Walt Disneyn tarinoita Apu- ja Viikkosanomat-lehdissä (WDT)

[Avalkis]

Päivitys 16.12.2016:

Laajennetaan vihdoin tämä ketju käsittämään harvinaisia Walt Disneyn tarinoita ja Walt Disneyn klassillisia tarinoita -sarjakuvia, jotka ilmestyivät Apu- ja Viikkosanomat- sekä Maaseudun tulevaisuus -lehdissä. Sarjakuvat perustuivat Disneyn näytelmäelokuviin, luontodokumentteihin ja piirrettyihin filmeihin.

Sarjan alkuperäisnimet ovat Walt Disney Treasury ja Walt Disney Treasury of Classic Tales.

- Apu-lehden sarjakuvista 1975-1988 on Ankkalinnan pamaus -lehden numeroissa #18 ja #19 Reijo Valtan artikkelit. Inducks.

- Viikkosanomat -lehden 1952-1975 sarjakuvista on Ankkalinnan pamaus -lehdessä #24 artikkeli. Inducks.

- Maaseudun tulevaisuus -lehdessä 1951-52 ilmestyi:
  - Tuhkimo (ZS 5001)
  - Liisa ihmemaassa (ZS 5101)
  - Pilkku, tottelematon porsas (ZS 3803 The Farmyard Symphony)
  - Äiti Pluto (ZS 3802 Mother Pluto)
  - lisäksi viikottain Silly Symphonies strippejä (ZS) 1951-1952
  Inducks.
_______________________________________ ________________________________
Ketjun alkuperäinen nimi:
Etelän laulu (Song of the South) -sarjakuva

Alkuperäinen viesti 11.08.2005:

Tämä hieno Etelän laulu -elokuvaan perustuva sarjakuva (tässä käännöksellä Lännen laulu) ilmestyi Apu-lehdessä joskus 80-luvun lopussa tai 90-luvun alussa:




Minulla on noin 16 noista tarinan sivuista tallella.
Tätä ei varmaan Suomessa ole muussa teoksessa julkaistu?

Miten mahtaa olla ulkomailla?
Onko tämä sama kuin Inducksin listoissa, jolle ei siellä tiedetä yhtään julkaisua?
http://coa.inducks.org/story.php/x/ZT+128//song%20of%20south

Tuossa Apu-lehden Walt Disneyn tarinoita -sarjassa julkaistiin myös ainakin
Basil Hiiri, Prinsessa ruusunen ja Kaunotar & kulkuri.
Niistäkään minulla ei ole muuta julkaisuhavaintoa.


PS. Jos jollain on näitä Walt Disneyn tarinoita -sarjan sarjiksia sisältäviä
vanhoja Apu-lehtiä, niin olisin ostamassa / lainaisin vaikka maksua vastaan .
(Valitettavasti en tiedä tarkkoja Apu-lehden vuosia saati numeroita missä näitä oli, koska itselläni vain nuo sarjissivut ovat tallella.)

PS2. Netin paras Etelän laulu -sivusto:
http://www.songofthesouth.net

(Sieltäkään ei tosin tästä sarjiksesta ainakaan kirja-osion kuvausten perusteella ilmeisesti löydy tietoa ja ajattelinkin sivuston tekijälle aiheesta kysellä.)

[Timo Ronkainen]

Tuosta elokuvasta on tehty ainakin kaksi sanomalehtisarjakuvaversiota. Ensimmäinen jo 1945 (Uncle Remus), eli hiukan ennen elokuvaa, joka tuli ensi-iltaan 1946. Piirtäjänä oli Paul Murry.* Tästä erkani omakseen sitten Veli Kani -sarjat. Tuo on elokuvan uusintakierroksella pyörinyt sarja 1980-luvulta.
Mene ja tiedä onko tuota 1940-luvun versiota nähty suomeksi jossain.

Timo

Edit: * mutta vain ensimmäisen vuoden, sen jälkeen kynään tarttui Dick Moores.

[Darzee]

Ainakin tuo Etelän laulun Tervapöpö-osio (jossa Mikko Repolainen siis laatii piestä nukenkuvatuksen saadakseen Veli Kanin ansaan) on juuri julkaistu suomeksi parhaillaan kaupoissa olevassa erikoisjulkaisussa, jossa on muidenkin hiukan harvemmin nähtyjen Disney-hahmojen seikkailuja.
Mitä muihin Psychicin kaipailemiin sarjoihin tulee, niin Basil Hiiren seikkailuja on tullut suomeksi ainakin kolme albumia: "Basil Hiiri: mestarietsivä" (1986), joka on piirretyn elokuvan sarjakuvaversio, "Bengalin silmän tapaus"(1987) sekä "Suuri junaryöstö" (1988). Tämän lisäksi Basilin seikkailuja on nähty joskus myös Akkarissa ja Disney-jättikirjoissa (siis tyyppiä Aku Ankan Riemuralli, Riippuliito, Lemmenkutsu jne.) En tiedä mitä noista Avussa on aikanaan julkaistu, mutta ainakin nuo Basil-albumit olen löytänyt divarista melkoisen vähällä vaivalla.

Prinsessa Ruususen Disney's Studio Album-sarjakuvaversio oli Aku Ankassa jatkiksena joskus 70-luvulla, Kvaakista löytynee joku minua tarkempi ankisti, joka osaa kertoa tarkat numerot.

"Kaunottaresta ja kulkurista" minulla on vain studio album, mutta muistelen senkin tulleen julkaistuksi Suomessa, taitaa löytyä jostain Aku Ankan vanhojen vuosikertojen näköispainoskokoelmista. Käännyn jälleen asiantuntevampien ankistien puoleen korjausten ja tarkennusten toivossa.

[Avalkis]

Tuo on elokuvan uusintakierroksella pyörinyt sarja 1980-luvulta.

Vuosien pohdintani siitä mikä versio tämä on selvisikin sitten nopeasti . Kiitos.

Etelän lauluhan on muuten pitkän pannan jälkeen ilmeisesti vihdoin saamassa
DVD-julkaisun sen 60-vuotisjuhlavuotena 2006:
http://www.jimhillmedia.com/mb/articles/showarticle.php?ID=1313

Voisi ajatella, että julkaisu tapahtuisi Walt Disney Treasures -sarjassa
( http://koti.mbnet.fi/psychic/piir_wdt.html )
Joskin kyseisen sarjan pakkauksellinen/keräilyllinen taso on
laskenut tasaisesti, viimeisimmän erän muutokset huomattavimpana.

Ainakin tuo Etelän laulun Tervapöpö-osio

Juu, laitoin sen tuohon koska se on suosikkikohtani sarjiksessa (monella muullakin tuntuu olevan leffan vastaava kohta suosikki).
En tosin ole itse leffaa koskaa nähnyt. Juurikin Disneyn typerän panttauksen takia.

eBaylta tietty saisi Laserdiscejä ja UK VHS:ää. UK-versio tosin taitaa olla leikattu.
(Kysymys vain herää mitä ihmettä tällaisesta perhe-elokuvasta muka voi tai "pitää" leikata.
Täällä noita panttaamisen syitä esitetty: http://www.songofthesouth.net/faq/ )

En tiedä mitä noista Avussa on aikanaan julkaistu, mutta ainakin nuo Basil-albumit olen löytänyt divarista melkoisen vähällä vaivalla.
...
Prinsessa Ruususen Disney's Studio Album-sarjakuvaversio oli Aku Ankassa jatkiksena joskus 70-luvulla,

Juu, nuo mainitsemasi löytyy hyllystä. Näitä Avun sarjis-versioita en ole muualla tosiaan nähnyt.
Basil perustuu leffaan, mutta Ruusunen ja Kaunotar taisivat olla omia juttujaan.
Ruusunen ei ole sama kuin Akkarin jatkis 47–51/1972, eikä Kaunotar & Kulkuri 52b/1984.
1955 Aku Ankan Kaunotar & Kulkurista en ole varma; pitää tarkistaa.

[VesaK]

Muistanpa APU-lehdessä ilmestyneen sellaisenkin jatkiksen, jossa itäsaksalainen insinööri kuljetuttaa perheensä länteen salaa konstruoidun kuumailmapallon avulla. Perustui Disney-elokuvaan (ei animaatio), joka luultavasti kiellettiin Suomessa "suhteita ulkovaltoihin vahingoittavana", ja joku avunkin lukija ilmaisi närkästyksensä, että miten nyt tämmöistä jenkkipropagandaa lapsille syötetään...

[Avalkis]

Muistanpa APU-lehdessä ilmestyneen sellaisenkin jatkiksen, jossa itäsaksalainen insinööri kuljetuttaa perheensä länteen salaa konstruoidun kuumailmapallon avulla. Perustui Disney-elokuvaan (ei animaatio), joka luultavasti kiellettiin Suomessa "suhteita ulkovaltoihin vahingoittavana", ja joku avunkin lukija ilmaisi närkästyksensä, että miten nyt tämmöistä jenkkipropagandaa lapsille syötetään...

Juu, tuo on "Pako yössä" (Night Crossing), ja vastoin oletuksia julkaistiin vuokravideona
Suomessa 1982 ja videokansikuva löytyy tältä sivulta:
http://koti.mbnet.fi/psychic/fin_disney_video2.html

Mielenkiintoista, että tästäkin on sarjakuvaversio. Löytyisikö jostain näytettä?

Leffan kuvaus (vaikka tuossa jo pääpiirteet kerroitkin, mutta tuleepa vähän historian kertausta):
"Itä-Saksa elokuussa 1961. Julmasti kahteen osaan pirstotun kansakunnan asukkaat pakenevat idästä länteen. Itä-Saksan hallitus estää massiivisen muuttoliikkeen jatkumisen tavalla, joka järkyttää koko muuta maailmaa: rakennetaan jättimuuri eristämään 17 miljoonaa ihmistä. Tuo piikkilanka- ja betonirakennelma halkoo kylät ja maa-alueet ja ympäröi koko maan. Muurin tarkoitus on estää jokainen pakoyritys länteen. Nykyään enää vain kaikkein epätoivoisimmat uskaltavat pyrkiä muurin toiselle puolelle. Heihin kuuluvat myös Strelzykin ja Wetzelin perheet, jotka ovat lujasti päättäneet ryhtyä vaaralliseen ja uhkarohkeaan pakoyritykseen. Filmi perustuu tositarinaan."

[Lurker]

Tämä Seuran Pupu Pirteä -logo tuo monelle varmasti lapsuuden mieleen. Meille tuli Apu mutta naapuriin Seura, ja muistan aina lukeneeni innoissani sen sarjakuvat. Pupu Pirteä oli usein takakannessa ja siinä oli hienommat värit kuin sisäsivujen sarjakuvissa.

Sarjan alkuperäinen (sunnuntaisivujen) nimi oli ilmeisesti Uncle Remus with Br'er Rabbit.

Seuran sarjakuvista on keskusteltu erikseen omassa keskusteluhaarassaan Seuran stripit.

[VesaK]

Pako yössä -elokuvaa ei saanut elokuvateattereissamme esittää, mutta videolla kyllä. Laissa oli sellainen porsaanreikä, josta meni muutama elokuva läpi. (Tunnetuin näistä lienee John Miliuksen umpipöhkö militanttaus Punainen vaara / Red Dawn.)
En muista tarkalleen milloin sarja Avussa ilmestyi, mutta se oli piirrokseltaan sitä ajalleen tyypillistä, jähmeähköä "Disney-realismia". Apuna lienee käytetty still-kuvia ja storyboardia. 

[Avalkis]

Mikä muuten tuo Matka-sarja on? Mitä hahmoja/juoni?
Edit: Ilmeisesti Journey of Natty Gann, vai?

Ja onko Hiidenpadasta eri versio kuin 1985 albumi?
Jos ei, niin missä muussa muodossa mahdollisesti julkaistu? (olisiko tämä? Tosin kaikki näkemäni Avun stripit ovat olleet nelirivisiä, mutta onhan tuosta voitu tehdä uusi layout.)

[Timo Ronkainen]

Tämä on albumi:
http://coa.inducks.org/story.php/x/F+JM+85140
Eli erilainen on kuin tuo lehtiversio.

Timo

EDIT: vaikea sittenkin sanoa parin pikku skannauksen perusteella, onko tuo erilainen vai vaiko vain uudelleen taitettu ja väritetty:

[Reijo Valta]

Kävin läpi Avun 1980-luvun vuosikertoja (1982-1986). Niissä oli ainakin seuraavat Walr Disneyn tarinoita:

• Topi ja Tessu (päättyy 13/82)
• Max ja paholainen (alkaa 14/82)
• Pako ilmapallolla (alkaa 30/82)
• Tron (alkaa 48/82)
• Tex (alkaa 18/83?)
• Ferdinand (loppuu 43/83)
• Lumikki ja seitsemän kääpiötä (alkaa 44/83)
• Herra Sammakko (alkaa 2/84)
• ...
• Robin Hood (ilmestyi -84/85)
• Tuhkimo (ilm. -85)
• Pinokkio (ilm. -85)
• Musta nuoli (alkaa 44/85?)
• Paluu Oziin (alkaa 10/86)
• Hiidenpata (ilm. -86)
• Matka (ilm. -86)
• Prinsessa Ruusunen (ilm. -86/87)

Joitakin numeroita puuttui vuosikerroista niin en kaikille tarinoille alku- tai loppukohtaa voinut/jaksanut katsella. Mutta näyttäisi tekojärjestyksessä Apu Walt Disneyn tarinoita julkaisseet ja heti tuoreeltaan INDUCKSin listaan kun vertaa:

• ZT 109  The Fox and the Hound Ei hahmoa Richard Moore 1981
 

• ZT 110  Night Crossing Ei hahmoa Richard Moore 1981
• ZT 111  Tron Ei hahmoa Richard Moore 1982
• ZT 112  Tex Ei hahmoa Richard Moore 1982
• ZT 113  Mickey's Christmas Carol Mikki Hiiri Richard Moore (82-10-03 to 82-11-14), Frank Johnson (rest) 1982  AS 1985
• ZT 114  Ferdinand the Bull and the Robbers Ei hahmoa Richard Moore 1983
• ZT 115  Snow White and the Seven Dwarfs Ei hahmoa Richard Moore 1983
 

• ZT 116  The Adventures of Mr. Toad Ei hahmoa Richard Moore 1983
• ZT 117  The Return of the Rescuers Ei hahmoa Richard Moore 1983
• ZT 118  The Substitute Stork Dumbo Richard Moore 1984
• ZT 119  Rich John, Poor John Robin Hood Richard Moore 1984
 

• ZT 120  Bibbidi Bobbidi Who? Tuhkimo Richard Moore 1984
• ZT 121  A Coat Tale Pinokkio, Samu Sirkka Richard Moore 1984
 

• ZT 122  Black Arrow Ei hahmoa Richard Moore 1985
• ZT 123  Return to Oz Ei hahmoa Richard Moore 1985
• ZT 124  The Black Cauldron Ei hahmoa ? 1985
• ZT 125  The Journey of Natty Gran Ei hahmoa ? 1985
 

• ZT 126  The Search for Sleeping Beauty Ei hahmoa ? 1986

[Avalkis]

Kiitos Reijolle! Hienoa saada noista vihdoin listaa.

Tuo Tron sarjakuvaversiona kuulostaa mielenkiintoiselta.
Olisiko Reijolla tai Surfin' Joella mahdollisuutta pistää siitä näytettä (tai vaikka koko sarjis )? Norjalaisen albumin kannen vain löysin:
http://www.blader.bytteboden.no/Tegneserie/Walt_Disney/Godbiter/Godbiter_46_1983.jpg

[Timo Ronkainen]

Montako noita liitteitä tuli kaikkiaan, ennenkuin se loppui? Mulla on melkein kaikki, mutta tuskin ihan jokaikistä.

Timo

[Avalkis]

Skanneria mulla ei ole, mutta ei tuossa muistaakseni Tronia edes ollut.

Reijon mukaan Tron-jatkis alkaa numerossa 48/1982, joten ilmeisesti ihan täydellinen sarjasi ei olekaan?

[Timo Ronkainen]

EDIT: 48 on tarkka luku.

Mulla on puutteita loppupuolella. Muistaakseni tilaus loppui jossain vaiheessa, enkä jaksanut vissiin enää ostaa kaikkia irtonumeroita. En jaksanut myöskään laskea monta noita on, mutta sieltä täältä puuttuu kyllä. Musta aukko -sarjaa ei ole aivan kaikkia jaksoja. 
Joka tapauksessa 25-26 on mun viimeinen (25-26/1981?), eli se muutenkin viimeinen liite. Jatkiksia jää kesken, muta ne jatkuu varmaankin tavallisessa lehdessä. Tää liitehomma ei ilmeisesti saanut suosiota. No, enhän minäkään jaksanut tuota silloin tilata, että... Ei nuo sarjat niin huimia ollu. Jos tää tulis nyt, niin enpä tilaisi Apua näitten takia.

Timo