Meksikolainen sarjakuvahahmo postimerkissä aiheuttaa pahennusta

[Jari Lehtinen]

http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/americas/4637943.stm

The White House spokesman said racial stereotypes had no place in the modern world, and civil rights leader Jesse Jackson called the stamps "an insult".

Mexico said Mr Jackson was uninformed about Mexican culture and Memin Pinguin had in fact done a lot to fight racism. The cartoon character from a comic book created in the 1940s has exaggerated eyes and lips.

Correspondents say there are currently no plans to withdraw the 750,000 commemorative stamps set for release. A spokesman for Mexico's president on Thursday noted that the cartoon had in the past helped to promote family values, and called the adverse reaction "strange." One Mexican diplomat responded that the character was no more offensive than the cartoon Mexican mouse, Speedy Gonzalez.

[Jukka Laine]

Eikö Speedy sitten ole halventava. Don Marksteinin mukaan Real Screen Comicsissa 40-50-luvuilla ilmestynyt Tito and his Burrito on sellainen. Molemmissa meksikolaishahmot elävät hökkelikylissä ja puhuvat hassusti englantia.

[Jukka Laine]

Pino Memín -lehtiä.

[Jari Lehtinen]

Monien muiden asioiden ohella tässä ollaan sen kysymyksen äärellä, milloin karikatyyri lakkaa olemasta hauska. Se joka tuntee itsensä loukatuksi, ei välttämättä ole paras henkilö arvioimaan sitä, mistä ihmiset huvittuvat, jos he huvittuvat. Ehkä herra Penguin ei ole ulkonaisesti nykyaikainen hahmo, mutta hahmojen korjaileminen milloin minkin oikeaoppisuuden nimissä a la Barksin zombien nenä on sekin hämmästyttävän typerää touhua.

Amerikkalaiset blogittajat ovat löytäneet asiasta kohteen, jonka parissa käydä kuumana. Vouhotuksen Tasosta kertoo riittävästi lausuma "En osaa espanjaa, mutta kuvat puhuvat puolestaan." Yhtä kaikki, http://blogalice.com/mexico kuvaa myös nämä ulkopoliittisen selkkauksen aiheuttaneet postimerkit, joiden ansiosta Memin Penguin on nyt maailmankuulu.