Comanche & Jeremiah

[Juzzi]

Texit ja Lännentiet on kerätty.
Nyt ajattelin siirtyä keräämään Hermannin Comanchea ja Jeremiahia.
Onko jollain tiedossa mitä näistä on aikoinaan julkaistu suomessa ja miksei myös englannin ja ruotsinkieliset kiinnostavat

[Petteri Oja]

Ens alkuun voit katsoa tuolta: http://www.helsinki.fi/~lakoma/comics/

[VesaK]

Jeremiahia (josta on tehty myös tv-sarja jenkkilöissä!) on tullut kolmen albumin verran suomeksi, ykkösalbumi Jalavan Suuressa Sarjakuvakirjassa nro 3:
Jeremiah: Petolintujen yö -- Jeremiah: La nuit des rapaces - 1982 -- (46 s. mv)
Sekä kaksi Likeltä: Zone frontiere - Rajavyöhyke - 1996 / Like (44 s. väri), Mercenaires - Palkkasoturit - 1997 / Like (44 s. väri)

[Juzzi]

[Jeremiahia (josta on tehty myös tv-sarja jenkkilöissä!)

- Jep, Jeremiah ykköstuotantokausi on julkaistu jo Dvd:lläkin.
Tuli tilattua pari päivää sitten Amazonista, nähtäväksi jää kuinka onnistunut tuotos on kyseessä  

[h00k00]

Jeremiahia löytyy englanniksi ainakin

• Gun In The Water (Venture - 2002) (22. Le fusil dans l´ean) sekä nuo suomeksikin ilmestyneet.
• The Survivors - Talons of Blood (Fantagraphics - 1982) (1. La Nuit des rapaces)
• A Fistful of Sand 1-2 (Adventure Comics - 1991) (2. Du sable plein es dents)
• The Heirs 1-2 (Adventure Comics - 1991) (3. Les heritieres sauvages)

Noita vanhempia voi kyllä olla vaikea löytää enää mistään.

ja ruotsiksi albumi-per-lehti periaatteella osasta 2000+-lehden numeroista 90-luvun alkupuolelta.

Parin näkemäni TV-sarjan jakson perusteella yhtäläisyydet sarjakuvaan näyttivät rajoittuvan nimeen, mutta kyllähän sitä silti katseli.

[VesaK]

Niin ja Fantagraphicsin julkaisu taisi olla myöskin albbu The Eyes that Burned. Tuolla on listaus mille kielille on Jeremiahia käännelty, joskaan ei täydellinen:

http://www.zilverendolfijn.nl/zd/zd.pl?a=fc&c=1&s=c&k=JEREMIAH%2C19&f=sb&kt=EN

[Janne]

Haluaisiko joku kertoa, että mistä tuo Jeremiah kertoo. Ei se länkkäri taida olla, vaika joissakin kuvissa olen inkkareita näkeväni?

[VesaK]

Haluaisiko joku kertoa, että mistä tuo Jeremiah kertoo. Ei se länkkäri taida olla, vaika joissakin kuvissa olen inkkareita näkeväni?

Se on "post-apokalyptinen länkkäri", eli rotujen välinen sota on tuhonnut Amerikan ja atomijytkyistä selvinneet seikkailevat villin lännen tyylisessä ympäristössä.

[Jurpop]

Hyvä valinta!

Jeremiah on hyvin piirrettyä ja viihdyttävää eurooppalaista laatusarjakuvaa.

ruotsiksi jos kieli taipuu, niin voi yrittää vaikkapa Tukholman divareista katella, josko törmäisi Magnum Special n5. vuodelta 1990, jossa on kaksi kokonaista albumia mustavalkoisena. Afroamerika ja Vredens Vatten.

Sitten kun etsitään lisää, niin 2000+ lehdessä julkaistiin seuraavan vuonna 1, 5 ja 9 ja vielä vuonna -92 vuomerossa 6. muutama kokonainen albumi

eli

2000+ 1/-91   Strike
     5/-91 Vinterdvärgar
     9/-91 Simons återkomst
     6/-92 Delta
ja

Magnum Special 5./-90 Afroamerika ja Vredens Vatten

Tietääkö joku enempää näitä ruotsiksi? Jos löytyy hyllyistä, niin kertokaa, että tiedän itsekin hankkia.


Samalla kun koluaa Tukholman divareita,  kannattaa haalia myös muuta Hermannin tuotantoa. Tornen på Bois - Maury alkaa Comet lehden numerossa 1/85 (Babette)
ja jatkuu Casablanca lehdessä 5/88 (Eloise)
German ja Reinhardt on julkaistu Epix lehdessä 89-90 vuosien numeroissa (tarkkaan ottaen 7-10 /-89 (German) ja 7-10 /-90(Reinhardt)

Sitten seuraava osa onkin ruotsiksi jäänyt julkaisematta mutta löytyy kätevästi Heavy Metal lehdestä jenkeistä. (toukokuun numero 1990)

Muut tarinat olen haalinut saksaksi, ranskaksi tai espanjaksi. Tosin 12 albumi Rodrigo taitaa löytyä englanniksikin käännettynä, tai ainakin muistelen joskus fantasiapeleissä sen nähneeni?

Onkohan näitä loppupään tarinoita julkaistu ruotsiksi? Tai englanniksi?


Comanchea kanattaakin ostaa tuo Red Dust albumi, joka julkaistiin juuri suomeksi.

[h00k00]

Englanniksi näyttäisi juuri ilmestyneen kolme ensimmäistä osaa http://www.darkhorse.com/Books/21-272/Jeremiah-Omnibus-Volume-1-HC.

US Amazonissa tuon hinta tosin on jostain syystä liki 100 taalaa.

[Tertsi]

Ostin noin vuosi sitten tuon Jeremiah-kokooman ranskaksi. Aivan mahtavaa, jos näitä alkaa tulla englanniksikin.

Kyseessä lienee hiukan normaalia albumikokoa pienempi julkaisu.

[The Spirit]

Englanniksi näyttäisi juuri ilmestyneen kolme ensimmäistä osaa http://www.darkhorse.com/Books/21-272/Jeremiah-Omnibus-Volume-1-HC.

US Amazonissa tuon hinta tosin on jostain syystä liki 100 taalaa.

Tuotahan on painettu vain 500 kpl. Se selittänee hinnan.