Batmanin naiset

[Jukka Laine]

[selittelee]Äiti? Muovaillut savesta.[/selittelee]

[X-men]

Että onhan noita.

Onhan noita jälkikasvuja näköjään DC:nkin puolelle siunaantunut ainakin kohtuullisesti. DC:llä ilmeisesti ei ole vauva/pikkulapsi-vaihetta (poislukien Teriksen vauvatarinat) kun kaikki näyttäisivät olevan teini-ikäisiä/aikuisia ja valvomassa oikeutta (ja omenapiirakkaa) vanhempiensa rinnalla (Huntressin (tv-sarja) vanhemmat tosin lienevät jo manan majoilla). Suomessa on vissiin sivuutettu nuo raskausajat DC:n puolella.

[Jukka Laine]

Suurin osahan noista on että yhtäkkiä ilmestyy sankarille aikuista jälkikasvua josta isä ei ole ollut tietoinen tai siitä ei ole koskaan mainittu lukijoille.

Pari tyyppiä on aloittanut familymanina ja perhe on ollut jo alottaessa. 60-luvulla Animal Man oli poikamies, mutta hahmo oli poissa kuvioista pitkään. Grant Morrisonin alkaessa sarjan ei monikaan ollut hahmosta kuullut.

[Jukka Laine]

Jaha. Batmanin ja Talian poikaan palataan myöhemmin tänä vuonna joten Son of the Demon on taas jatkumoa.

Kymmenen vuotta sitten Zero Hourin yhteydessä ilmoitettiin että se on niitä jotka muuttuivat tapahtumattomiksi ZH:n myötä.

"Otat Batmanin hirmuisiin luoliisi", siis mihin "luoliin"...

Catacombs oli alkuperäinen sana,

[V3§a V1tikain3n]

Jaha. Batmanin ja Talian poikaan palataan myöhemmin tänä vuonna joten Son of the Demon on taas jatkumoa.

Siinäpä hyvä syy toivoa tuo merkittävä klassikko suomennettavaksi. Jos vielä saisi albumiksi, kuten Tappava pila, mutta kyllä DC-spesiaalikin käy.

[Jukka Laine]

Eikun nythän mä vasta hokasin että Batmanin poika Ibn al-Xu'ffasch esiintyy Valtakunnan ja voiman jatkumossa joten voikin olla sitä...

[Severi]

 
Ken kertoisi milloin, jos koskaan, Suomessa on julkaistu Batwomanin (alias Kathy Kane) ensiseikkailu "The Batwoman", joka ilmestyi Detective Comicsin numerossa 233 vuonna 1956?
 
Jos ko. seikkailua ei ole suomeksi, niin milloin Batwoman on tehnyt ensimmäisen suomenkielisen esiintymisensä?
 
Ohessa ruutu DC 233:sta jossa Batwoman varoittaa Batmania koskaan tunkeutumasta hänen salaisuuteensa, koska silloin Batmanin todellinen persoona paljastuu...
 

[Jukka Laine]

En muista ollenkaan Batwomanin esiintymistä suomeksi. Kathy Kane on esiintynyt yhdessä 70-luvun lehdessä mutta ei ollut siinä asu päällä eikä suomennoksessa ainakaan viitattu Lepakkonaiseen. Kathy kuoli 70-luvulla, olikohan se suomeksi tullut juuri se tarina?

Voi olla että Batwoman on esiintynyt 60-luvun lehdissä. En ole niitä lukenut läheskään kaikkia suomeksi.

Lepakkonainen ja Lepakkotyttö ottivat yhteen 70-luvulla Batman Family -lehdessä. Kathy antoi lopuksi Barbaralle luvan olla Lepakkonainen, mutta hän oli mieluummin Lepakkotyttö.

Kathyn veljentytär Betty Kane oli ennen Barbara Gordonia Lepakkotyttö, jonka esiintymisiä ei ollut montaa. Kirjoitettiin Bat-Girl väliviivalla. Esiintyi toisella nimellä Teinititaaneissa myöhemmin satunnaisesti.

[Antti Peltola]

Sarjakuvarockin listojen mukaan Batwomanin (Kathy Kane) esiintymisiä ei olisi suomennettu ainakaan Batman- tai Detective Comics -lehdistä. Suomen Batmanissa 6/1967 on tarina "Lepakkonaisen ensiesiintyminen", mutta tuolloin ja myöhemmissä numeroissa on vain suomennettu Batgirl (Barbara Gordon) Lepakkonaiseksi.

[Petteri Oja]

Mulla on hämärä muistikuva että Batwoman olisi esiintynyt 60-luvulla jossain tarinassa Suomessa ja uusintajulkaisuna jommassakummassa Batman Sarjakirjassa 90-luvun vaihteessa. Ei siis omassa tarinassaan vaan Batmanin rinnalla.

[Jukka Laine]

Batwomanilla ei ollutkaan omia sarjakuvia.

Onkohan mulla ne sarjakirjat vielä, en ole varma, mutta muistaakseni niissä ei ollut vuoden 1964 uudistusta edeltäviä sarjakuvia.

Batwoman esiintyi ainakin World's Finest -lehdessä ja ehkä myös Superman's Girl Friend, Lois Lane -lehdessä ennen vuotta 1964.