Valkoinen tiikeri

[pappa-sami]

Sarjakuvasta voi kyllä jo puolikkaan perusteella arvioida helposti sen teknistä taituruutta.

Kyseessä on ekan tarinan puolikas. Ekassa syklissä on 5 albumia. Piirrostyyli ehtii hieman muuttua. Käsikirjoittajaksi vaihtuu Conradin vaimo Wilbur.

Mutta Reima on oikeassa siinä, että täällä on hyvä keskustella toistaiseksi vain tästä ekasta albumista ja ruotia sen ansioita tai niiden puutetta. Itse jätän jatkossa pois viittaukset tuleviin tapahtumiin.

Sen verran kuitenkin, että eilen hain postista Mikado-teorian, joka on toisen syklin eka albumi. Se tuli yllättäen ja en ollut sitä pyytänyt. Olen näemmä päässyt Dargaudin postituslistalle. Samassa paketissa oli myös Long John Silver osa 2. Haarr haarr!

[Tertsi]

Minä en kyllä ymmärrä mitä noilla sanoila oikein tarkoitat, joten eiköhän jätetä offtopic tältä erää.

Joitakin ihmisiä muuten huvittaa suuresti kuinka pöljästä viihdehutusta on taas saatu elämää suurempi aihe. He eivät mielestäni ole täysin väärässä.

Joitakin ihmisia huvittaa aina joku.

[jinroh]

Joitakin ihmisia huvittaa aina joku.

Myönnän itsekin nauraneeni tälle keskustelulle hetkittäin.

[Tertsi]

Millainen oli Mikadoteoria?
Saan sen ilmeisesti ensi viikolla, mutta en malttaisi millaan enaa odottaa.

(klikkaa näyttääksesi/piilottaaksesi piilotetun sisällön)

Ilmeisesti Japanissa seikkaillaan ja atomipommin tuhoja ihmetellaan. Ja saamme nakojaan ihailla japanilaista pisuaaria

.

Namimaiskis!

[pappa-sami]

Millainen oli Mikadoteoria?

Sinulta taisi spoileritagit unohtua. Jos olet lauantaina kirjamessuilla niin tule käymään Suomen Sarjakuvaseuran osastolla. Saat nähdä omin silmin.

[Tertsi]

Sinulta taisi spoileritagit unohtua. .

Tuota, niin taisi.
Paitsi, että Conrad on itsekin paljastellut nuo spoilaamani asiat. Mutta ollaan jatkossa varovaisempia. Lupaan ja vannon.

[Tertsi]

Tässä näyte nuoren  Conradin franquin-tyylistä.


http://franqestmod.free.fr/forum/conrad/2251-.jpg

Löytyy vielä tämmöinenkin kuva:
http://bp1.blogger.com/_2HPe44WNFPk/Rlxs6BQPVzI/AAAAAAAAAGM/nuxOde6X2NY/s1600-h/bm01-03.jpg

Ja tämmöinen:

http://1.bp.blogspot.com/_2HPe44WNFPk/Rlxr2xQPVwI/AAAAAAAAAF0/6ytYAKSMS60/s1600/bm01-06.jpg

[Reima Mäkinen]

Näin minäkin messuilla Mikadoteorian. Paremmin se oli piirretty kuin tämä vanha. Sami, oliko muuten se kysymäsi japanilainen merkki tämä? Tuo demonia yms. tarkoittava "KI" voisi sopia. Siinä on samaa henkeä kuin tekijöiden ensimmäisen albiumin dialogissa...

Mutta mitä muuten tulee albumia kohtaan esittämääni tylytykseen, niin mielikuva tiikerin kömpelyydestä on vahvistunut entisestään kun luin ihan piruuttani verrokiksi pari -90 luvulla suomeksi käännettyä albumia (Ankardon ja Valerianin) sekä uudehkon Piko & Fantasio-seikkailun Tokion. Olihan Tokiossakin jotain hassua, mutta esimerkiksi sen japanilaiskasvojen tyylittely oli minusta onnistuneempaa kuin Conradilla Valkoisessa tiikerissä.

[Tertsi]

Näin minäkin messuilla Mikadoteorian. Paremmin se oli piirretty kuin tämä vanha.

Ei ollut.
Toivottavasti Conrad hiukan skarppaa  seuraava albbua piirtäessään. Käsi hiukan tärisee joissain kohdissa.

Mutta ihan kelpo albbu tuo Mikado oli.
Muutama hieno kokosivun kuva. Jotka toimivat erinomaisesti. Riksakyyti ja varsinkin Peak miellyttivät silmääni oikein kovasti.

[pappa-sami]

Sami, oliko muuten se kysymäsi japanilainen merkki tämä? Tuo demonia yms. tarkoittava "KI" voisi sopia.

Jep, tuollainen se on ja "demoni" tai "haamu" sopii hyvin. Aika hyvä näkömuisti sinulla.

[Reima Mäkinen]

Jep, tuollainen se on ja "demoni" tai "haamu" sopii hyvin. Aika hyvä näkömuisti sinulla.

No, tuo on niin lähellä paria tutumpaa merkkiä...
Muita merkityksiä tuolle merkille on sanakirjassa annettu:
oni , ogre ja riiviö (englanniksi fiend )
Että selvisi sitten sekin 

[Curtvile]

Tuoreessa Tähtivaeltajassa 4/08 on Toni Jerrmanin arvostelu Valkoisesta Tiikerista.
Hienoa huomata että joku ymmärtää hyvän päälle.

[Tertsi]

Luin juuri äsken Suuren ruorimiehen salaisessa palveluksessa uudelleen.
Olihan vaan hyvä tarina/tarinan aloitus. Nyt aikaisemmin kritisoimani käännöskin tuntui ihan hyvältä. Mutta se kuvitus! Minusta albumin kuvat on ihan mahtavia. Siis parhautta.

Mielenkiinnolla odotan, mitä Suomen kuvalehden Yleismies Jantunen sanoo Valkoisesta tiikeristä blogissaan.
Arvion pitäisi valmistua viimeistään alkuviikosta.

[Johannes]

Tuli luettua jo jokunen aika sitten Valkoinen tiikeri, jonkin verran ennen kuin kiinnitettiin huomiota autojen sijoittumiseen kartanon pihaan. Itse kuva on hyvännäköinen; perspektiivin rikkominen on hyvin tehty.

Mikä kuvassa kiinnitti huomiota, oli autot, Bugatti ja Cadillac, varsinkin viimemainittu. Ylemmän luokan britit pitivät aikoinaan amerikalaisia autoja kovasti rahvaanomaisina.

[Tertsi]

Conrad varmaan vaan tykkää piirtää amerikanrautoja.
Tai jos sodan jälkeen brittiautoista olisi ollut pulaa. En tiedä.