Listaanpa nyt
Conan Barbaari –kokoelmassa (Egmont 2012) huomaamani infovirheet. Korostan, että ne eivät pilanneet itse sarjakuvien lukunautintoa - olen hyvin kiitollinen kustantajalle tästä muhkeasta kirjasta ja ostan pian uuden kokoelman. Listan tarkoitus on vain estää väärän tiedon leviäminen keräilijöille ja alkuperäisnumeroista ja taiteilijoista kiinnostuneille.
Ensiksi lukee lihavoituna kirjan sisällysluettelossa lukeva teksti, sitten korjaukseni. Korjaukset perustuvat sekä nettitietoihin että omaan kokoelmaan.
- Kimmeria (Cimmeria), The Savage Sword of Conan the Barbarian #2 (lokakuu 1974).Oikeasti: Savage Tales #2 (lokakuu 1973), lukee oikein kansigalleriassa sivulla 282.
Sivulla 6 lukee: ”Ei julkaistu Suomessa aiemmin” sekä ”Tarina: Tim Conrad” ja ”Kuvat: Barry Windsor-Smith”. Oikeasti juttu on julkaistu aiemmin Conanissa 1/1976 nimellä ”Cimeria”
(EDIT: Korjattu Conan-lehti tähän 19.4.2020
). Oikeasti tarina on Roy Thomasin, ja tekstinä toimi Robert E. Howardin runo, jota jostain syystä ei ole tässä mukana.
- Conanin tulikaste! (The Coming of Conan), The Savage Sword of Conan the Barbarian #222 (kesäkuu 1994).Sivulla 12 lukee: ”Suomeksi julkaistu alun perin lehdessä Conan 5/1993”. Aika mahdotonta, kun alkuperäinen julkaisu Yhdysvalloissa oli vuonna 1994. Oikeasti tämä on aiemmin julkaisematon seikkailu: Conanissa 5/1993 julkaistiin vanha versio Roy Thomasin samasta tarinasta. Sivulla 12 lukee kuvittaja John Buscema oikein, mutta sivulla 13 Barry Smith väärin, vanhan version mukaisesti.
- Lumijumalan tytär (Frost Giant’s Daughter), Savage Tales of Conan the Barbarian #1 (elokuu 1973).Oikeasti toukokuu 1971, jonka kansi on sivulla 281.
Seikkailun alun sivunumero lukee väärin sisällysluettelossa.
- Punaiset naulat (Red Nails), Savage Tales of Conan the Barbarian #2 (lokakuu 1973).Toinen Savage Talesin numero eli #3 (helmikuu 1974) puuttuu sisällysluettelosta. Se kyllä lukee sivulla 45.
Sivulla 45 lukee: ”Alkuosa julkaistu suomeksi lehdessä Conan 1/1976 (Punaiset kynnet)”. Myös loppuosa eli Savage Tales #3 on julkaistu; se tapahtui jo lehdessä Conan 1/1975 (tarinat "Kuolema katakombissa" ja "Mies pimeästä").
- Mustan jumalan yö (Night of the Dark God), Savage Tales of Conan the Barbarian #4 (toukokuu 1974).Sivulla 104 lukee: ”Suomeksi julkaistu alun perin lehdessä Conan 1/1975 (Tumman jumalan yö)”. "Tumman jumalan yö" oli oikeasti numerossa 2/1975.
Sivulla 104 lukee myös: ”Kuvat: Gil Kane”, vaikka mukana luonnostelijana oli myös Neal Adams ja apulaisia.
Seikkailun alun sivunumero lukee väärin sisällysluettelossa.
- Pääkallojoen salaisuus (The Secret of Skull River), Savage Tales of Conan the Barbarian #5 (kesäkuu 1974).Kansigalleriasta s. 285 näkee, että kannessa lukee heinäkuu 1974.
Seikkailun alun sivunumero lukee väärin sisällysluettelossa.
- Kuolleen kirous (Curse of the Undead-Man), The Savage Sword of Conan the Barbarian #1 (elokuu 1974).Sivulla 148 lukee: ”Kuvat: Gil Kane”. Oikea taiteilija on John Buscema.
Seikkailun alun sivunumero lukee väärin sisällysluettelossa.
- Musta kolossi (Black Colossus), The Savage Sword of Conan the Barbarian #2 (lokakuu 1974).Seikkailun alun sivunumero lukee väärin sisällysluettelossa.
- Kuujumalan vuorella (At the Mountain of the Moon-God), The Savage Sword of Conan the Barbarian #3 (joulukuu 1974).Seikkailun alun sivunumero lukee väärin sisällysluettelossa.
- Vuoren paholaiset (Demons of the Summit), The Savage Sword of Conan the Barbarian #3 (joulukuu 1974).(
LISÄYS 18.4.2020 perustuen Kvaakin käyttäjä Kinktin viestiin
täällä:
Sivulla 228 lukee: ”Suomeksi julkaistu alun perin lehdessä Conan 1/1987 (Pirujen vuori).” Oikeasti ei ole julkaistu aiemmin suomeksi. Conanissa 1/1987 julkaistiin taiteeltaan muutettu versio samasta tarinasta, ja sen originaali oli ”Demons at the Summit” Conan the Barbarianista #87 (kesäkuu 1978).)
Seikkailun alun sivunumero lukee väärin sisällysluettelossa.
- Hyborinen aika (The Hyborian Age) The Savage Sword of Conan the Barbarian #7 – 9, 12 ja 15 – 17 (1974).Numero #9 on ylimääräinen. (
TARKENNUS 18.4.2020: Eli originaalit ovat 7, 8, 12, 15, 16 ja 17.)
Seikkailun alun sivunumero lukee väärin sisällysluettelossa.
Kansigalleriassa s. 283 lukee väärin ”Savage Tales of Conan the Barbarian #3, helmikuu 1973”. Vuoden pitäisi olla 1974.
Sama sisällysluettelon numerointiin tehty virhe, kahden sivun heitto, kertautuu monessa paikassa.
Epäyhtenäisesti tarinoiden aiemmat suomenkieliset nimet välillä kerrotaan ja välillä ei
Tarkistin kolmesti, mutta jokin virhe saattoi lipsahtaa tähänkin.