Mutta kuvien asettelussa on minusta jotakin mätää
Noita sarjiksiahan tehtailtiin noihin aikoihin sarjakuvalehtiin liukuhihnalta. Esimerkiksi Walthery on piirtänyt ruutuja uusiksi Natasha-albumeihin, koska Spirou-versiot ovat olleet hiukan niin ja näin.
Franquin on piirtänyt pari ruutua lisää "Hämäräperäinen hylky" albumiin verrattuna Spiroussa ilmestyneeseen seikkailuun. Jne...
Yannilla ja Conradilla on saattanut olla Aventure en jaune -tarinan kanssa tavallista kovempi kiire, sillä heidän Cloaques-tarinansa heivattiin kesken kaiken pois lehdestä.
... joten purserin pää ja laivan sujuvat suunnat on saattaneet jäädä kiireessä liian vähälle huomiolle.
Conradhan mainitsee vielä tuossa selitystekstissä, että hänellä oli tuota muutaman sivun sotilasvenekohtausta varten vain kolme eri referensikuvaa stilasveneestä. Ja ne olivat kuvia ERI veneistä. Niinpä tuon engelsmannien veneen ulkonäkö muuttu pikkuisen ruudusta toiseen edettäessä.
