Valkoinen tiikeri

[ksakke]

No niin Tertsi ja kumppanit, nyt on Galerie 9eme artissa Conradin töiden näyttely ja myynti. Sinne kipin kapin ostoksille!

[Tertsi]

Ei ole mulla varaa Conradin ortsuihin.
Mutta olen kuitenkin menossa kyseiseen näyttelyyn ensi viikon perjantaina ihan vaan katselemaan, samalla reissulla käyn moikkaamassa kaveriani Brysselissä.
Bryssel-Pariisi-Bryssel-junaliput on jo ostettu.

Lisäksi käyn Galerie Arludikissa (Jos on Pariisissa, kannattaa aina käydä Arludikissa. Hyvä mesta.)katsomassa yhden ranskalaisen Hollywoodissa  työskentelevän storyboard-artistin teoksia.
Brysselissä on Hermann Huppenin näyttely, sielläkin pistäydyn tai viivyn hieman pidempäänkin. Varmaan myös Muumit tulee katsastettua Sarjakuvamuseossa, vaikka en niihin niin intona olekaan.

edit:
Kas, nuo Conradin originaalit on netissäkin esillä. Bueno.
Jos olis rahaa niin hankkisin tuolta Galerie 9eme artista Bob Marone -originaalin.
Haaveeksi jää moinen.
Eivät nuo Valkoinen tiikeri -kuvatkaan ole huonoja, mutta parhaimmillaan Conrad oli Bob Maronesta Innommablesien loppuun.
Originaalit ovat uusimmasta Tigresse Blanchesta (osa 7), jota ei ole vielä tullut suomeksi. Spoilerivaroitus!

[ksakke]

OT: Olet taas menossa Pariisiin? Some guys have all the luck...

[Tertsi]

Itse asiassa olin alunperin menossa vain kaverin luo Brysseliin.
Sitten huomasin viime viikolla että Pariisissa on tuo Conradin näyttely.

Brysselistä Pariisiin menee junalla puolessatoista tunnissa. Lähden aamupäivällä ja tulen takaisin illalla.

Edellinen Pariisin-matka,(lento + viikon majoitus) maksoi 500 euroa (eli ei ollenkaan paha hinta mielestäni). Tosin tuhkapilvi toi 200 egeä lisää maksettavaa, mutta sekin oli paljon vähemmän kuin mitä olen kuullut ihmisten joutuneen maksamaan päästäkseen takaisin Suomeen.

edit:
Euroopan-matkat eivät ole välttämättä hirveän kalliita, jos malttaa etsiä edullisia vaihtoehtoja. Esim. Pariisissa pärjää reilulla kymmenellä eurolla per päivä, jos tyytyy täytettyihin patonkeihin ja ah-niin-herkullisiin crepeihin.
Take away -sushi (12 eri nyyttiä tai vastaavaa) oli halvimmillaan 6 euroa.
edit2:
Erittäin hyvä hinta-laatusuhde Hotelli Marignanissa (yksi tähti) Rue du Sommerardilla aivan latinalaiskorttelin sarjakuvakauppojen tuntumassa.

[Mara]

Olisiko mahdollista nähdä sitten jälkeenpäin kuvia tuolta näyttelystä mikäli kuvaaminen on sallittua siellä? Kiinnostaisi nähdä vähän originaalien kokoa yms.

[Tertsi]

Tuolla nettisivulla on mainittu myös teosten koko.

Toki voin kysyä, että voiko näyttelyssä kuvata ja saako kuvat julkaista.
Mulla on ollut ongelmia lähikuvien kanssa. Eivät tarkennu kunnolla ja tuppaavat tärähtämään.

Mutta katellaan...

[Tertsi]

Tein photoshopissa gallerian ilmoittamien mittojen mukaisen tiedoston.
Peistasin sitten kyseisen kuvan tekemääni tiedostoon.

kas, kuva eikä sarjakuvaruudukko kumpikaan sopineet noihin mittoihin.

Eli Galerie 9 eme artin antamat mitat (cm) ei olekaan tarkkoja.  
Otanpa siis viivottimen mukaan ja yritän sillai huomaamatta mitata jonkun noista Tigresse-sivuista.

[Tertsi]

Valkoisen tiikerin originaalisivujen ruutujen reunat olivat noin A4-kokoa. Itse paperi oli siis hiukan aanelkkua isompi. (edit: enhän mä muistanut ottaa mukaani mitään viivotinta. A-nelosen paperilla mittailin)

Tarkkaavaisen matkailijan silmään osui tällainenkin katukyltti
Klikkaa pientä kuvaketta nähdäksesi kuvan isompana.

[Tertsi]

Valkoista tiikeriä ja muutakin laatusarjakuvaa espanjaksi (mm. Barua):
http://www.dibbuks.com/catalogo_dibbuks.pdf

[Jukka Laine]

Valkoisen tiikerin tarina alkaa kommunistivakooja Alixin ensimmäisestä tehtävästä. Tarina loppuu ennen kuin Innommables-albumisarjan Hongkong-sykli alkaa (= Nimettömät).

Parempi käännösnimi olisi "Sanoinkuvaamattomat".

Luin koko sarjan kolmen päivän aikana ja olen vaikuttunut. Tämähän on parasta mitä olen vuosikausiin lukenut. Varmasti jotain meni ohi minun puutteellisella kielitaidollani, mutta siitäkin huolimatta: Huippua.

Ymmärrän kyllä miksi kustantajat eivät ole innostuneita. Kyseessä on pitkä kokonaisuus, tai ainakin kaksi puolikasta ovat kokonaisuuksia, jälkimmäinen on jatkoa edelliselle ja alkaa viisi vuotta edellisen osan päätöksestä. Välillä on tapahtunut asioita, jotka selviävät matkan varrella.

Pitkä eepos lienee se tärkein syy, miksi kustantajat eivät uskalla ottaa riskiä. Sarja jäisi todennäköisesti kesken ilman kukkahattujakin.

[Tertsi]

Parempi käännösnimi olisi "Sanoinkuvaamattomat".

Luin koko sarjan kolmen päivän aikana ja olen vaikuttunut. Tämähän on parasta mitä olen vuosikausiin lukenut.

No, vihdoinkin joku tajuaa!!!

Päiväni pelastui (vaikka Suomi ottaiskin Unkarilta pataan)  

Conradin luonnoksia Sanoinkuvaamattomiin.

[Jukka Laine]

Suomi otti pataan, mutta Innommables on silti parasta.

Miten shemalella oli tissi-implantit 50-luvulla? Oliko silloin jo sellaisia?

[Curtvile]

Suomi otti pataan, mutta Innommables on silti parasta.

Miten shemalella oli tissi-implantit 50-luvulla? Oliko silloin jo sellaisia?

niin on, voin olla väärässä mutta eri tekniikoita on ollut ainakin 1910-luvusta lähtien, mutta ei siten kuten asia nykyisin ilmaistaan.

[Tertsi]

Miten shemalella oli tissi-implantit 50-luvulla? Oliko silloin jo sellaisia?

No, kuorihan se Asterixkin perunoita...   

[Curtvile]

Löytyipäs... ensimmäiset silikonit oli japanilaisilla prostituoiduilla jotka koettivat saada parempaa liksaa jenkkisotilailta.
tämä siis 1945-1950.

Ei ole perunoita tämä näemmä.