Baby Blues / Ipanat

[Kokuma]

(Ipanat ei tässä tarkoita Nickelodoenin Rugrats-animaatiosarjaa)

Olen tätä Rick Kirkmanin ja Jerry Scottin hyvin monipuolista USA:laisesta lapsiperheestä kertovaa vanhemmuuden kantojen ja karikkojen mutta myös kukkaketojen ympärille rakentuvaa sarjaa lukenut hyvin varhaisesta vaiheesta, ja http://www.babyblues.com/:ista lueskelin aikaisempina vuosina sarjan ensimmäisiltä vuosilta olevat stripit. Nykyisin tuolta BB:n kotisivuilla olevasta arkistosta puuttuu ensimmäinen 2-3 vuotta strippejä, alkaen jostain vuodesta 1994.

BB on pysynyt suht hauskana ja mielenkiintoisena kaikki nämä vuodet, ja varsinkin kun perheen lapset ovat kasvaneet, se on tuonut sarjaan aina uusia elementtejä kun lasten henkinen taso on kasvanut ikävuosien myötä, ja tilanteet joita lapset saavat aikaan, pysyvät huumoriltaan 'tuoreina' eikä synny juuri ollenkaan itsensä toistamista kuten useissa muutamasta henkilöstä kertovissa strippisarjakuvissa.

Parhaita vitsejä sarjassa oli niihin aikoihin kun Hammie opetteli liikkumaan ja Zoe jo käveli ja puhui "tättäkieltä", ja tästä jonkin verran eteenpäin.
Nyt kun perheeseen syntyi kolmas lapsi (Suomessa julkaistuissa stripeissä äiti on vielä raskaana), huumori on jämähtänyt isompien lasten kohdalta "äiti missä mun sukka on. oho se on mun jalassa" -tyylin "voi ei taaskaan me ei ehditä kouluun" -vitseiksi parhaaseen japanilaiseen koulutyttö-manga/anime tyyliin. Toivotaan että pikku Wren tuo sarjaan uutta väriä sammakkoperspektiivistään.

Baby Bluesista on myös puolivillainen animaatiosarja jota esitettiin USA:ssa joskus 2002 paikkeilla ja siitä nähtiin muutama episodi Suomessakin nimellä "Vaipparalli". Piirretyssä oli menetetty sarjakuvan sarkastinen asenne vanhemmuuteen ja huumori ynnä juoni oli latistunut toimintapiirrettyjen tasoiseksi päämäärättömäksi seikkailemiseksi ja vouhottamiseksi.
Soisin että BB:stä tehtäisiin uusi sarja jossa olisi 5-10min mittaisia lyhyitä paremmin strippien ideaan sopivia jaksoja, ja sarjakuva yritettäisiin animoida ilmapiiriään myöten eikä tehtäisi taas naurettavaa kä-kä-kä koheltamista.

[comic.book.guy]

suomessa ihan suvi ja saku

[Jukka Laine]

Missäs tuo on nimellä Ipanat? Hämeen Sanomissa sarja on Ipanavalta. Sini-vauvakin on jo syntynyt.

[Lurker]

Alaston salissa!

Kuka on se nero, joka näitä nimiä keksii?
Aivan loistavia...

[VesaK]

Suomentaja ja suomeksi albumisarjaa toimittava Vesa Anttonen on syypää nimiin. Katsokaapa myös: http://www.purkkiorjat.net/

[Timo Ronkainen]

Alaston salissa oli jo Aku Ankassa. Ja sehän viittaa tietenkin---- triviaa ---- mihin? 

Timo

[Jukka Laine]

Tietysti Volter Kilven Alastalon salissa -kirjaan. On varmaan 20 vuotta pitänyt tuo lukea. Ei ole tullut mitään.

[VesaK]

Alaston salissa oli jo Aku Ankassa. Ja sehän viittaa tietenkin---- triviaa ---- mihin?  ;

Ankassa oli myös "Valas talon salissa" - ja se viittaa jo kahteen teokseen. Volter Kilven monoliittiin ja mihin toiseen? "Meriaiheisia" toki molemmat.

[Lurker]

Ankassa oli myös "Valas talon salissa" - ja se viittaa jo kahteen teokseen. Volter Kilven monoliittiin ja mihin toiseen? "Meriaiheisia" toki molemmat.

Ai niinkö, minä luulin että siinä viitataan myös kirjaan "Virtahepo olohuoneessa"...

[VesaK]

Ai niinkö, minä luulin että siinä viitataan myös kirjaan "Virtahepo olohuoneessa"...

Hyvä huomio! Noinkin sen voi tulkata... Ankan toimituksesta on kyllä "virallisesti" ilmoitettu, että ideana oli yhdistää Alastalon salissa ja Moby Dick - valkoinen valas. Molemmat tunnetusti keveitä ja helppolukuisia teoksia, ajanvietteeksi vaikka paikallisjunamatkalle Ulan Batorista Vladivostokiin.
Alkukielisessä ruudussa Aku muistaakseni luki "Boring stories" -kirjaa.

Mutta aiheeseen palatakseni, suomenkielisistä Baby Blueseista alkupää noudattelee englanninkielisten kokoelmien nimeä, Imetyskirja. Nyt. oli poikkeus (engl. Night of the living Dad). 

[Jukka Laine]

Hauskaa minusta oli kun Krampeissa ja Nyrjähdyksissä partajeppe luki kirjaa "Tylsän tekotaiteellisen harrastelijasarjakuvan mestareita I".

[Ommik]

Suomentaja ja suomeksi albumisarjaa toimittava Vesa Anttonen on syypää nimiin. Katsokaapa myös: http://www.purkkiorjat.net/

Tuosta osoitteesta löytyy myös Vesa Anttosen käsikirjoittama ja Matti "Pilsu" Koposen piirtämä purkkiorjat-sarjakuva

[Jukka Laine]

Tuleeko Baby Blues -albumeja vielä suomeksi? Ei ole havaintoa vuoden 2005 jälkeen. Ja minusta kun tuntuu että kaikki tuntemani fanittavat tätä. Joukossa tietysti valtaosa pienten lasten vanhempia...

Taitaa olla sitten että kirjastosta näitä lainataan, mutta eivätkö käy kaupaksi? Hiirimäen kirjaston viime vuoden aikuisten sarjakuvien lainausten Top 10:ssä näitä oli neljä kappaletta.

[VesaK]

Ohan niitä tullut, Läheisriippuvuutta, Irtiottoja ja viimeksi keväällä pokkari "Emme ole yksin".
Kohta tulee uusi albbu "Kaksi ynnä yksi on yllin kyllin".

[Jukka Laine]

Katos. Irtiottoja ei ole meilläpäin näkynyt eikä Kvaakissa huomioitu. Onko pokkarissa vanhaa kamaa?

Vuoden 2005 Läheisriippuvuutta mulla onkin.