll take it from there.
All the Best!
Bjørn H. Olsen
bheolse@gmail.com
NB. Please write in English or Swedish if there is anyone who knows that...

[Fauntleroy]

first of all, the Finnish language as it is pretty different to Norwegian or English.

I think that Finland is one of "the most difficult language in the world". After China (sorry offtopic).

[Jukka Laine]

Onko tätä julkaistu ikinä suomeksi:

http://www.toonopedia.com/gamin.htm

[VesaK]

Olikohan Masin juhlakirjassa näytepätkä? Missään sanomalehdessä Gamin & Patchesia ei ole meillä ollut - se olisi kuulunut PIB Copenhagenin levitykseen, ei Bulls'in.

Ihailen kovasti ko. juhlakirjan alkusivuilta löytyvää Mortin omakätistä omistusta nimenomaisesti meille suomalaisille, se näyttää jotakuinkin tältä:

"To all friends of Beetle Bailey in FINLAND, I hope you enjoy this collection..."

[Lurker]

Associated Pressin artikkeli Mortista ja Masista, kuvien kera.

Masi on lauantaina 60 v.

[Jukka Laine]

Mort Walkerin, 87, tuore haastattelu:
http://www.comicbookresources.com/?page=article&id=28835

[VesaK]

Mort Walkerin, 87, tuore haastattelu

Niin no, mikä tuossa nyt sitten tuoretta on paitsi haastelun tekoajankohta...
Aikoinaan armeijasta päästyä en pystynyt lukemaan Masia noin kahteen vuoteen. Ketutti niin pirusti kaikki armeija"huumori".

[Jukka Laine]

Kertoohan hän että neiti Söpö on ruotsalainen.

Eikä Viki ole italialainen vaan latino. Rocky on se italiaano.

[Timo Ronkainen]

Tää oli kiva:

When people ask me when I’m going to retire, this is my answer, which gives you an idea of my day. I get up and have breakfast. I walk about three steps to my studio and lie down in the barcalounger. I get an idea and take three steps over to my desk. I make some scratches on a paper and they send me money. [Laughs] What would I retire to? Ditch digging?

Timo

[VesaK]

Kertoohan hän että neiti Söpö on ruotsalainen.

Eikä Viki ole italialainen vaan latino. Rocky on se italiaano.

Jaa, ruotsalainen blondi, no olipas uutinen. Onko hää Itä- vai Länsi-Göötanmaan Buxleytä?

Rokki on juu selkeästi Sopranosien ja Stalloneitten kulmilta. Aika moinen rosollisakki Masissa, lähes jokainen hahmo on joku arkkityyppi. Löytyy jopa homo, mammanpoika Julius (kenraalin kuski).

[Jukka Laine]

Homoketjussa taisin mainita Juliuksen. Hahmo poistettiin sarjasta kun tuli valituksia. En tiedä, tulivatko valitukset etelän punaniskoilta vai homoilta.

Julius eli Jaska tuotiin sittemmin kyllä takaisin.

[Timo Ronkainen]

Orville P. Snorkel saksalainen? Orville lie ranskalainen nimi.

Timo

[JR]

Onko tätä julkaistu ikinä suomeksi:

http://www.toonopedia.com/gamin.htm

Sarjaset-lehdessä oli muistaakseni muutamassa numerossa tuota Gamin & Patchesia. Ei ole nyt yhtään numeroa kyseisestä lehdestä hollilla, että pääsisi tarkistamaan suomalaisen nimen. Muistan kuitenkin lukeneeni kyseisen sarjan esittelyn uutuutena. Täytyy tarkistaa kotosalla, jos ei ehdi joku ennen.

[Jukka Laine]

Taannoin oli yksi strippi Hesarissa jossa Kessu luetteli kaikkien etnisyydet korpraali Yolle.

Sarjaset-lehdessä oli muistaakseni muutamassa numerossa tuota Gamin & Patchesia.

Jotain tuollaista minä muistelinkin.

[Jyrki Vainio]

Hahmojen etniset taustat kuulostavat kyllä melkoiselta jälkiselittelyltä - ja itse asiassa, eikö se vain pahenna asiaa? Nyt KAIKISTA sarjan hahmoista tehdään nimenomaan karkeita ETNISIÄ stereotyyppejä: tietysti neiti Söpön pitää olla ruotsalainen, kun se kerran on kaunis blondi (tai päinvastoin) ja tietysti Kessun pitää olla saksalainen kun se kerran huutaa ja komentaa. Joopa joo... Ojasta allikkoon, minun mielestäni.

Kävin touko-kesäkuun vaihteessa Mort Walkerin luona. Juttelin siinä ensin tovin hänen kanssaan, hän esitteli työn alla olevaa sunnuntaisarjaa, siinä oli ympyrä- ja tikku-ukkotasolla leiskattu hahmojen paikat. Sitten siirryin keskustelemaan hänen studioapulaisensa Bill Janochan kanssa, joka esitteli paikkoja ja kertoi studion työskentelystä. Sitten kävimme lounaalla. Palattuamme takaisin Bill arveli Mortin käyneen päivätorkuille. Mutta eikö mitä, jonkun ajan päästä hän ilmaantui paikalle - hän oli lyijäröinyt minulle näyttämänsä sunnuntaisivun valmiiksi.
Olin suhtautunut ehkä vähän skeptisesti niihin kommentteihin, että Mort edelleen lyijäröisi sarjan kokonaan itse - kun kerran hänellä on väkeä töissä ja piirrostyyli on yksinkertainen, mitään varsinaista pakottavaa tarvetta ei siihen enää olisi. Mutta niin se vaan näköjään todella piirsi sitä vielä itse, 86-vuotiaana.
Eihän se lyijykynäpiirros nyt mikään niin kaksinen ollut, samantasoista jälkeä, kun noissa juhlakirjoissa näytetyt käsikirjoitusluonnokset. Viiva oli vähän haparoivaa ja epävarmaa. Mutta kun Greg Walker tussaa kuvan, niin nuo epäpuhtaudet siistiytyvät pois. (Ja samalla poistuu ehkä myös jäljen eloisuus...?) Kun sarjaa nyt sitten katsoo sillä silmällä, niin kyllä sen vanhentuneen Mortin jäljen sieltä voi tussauksen alta erottaa: hahmon mittasuhteet ovat alkaneet vähän heitellä ja ilmeetkin voivat olla hiukan hakusessa... (ja, tietenkin, kaikki tietokoneet ja kännykät ovat 70-80-lukujen vaihteesta). Mutta siis toisin sanoen: Mort Walker on siellä taustalla edelleen itse kynän varressa, oli se sitten hyvä tai huono asia.

EDIT: