Lehvalla oli kuitenkin budjettia jonkin verran, ja lisää eurorahaa tuli kun loppui kesken. Mutta sitten, ei mennyt Ranskalaisiin - leffa EI ole huono, mutta animaatio on pikkuisen jähmyä Disneihin totuttautuneille. (Hiukan parempaa liikehdintää kumminkin kuin tv-sarjassa.)
Cortosta oli vissiinkin kaksi tai kolme englanniksi textitettyä kopiota(!!!), ja R&A:n jälkeen oli tarkoitus filmi Animatrixissä esittää, mutta kun tarttivat engltxtistä kopsua muualle, niin ei levittäjä sitten vaivautunut mitään selittelemään. Scanbox on DVDn julkaisija:
"CORTO MALTESE (Vuokra 7.12, Myynti 10.12)
Elokuva perustuu Hugo Prattin (1927-1995) sarjakuvakirjaan Corto Maltese Siperiassa, joka julkaistiin ensimmäisen kerran jatkosarjana italialaisessa Linus-lehdessä vuosina 1974-1975. Suomeksi Prattin sarjakuvia on julkaistu jo vuodesta 1976. Sarjakuvakirjana Corto Maltese Siperiassa ilmestyi vuonna 1984 Jalavan kustantamana.
Laivaton merikapteeni Corto Maltese on cornwallilaisen merimiehen ja Gibraltarin mustalaisen jälkeläinen. Salaperäinen Corto Maltese liikkuu kaikkialla; Mantsurian kukkuloilla, Belfastin savusilla kaduilla, Afrikan sarvessa, Uudessa Intiassa.... Hän on paikalla silloin, kun maailmanhistorian kulku muuttaa suuntaansa sisällissotien ja salamurhien polttopisteessä.
Venäjän vallankumouksen jälkiselvittelyissä Corto Maltese jäljittää tsaariperheen valtavaa kultalastia, jota salakuljetetaan rajojen ulkopuolelle rautateitse. Takaa-ajo vie sankarin läpi hurjan Mongolian aina Kaukoidän löyhkääviin satamakaupunkeihin, joiden kuuluisimmat asukkaat ovat vaara ja petos."
